Примери коришћења Enemy ship на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Enemy ship is slowing.
Do not destroy the enemy ship.
Ne uništavajte neprijateljski brod.Enemy ship to larboard!
Neprijateljski brod na vidiku!Do not destroy the enemy ship.
Nemojte uništiti neprijateljski brod.Enemy ship is in range.
Neprijateljski brodovi su u dometu.Maybe he thinks we're an enemy ship.
Mozda misli da smo neprijateljski brod.Enemy ship is powering weapons.
Neprijateljski brod puni oružja.Maybe he thinks we're an enemy ship.
Možda misli da smo neprijateljski brod.Enemy ships approaching!
Približavaju se neprijateljski brodovi!There's one more enemy ship out there.
Još je negdje jedan neprijateljski brod.The enemy ship has been destroyed.
Neprijateljski brod je uništen.I repeat do not destroy the enemy ship.
Ponavljam ne uništavajte neprijateljski brod.Enemy ship is preparing to fire.
Neprijateljski brod se sprema za paljbu.Captain, the enemy ship is losing power.
Kapetane, neprijateljski brod gubi snagu.Enemy ship's keeping us between them.
Neprijateljski brodovi drže nas u sredini.There is an enemy ship directly above us.
Tu je neprijateljski brod direktno iznad nas.Enemy ship moved away on an oblique angle.
Neprijateljski brod je izgleda otišao kosim kutom.They must think this grease bucket is an enemy ship.
Mora da misle da je ova kanta ulja neprijateljski brod.The enemy ship is headed for the planet.
Neprijateljski brod zaputio se prema planeti.Captain, I'm picking up a holographic signal from the enemy ship.
Kapetane. Dobijam holografski signal s neprijateljskog broda.The enemy ship has reappeared. Starboard, 82 degrees.
Neprijateljski brod na 82 stepena desno.We are in position over the opening, butthere's no sign of the enemy ship.
U poziciji smo za paljbu,ali nema znaka od neprijateljskog broda.All enemy ship and aircraft frequencies are silent.
Svi neprijateljski brodovi i avioni su nemi.You can shoot a rifle, play a mini version of basketball andfire a torpedo from a virtual submarine at an enemy ship.
Можете пуцати из пушке, играти мини верзију кошарке ииспалити торпедо из виртуелне подморнице на непријатељски брод.Sir, an enemy ship is emerging from hyperspace.
Sir, neprijateljski brod pristupa iz hipersvemira.Another man, named simply Will,was left there after his fellow sailors spotted an enemy ship approaching the island.
Још један човек, назван једноставно Вил,остао је тамо након што су његови момци видели непријатељски брод који се приближавао острву.Captain, the enemy ship has opened fire on us.
Kapetane, neprijateljski brod je otvorio vatru na nas.By thus rapidly hopping from one frequency to the next, the enemy monitoring the radio waves had no hope to intercept and jam the signal,allowing the torpedo to continue to be controlled throughout its journey towards an enemy ship.
Брзим скоком од једне фреквенције до другог, непријатељ који прати радио таласе није имао наде да пресреши и заглави сигнал,омогућујући да торпедо настави да се контролише током свог путовања према непријатељском броду.Any enemy ship would have been completely out of range.
Neprijateljski brod mogao je biti izvan dometa.Previous to this, a problem existed in that the guidance signal could be detected and jammed,allowing the enemy ship to simply move out of the way of the previously remotely controlled torpedo.
Претходно, проблем је постојао да се сигнал упозорења може открити и заглавити,омогућавајући непријатељском броду једноставно да се исели са пута претходно даљинског контролисаног торпеда.
