Примери коришћења Energy signature на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
There's no energy signatures.
Nema energetskih potpisa.The energy signature would give away our position.
Energetski signal odao bi naš položaj.That's Modoc's energy signature.
To je Modocov energetski trag.The energy signature's all wrong.
Is it picking up the energy signature?
Ovo je da uhvati potpis energiju?That energy signature, it's Kree!
Taj energetski potpis, to je Kri!Every element has its own energy signature.
Svaki element ima svoj energetski potpis.This energy signature could be indicative of intelligent life.
Ovaj energetski signal može da bude znak inteligentnog života.Radiation, EM scans, energy signatures.
Radijaciju, EM skeniranje, energetske oznake.These energy signatures suggest we're dealing with variations between them.
Ove energetske oznake nagoveštavaju da imamo posla s varijacijama.Eventually, we detected your energy signature.
S vremenom, otkrili smo vaš energetski potpis.Intel indicates the energy signature was generated by Dr. Manhattan.
Obavještajci govore da je energetski potpis generirao… Dr. Manhattan.Everything in the world has its own energy signature.
Sva naša delovanja imaju svoj energetski potpis.The machine's emitting an energy signature almost like an electric current.
Naprava odašilje energetski potpis skoro kao el. struja.I've managed to, uh… normalize your energy signature.
Ja sam uspeo da… normalizujem tvoj energetski signal.The energy signature is consistent with a technology we've encountered before.
Energetski potpis se podudara sa tehnologijom koju smo već sreli.To build a device to read that energy signature.
Да бих саградио уређај који очитава тај енергетски потпис.If we have no energy signature, then we're just another hunk of metal in the graveyard.
Ako nemamo energetski signal, onda smo samo još jedna hrpa metala na groblju.Unless, of course, I can figure out a way to replicate Zo'or's energy signature.
Osim ako, naravno, da nađem način Da ponove potpis energiju Zo' or.This energy signature, it's come from an area outside of the course mapped out for us by the seed ships.
Ovaj energetski signal… Dolazi iz oblasti koja se nalazi izvan putanje brodova s kapijama.Even if my magic was working,I'd still need an energy signature of some kind to track it.
Čak i da moja magija radi, idalje bi mi trebao neki energetski potpis kako bi ga pratio.I've found an ingenious place to hide while we make repairs-- a moon with a paramagnetic core that masks our energy signature.
Našao sam idealno mesto za skrivanje dok ne izvršimo popravke-- mesec sa paramagnetskim jezgrom koje maskira naš energetski trag.If it happened before our gate reconverted Teal'c's energy signature into matter…- Teal'c is in our Stargate.
Ako se to desilo pre nego što je naša Kapija pretvorila Til' kov energetski signal u materiju.He says he can calibrate our detection systems to pick up its unique energy signature.
Kaže da može da kalibriše naše sisteme za detekciju da pokupi njegov jedinstveni energetski potpis.We just ran a program that compares the energy signatures of the last thirty outbound trips, to look for anomalies.
Pokrenuli smo program za usporedbu energetskih potpisa zadnjih 30 odlaznih putovanja da traži anomalije.Dr. Fritz-Alpert Popp proved that lightemissions are emanating from our DNA, the core reactor from which we are broadcasting our personal energy signature.
Doktor Fric-Albert Pop dokazao je dasu svetlosne emisije koje izviru iz našeg DNK glavni reaktor iz kog šaljemo lični energetski signal.Blending together all of your talents helps you to create an energy signature that holds within it your authentic creative expression.
Ujedinjavanje svih vaših talenata pomaže vam da stvorite energetski potpis koji u sebi sadrži vaš autentični kreativni izraz.Quantum physicists discovered that physical atoms are made up of vortices of energy that are spinning and vibrating,each one radiating its unique energy signature.
Неки квантни физичари кроз теорију поља тумаче да су атоми формирани од вртлога енергије који се стално уврћу и подрхтавају, асваки зрачи свој јединствени енергетски потпис.Most people don't realize how powerful thoughts are andhow each thought has its own unique energy signature, so it's not hard to subscribe to the notion that… read full story.
Većina ljudi ne shvatakoliko su misli moćne, i kako svaka naša misao ima sopstveni energetski potpis, tako da nije teško opisati istinu: Ti si ono što misliš.Therefore, if we really want to observe ourselves and find out what we are, we are really beings of energy and vibration,radiating our own unique energy signature.”.
Stoga, ako želimo da sagledamo sebe i da otkrijemo šta smo, moramo da prepoznamo da smo zaista bića sačinjena od energije i vibracije i dazračimo naš jedinstveni energetski potpis.
