Sta znaci na Srpskom END OF THE LAST ICE AGE - prevod na Српском

• крају последњег леденог доба
• завршетак последњег леденог доба
• крају задњег леденог доба
• kraju poslednjeg ledenog doba
• крају посљедњег леденог доба

Примери коришћења End of the last ice age на Енглеском и њихови преводи на Српски

End of the last Ice Age.
Завршетак последњег леденог доба.

This is at the end of the last Ice Age.
Ovo je bilo na kraju poslednjeg ledenog doba.

At the end of the last ice age, humans started to inhabit the mountain range.
На крају последњег леденог доба, људи су почели да насељавају овај планински опсег.

This entire landscape was created at the end of the last Ice Age.
Ceo ovaj predeo je stvoren na kraju poslednjeg ledenog doba.

At the end of the last ice age, 10,000 years ago.
Na kraju poslednjeg Ledenog doba, pre 10. 000 godina.

It's been around for 10,000 years, since the end of the last Ice Age.
То је граница од пре око 10. 000 година, крај задњег леденог доба.

For example, the end of the last ice age helped lead to the invention of agriculture.
На пример, крај задњег леденог доба довео је до открића пољопривреде.

Much of maine\'s geography was created by heavy glacial activity at the end of the last ice age.
Највећи део крајолика Мејна је створен услед снажне глацијалне активности на крају последњег леденог доба.

And then around the end of the last ice age, North American camels went extinct.
Затим, пред крај последњег леденог доба, северноамеричке камиле су изумрле.

If this was accurate, there was most probably an inundation at the end of the last Ice Age, around 8000 BC.
Ако је ово тачно, било је највероватније поплава на крају последњег леденог доба, осам хиљада година п. н. е.

At the end of the last ice age, humans began to inhabit the mountains.
На крају последњег леденог доба, људи су почели да насељавају овај планински опсег.

The legend could be a story that was passed down through generations from the end of the last Ice Age when sea levels were lower.
Легенда би могла бити прича која се преносила генерацијама од краја последњег леденог доба када су нивои мора били нижи.

At the end of the last ice age, people began to colonize the Rocky Mountains.
На крају последњег леденог доба, људи су почели да насељавају овај планински опсег.

Climate change that came with the end of the last ice age may have also played a role.
Климатска промена која је настала са окончањем задњег леденог доба је вероватно исто тако имала улогу.

At the end of the last ice age, large areas of this landscape became flooded as the ice melted.
Na kraju poslednjeg ledenog doba… velike površine ovih predela su poplavljene ledenim otopinama.

Then 10,000 years ago, exploiting a sudden change in global climate with the end of the last ice age, humans learned to farm.
Potom, pre 10, 000 godina, koristeći nagle globalne klimatske promene sa krajem poslednjeg ledenog doba, ljudi su naučili da se bave agrikulturom.

At the end of the last ice Age, the megafauna in the Americas, the giant bison and the mastodons, went extinct, and the reasons for that are probably twofold.
Na kraju poslednjeg ledenog doba, mega-fauna Amerike, džinovski bizoni i mastodonti su izumrli, a razlozi za to verovatno su dvojaki.

The past 10,000 years, since the end of the last ice age, have not been without climate change.
У последњих 12. 000 година, од краја последњег леденог доба, клима се суштински није мењала.

Herds of these giant beasts roamed the plains of North America before they became extinct at the end of the last Ice Age.
Krda džinovskih životinja kretala su se ravnicama Severne Amerike. Izumrli su kada se led povukao na kraju poslednjeg ledenog doba.

Earlier studies had indicated that people moved into the Americas at the end of the last ice age, traveling from Siberia to Alaska across a land bridge now under the Bering Sea.
Ране студије показују да су људи прешли у Америку на крају посљедњег леденог доба, путујући из Сибира у Аљаску преко земљаног моста који се сада налази испод Беринговог мора.

The most volcanism that is going in the world at present is in regions that have only recently lost their glacier covering- after the end of the last ice age.
Већина ерупција која се тренутно одвија у свијету је у регијама које су релативно недавно изгубиле ледени покривач- дакле након краја посљедњег леденог доба.

If true, that would push the date of the great flood back to the end of the last ice age, far earlier than the biblical period.
Ako je istinita, to bi pomerilo vreme Velikog potopa unazad do kraja poslednjeg Ledenog doba, mnogo ranije od biblijskog vremena.

At the end of the last ice age as sea level rised salt water filled the lake, and because it's small and eclosed what we call a closed system, the lake is like a test tube for scientific study.
Na kraju poslednjeg ledenog doba nivo mora je porastao, slana voda je stvorila jezero i zato je ono malo i zatvoreno, kako kažemo to je zatvoren sistem, kao epruveta za naučne studije.

These birds became extinct towards the end of the Pleistocene, probably because of ecological and sea level changes at the end of the last Ice Age rather than human activity.
Ове врсте су изумрле крајем плеистоцена, углавном због еколошких промена и варирања висине нивоа мора на крају леденог доба, пре почетка утицаја људске активности.

Before sea levels rose at the end of the last Ice Age, Borneo was part of the mainland of Asia, forming, with Java and Sumatra, the upland regions of a peninsula that extended east from present day Indochina.
Пре него што су нивои мора порасли на крају задњег леденог доба, Борнео је био део азијске копнене масе, формирајући са Јавом и Суматром горска подручја полуострва које се протезало источно од данашње Индокине.

Scientists have shown for the first time that global temperature has risen faster in the past century than since the end of the last ice age 11,300 years ago.
Početkom ove godine naučnici su upozorili da su tokom prethodnog veka temperature na Zemlji porasle brže nego u bilo kom periodu još od poslednjeg ledenog doba pre 11. 300 godina.

Before sea levels rose at the end of the last Ice Age, Borneo was part of the mainland of Asia, forming, with Java and Sumatra, the upland regions of a massive peninsula extending east from present day Indochina and Thailand.
Пре него што су нивои мора порасли на крају задњег леденог доба, Борнео је био део азијске копнене масе, формирајући са Јавом и Суматром горска подручја полуострва које се протезало источно од данашње Индокине.

Kjær said that the crater's condition indicates the impact might have occurred toward the end of the last ice age, which would place the resulting crater among the youngest on the planet.
Професор Кјер је рекао да би удар астероида могао да се догоди на крају посљедњег леденог доба, што би га чинило међу најмлађим на планети.

In the far Southern Hemisphere(New Zealand and Antarctica), the warmest period during the Holocene appears to have been roughly 8,000 to 10,500 years ago, immediately following the end of the last ice age.
На јужној хемисфери( на Новом Зеланду и Антарктику) најтоплији период током холоцена је био пре 10. 500 година до пре 8. 000 година, управо након краја последњег леденог доба.

The island used to be the end of a peninsula attached to the mainland, but was cut off when sea levels rose 10,000 years ago at the end of the last ice age.[14] With an area of 2,017 km2(779 sq mi) it is the largest island in the Cameroon line.[15].
Острво је некада било крај полуострва повезаног са копном, али је одсечено када је ниво мора порастао пре 10. 000 година на крају последњег леденог доба.[ 14] Са површином од 2. 017 км2 то је највеће острво у Камерунској линији.[ 15].