Sta znaci na Srpskom ENERGY AND MINING - prevod na Српском

• енергетике и рударства
• energetike i rudarstva
• енергетику и рударство
• енергију и рударство

Примери коришћења Energy and mining на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Ministry of Industry Energy and Mining.
У Министарству индустрије енергетике и рударства.

The Ministry of Energy and Mining will announce the tender winner in October.
Ministarstvo energetike i rudarstva saopštiće pobednika tendera u oktobru.

Photo Gallery Minister Dacic meets with the Minister of Industry, Energy and Mining of the Republic of Srpska[01/03/2017].
Састанак министра Дачића са министром индустрије, енергетике и рударства Републике Српске[ 01. 03. 2017.].

Minister of Industry, Energy and Mining of the Tuzla Canton, Zeljko Knezicek, who started his mandate shortly after the election, agrees.
Ministar industrije, energetike i rudarstva Tuzlanskog kantona Željko Knežiček, koji je počeo da obavlja svoj mandat ubrzo posle izbora, slaže se sa tim.

Job creation is the focus of the Government, a thermal power plant” Gacko two“will be a generator of employment”- noted in the Ministry of Industry, Energy and Mining.
Отварање радних мјеста се налази у фокусу Владе, а термоелектрана„ Гацко два“ биће генератор запошљавања- истакли су у Министарству индустрије, енергетике и рударства.

The Ministry of Industry Energy and Mining Local Agencies.
Министарство индустрије енергетике и рударства локалним агенцијама.

All these indicators represent the motives for the construction of thermal power plant” Gacko two“and the other power plants in the Republic of Serbia”- said in the Ministry of industry, energy and mining.
Сви ови показатељи представљају мотиве за градњу термоелектране„ Гацко два“ и других електрана у РС- казали су у Министарству индустрије, енергетике и рударства.

In 2002, she became Minister of Energy and Mining in Serbian Government.
Године је постала министарка за енергетику и рударство у Влади Републике Србије.

Entrepreneurial Portal of the Republic of Srpska is a joint project of the Republic Agency for Development of Small and Medium Enterprises and the Ministry of Industry, Energy and Mining.
Предузетнички портал Републике Српске заједнички је пројекат Републичке агенције за развој малих и средњих предузећа и Министарства индустрије, енергетике и рударства РС.

Antic outlined that the Ministry of Energy and Mining is dedicated to improving legal framework so that started projects would be finally implemented.
Антић је истакао да је Министарство рударства и енергетике посвећено унапређењу правног оквира, како би се започети пројекти коначно реализовали.

The new contract, worth up to $20m, will focus on strengthening Kosovo's ministry of finance, tax administration, ministry of energy and mining and its central bank authority.
Novi ugovor, vredan oko 20 miliona dolara, biće fokusiran na jačanje kosovskog ministarstva finansija, poreske uprave, ministarstva energetike i rudarstva i uprave centralne banke.

She is the president of the SNS Energy and Mining Council since 2009, the party's vice president since 2012, and since mid-2016 she was a member of the SNS presidency.
Председница је Савета СНС за енергетику и рударство од 2009. године, потпредседница странке од 2012, а од средине 2016. чланица Председништва СНС.

Publicly owned natural resources include resources such as marine stocks, other resources of the ocean and its bottom within Iceland's economic zone and the sources of water and water-harnessing rights, the rights to geothermal energy and mining.
Ресурсе као што су поморска добра, други ресурси океана и његовог дна унутар привредне зоне Исланда, изворе воде и коришћење водних права, права на геотермалну енергију и рударство.

The Ministry of Industry, Energy and Mining said that during the feasibility study and economic justification after which it will be necessary decisions on the construction of thermal power plants.
У Министарству индустрије, енергетике и рударства РС кажу да је у току израда студије изводљивости и економске оправданости након чега ће бити донесене потребне одлуке о градњи термоелектране.

Chávez, in order to gain greater maneuvering room, turned to Russia as an alternate source of investment in the country's energy and mining sectors, and as a source of military hardware to equip his defense and security forces.
Чавез се, како би задобио већи маневарски простор, окренуо Русији као алтернативном извору инвестиција у секторе енергетике и рударства, као и војне технике којом је опремио своје одбрамбене и безбедносне снаге.

Resources under national ownership include resources such as harvestable fish stocks, other resources of the sea and sea bed within Icelandic jurisdiction and sources of water rights and power development rights, geothermal energy and mining rights.
Ресурсе као што су поморска добра, други ресурси океана и његовог дна унутар привредне зоне Исланда, изворе воде и коришћење водних права, права на геотермалну енергију и рударство.

Macedonian Economy Minister Fatmir Besimi and Kosovo Energy and Mining Minister Justina Shiroka-Pula signed a memorandum of co-operation in the energy sector on Monday(July 5th) in Skopje.
Makedonski ministar ekonomije Fatmir Besimi i kosovska ministarka energetike i rudarstva Justina Široka-Pula potpisali su u ponedeljak( 5. jul) u Skoplju memorandum o saradnji u energetskom sektoru.

Publicly owned natural resources include resources such as marine stocks, other resources of the ocean and its bottom within Iceland's economic zone and the sources of water and water-harnessing rights, the rights to geothermal energy and mining.
Природни ресурси у јавном власништву укључују ресурсе као што су поморска добра, други ресурси океана и његовог дна унутар привредне зоне Исланда, изворе воде и коришћење водних права, права на геотермалну енергију и рударство.

The Ministry of Industry, Energy and Mining has, in addition to investments in the energy sector, commitment and“Elektroprivreda RS” remains majority owned by Serbian with organizational restructuring in accordance with the requirements of the Third Energy Package.
У Министарству индустрије, енергетике и рударства РС истичу да је, осим улагања у енергетски сектор, опредјељење и да„ Електропривреда РС“ остане у већинском власништву Српске уз организационо реструктурисање у складу са захтјевима Трећег енергетског пакета.

Resources under national ownership include resources such as harvestable fish stocks, other resources of the sea and sea bed within Icelandic jurisdiction and sources of water rights and power development rights, geothermal energy and mining rights.
Природни ресурси у јавном власништву укључују ресурсе као што су поморска добра, други ресурси океана и његовог дна унутар привредне зоне Исланда, изворе воде и коришћење водних права, права на геотермалну енергију и рударство.

First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic had a meeting today with the Minister of Industry, Energy and Mining in the Government of the Republic of Srpska, and President of the Socialist Party of the Republic of Srpska, Petar Djokic.
Prvi potpredsednik Vlade i ministar spoljnih poslova Republike Srbije Ivica Dačić sastao se danas sa ministrom industrije, energetike i rudarstva u Vladi Republike Srpske i predsednikom Socijalističke partije Republike Srpske Petrom Djokićem.

First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic met today in Banja Luka with President of the Republic of Srpska Milorad Dodik, Prime Minister of the Republic of Srpska Zeljka Cvijanovic and Minister of Industry, Energy and Mining Petar Djokic.
Prvi potpredsednik Vlade Srbije i ministar spoljnih poslova Ivica Dačić sastao se danas u Banjaluci sa predsednikom Republike Srpske Miloradom Dodikom, predsednicom Vlade Republike Srpske Željkom Cvijanović i ministrom industrije, energetike i rudarstva Petrom Djokićem.

They were delivered lectures by professors of the Military Academy, but also the ministers of defence, finance, energy and mining, then Chief of General Staff of our Armed Forces, state secretaries of the Ministry of Defence and Assistant Minister, and commanders of operations elements in the Armed Forces.
Предавали су им професори Војне академије, али и министри одбране, финансија, енергетике и рударства, затим, начелник Генералштаба наше војске, државни секретари Министарства одбране и помоћник министра, те команданти оперативних састава Војске.

With its annual production of 430 GWh, it will contribute nearly 1.5% of our annual production of electricity, thereby considerably improving the general energy security of supply in Serbia- said Energy and Mining Minister Aleksandar Antic.
Sa svojih 430 gigavat časova energije proizvodnje godišnje predstavljaće gotovo 1, 5% naše godišnje proizvodnje energije i time će kaže značajno uticati na ukupnu energetsku bezbednost Srbije i sigurnost snabdevanja- rekao je ministar energetike i rudarstva Aleksandar Antić.

The ERS concluded a concession contract with the Ministry of Industry, Energy and Mining of the RS with the aim to realize this project, according to which the planned period of time needed for the construction of a wind farm is three years, of which two years is needed for preparatory activities, and a year for the actual construction.
У саопштењу се наводи да је ЕРС са Министарством индустрије, енергетике и рударства Српске већ закључио уговор о концесији, према којем је укупно планирано вријеме потребно за изградњу вјетропарка три године, од чега за припремне активности двије године, а за конкретну изградњу година дана.

The Partner for Implementing this project in the Republic of Srpska is Republic Agency for the Development of Small and Medium Enterprises, which has been established a mentoring system in coordination with the Ministry of Industry, Energy and Mining, Local Agencies and Local self-governments.
Партнер за имплементацију у Републици Српској је Развојна агенција Републике Српске која ће успоставити менторинг систем у координацији са Министарством индустрије, енергетике и рударства, локалним развојним агенцијама и локалним самоуправама.

The EC invited Serbian Ministry of Energy and Mining to make amendments to the Energy Law, in which it will abolish the status of a privileged electricity producer, the public bidding procedure for all producers from renewable energy sources and balance responsibility.
Јуна објавила допис којим позива Министарство рударства и енергетике да се измени Закона о енергетици и уредбе о мерама подстицаја за произвођаче енергије из обновљивих извора, у којем се препоручује укидање статуса повлашћеног произвођача струје, поступак јавног надметања за све произвођаче из обновљивих извора и балансну одговорност.

An incandescent bulb consumes five times more energy than a neon lamp, and even 10 times more than a LED bulb, so this decision will have a significant impact on energy efficiency”, said Milos Banjac, assistant energy and mining minister in charge of renewable energy sources and energy efficiency.
Sijalice sa žarnom niti troše 5 puta više energije od neonske lampe, a čak 10 puta više od LED sijalice, tako da će ova odluka imati značajan uticaj na energetsku efikasnost, rekao je Miloš Banjac, pomoćnik direktora energetike i rudarstva zadužen za obnovljive izvore i energetsku efikasnost.

The National Directorate of Industrial Property under the Ministry of Industry, Energy and Mining of Uruguay(DNPI) has made its trade mark and design data available to the TMview and DesignView search tools while the General Directorate of Intellectual Property of Honduras(DIGEPIH) has also made its design data available to DesignView.
Национална управа за индустријску својину под Министарством за индустрију, енергетику и рударство Уругваја( DNPI) учинила је своје податке о жиговима и дизајнима доступним TMview и DesignView alatima za pretraživanje, док је Генерална управа за интелектуалну својину Хондураса( DIGEPIH) учинила своје податке о дизајнима доступним DesignView-у.

Thanks to the largest positive results from Serbia, the Japan International Cooperation Agency- JICA expands and continues in Phase 2 of the Establishment of a mentoring system in the Balkans. The Partner for Implementing this project in the Republic of Srpska is Republic Agency for the Development of Small and Medium Enterprises, which has been established a mentoring system in coordination with the Ministry of Industry, Energy and Mining, Local Agencies and Local self-governments.
Zahvaljujući vrlo pozitivnim iskustvima iz Srbije, Japanska agencija za međunarodnu saradnju- JICA proširuje i nastavlja sa fazom 2. uspostavljanja mentoring sistema na Balkanu. Partner za implementaciju u Republici Srpskoj je Razvojna agencija Republike Srpske koja će uspostaviti mentoring sistem u koordinaciji sa Ministarstvom industrije, energetike i rudarstva, lokalnim razvojnim agencijama i lokalnim samoupravama.