Примери коришћења Enemy camp на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Cross the enemy camp.
Крст камп непријатеља.Sorry, it's what we call DoSAC over there in the enemy camp.
Izvini, tako zovemo ovo mesto u neprijateljskom logoru.You can't take out an enemy camp with a squad!
Ne možete uništiti neprijateljski kamp jednom jedinicom!Disguised as a woman,Dino was sent into the enemy camp.
Prerušen u ženu,Dino je bio poslan u neprijateljski logor.And so long as they are in the enemy camp, we can't be free either.
А док они буду у непријатељском логору дотле ни ми не можемо бити слободни.Scarecrow… why are we heading for the enemy camp?
Strašilo… zašto idemo prema neprijateljskom taboru?When fire breaks out inside the enemy camp, attack at once from without.
Кад подметнете пожар унутар непријатељског логора, одмах дејствујте и споља.This is a war and you're in the enemy camp.
Ovo je rat, a vi ste u neprijateljskom logoru.When fire is set inside an enemy camp, then respond quickly from outside.
Кад подметнете пожар унутар непријатељског логора, одмах дејствујте и споља.What are you doing in enemy camp?
Šta vi radite u neprijateljskom kampu?But if we're to reach the enemy camp by Wednesday night… we have what you might call a rather tight schedule.
Али ако желимо да стигнемо до непријатељског кампа There is no enemy camp.
Нема непријатељског логора.Procopius notes that the Roman forces managed to pillage the enemy camp.
Прокопије примећује да су римске снаге успеле да опљачкају непријатељски логор.If there existed a genius in the enemy camp he might be able to fight against us.
Kada bi se nasao jedan genije u neprijateljskom taboru, on bi se mogao sa nama.He sees Heck as being in the enemy camp.
While in the enemy camp, he observed their black powder was running low, enough for a march, but not for a siege.
Dok je bio u neprijateljskom kampu, primetio je da su im rezerve baruta niske, dovoljne za brze napade, ali ne i za opsadu.We are in the enemy camp.
Mi smo na neprijateljskom terenu.Immediately he set out to meet them, engaged their army and comprehensively defeated it,before going on to capture the enemy camp.
Одмах им је кренуо у сусрет, закоупио је њихову војску а затим је у потпуности порази, пре него штоје заузео непријатељски логор.On 14 June a meteor was seen landing in the enemy camp, interpreted as a good omen.
Један метеор је пао 14. јуна близу непријатељског логора па се то сматрало добрим знаком.By accepting the invitation, Bernadette becomes a double agent inside the enemy camp.
Prihvatanjem poziva, Bernadet postaje dvostruki agent u neprijateljskom kampu.If it seems odd that Belle married two men from the enemy camp, it really wasn't if you understood Belle's mind.
Ако је чудно што се Бел се удала за двојицу мушкараца из непријатељског логора, стварно није било ако сте схватили Белове мисли.Though I feel a little uncomfortable inspecting the enemy camp.
Осећам се мало нелагодно док разгледам непријатељски камп.For example, you can cut the supply channel of the enemy camp, thereby freezing the enemy soldiers with hunger.
На пример, можете изрезати на снабдевање канал непријатељском логору, чиме Замора The Romans pursued for some time, andthen looted the enemy camp.
Римљани су једно време гањали пораженога непријатеља, анакон тога су опљачкали непријатељски логор.He divided them all into three companies andtold them to surround the enemy camp and to do whatever his company did and to shout,"The sword of the Lord and of Gideon.".
Разделио је све на три одреда, инаредио да окруже непријатељски логор и раде оно што ће радити његов одред и да вичу:" мач Господа и Гедеона".It's a 20-block walk to the enemy camp.
Ima 20 blokova peške do neprijateljskog kampa.A politics which organizes around a greater and strong Serbia provokes suspicion among our natural allies in the Balkan peninsula,the Bulgarians and drives them into the enemy camp.
Политика која се ограничава на„ велику и јаку“ Србију побуђује подозрење код наших природних савезника на Балканском Полуострву, Бугара,и тера их у непријатељски логор.The Matruh Garrison Force(3rd Battalion Coldstream Guards, plus some artillery)would contain the enemy camp at Maktila on the coast and the Royal Navy would bombard Maktila and Sidi Barrani.
Посада Матруха( 3. батаљон Гарде, уз нешто артиљерије)би садржавала непријатељски камп у Мактили на обали и Краљевска морнарица би бомбардовала Мактилу и Сиди Барани.A Croatian wartime military disabled person from the Homeland War is defined as a Croatian defender whose organism is at least 20% impaired because of a wound or injury obtained defending the sovereignty of the Republic of Croatia, oras a prisoner in prison or enemy camp.
( 1) ратни војни инвалид( у даљем тексту: РВИ) је ратни ветеран којем је организам оштећен најмање 20% због ране или повреде коју је задобио у одбрани суверенитета државног субјекта, односно каозаробљеник у затвору или непријатељском логору.What are you doing in enemy camp?
Šta radiš ti u neprijateljskom logoru?
