Sta znaci na Srpskom ENGLAND AND AMERICA - prevod na Српском

• енглеској и америци
• engleska i amerika
• engleskoj i americi

Примери коришћења England and america на Енглеском и њихови преводи на Српски

A lot of them emigrated to England and America.
Доста их се иселило у Енглеску и Америку.

In England and America people hang mistletoe at home.
У Енглеској и Америци људи одају имелу код куће.

I think he's going to bankrupt England and America.
Mislim da on namerava da bankrotira Englesku i Ameriku.

England and America are two counties separated by a common language.
Engleska i Amerika su dve države razdvojene zajedničkim jezikom.

The album reached number 1 in England and America.
Албум је доспео до броја 1 на листама у Америци и Британији.

England and America are two countries separated by the same language.
Engleska i Amerika su dve države razdvojene zajedničkim jezikom.

Napoleon, we have not the advantage that you have in England and America.
Napoleon, ne odobravamo povlastice koje imate u Engleskoj i Americi.

It's been said that England and America are two countries divided by a common language.
Engleska i Amerika su dve države razdvojene zajedničkim jezikom.

Yevlogy received"brotherly assistance" also from a"church community" of England and America ibid., p.
Митрополит је добио" братску помоћ" и од" црквене заједнице" Енглеске и Америке исто стр.

Some people say that England and America are two countries separated by a common language.
Engleska i Amerika su dve države razdvojene zajedničkim jezikom.

After Queen Victoria wore a white dress to her wedding, brides in England and America began to take up this trend.
Након што је краљица Викторија носила бијелу хаљину на своје венчање, невесте у Енглеској и Америци почеле су да користе овај тренд.

Witch bottles were popular in England and America in the late 1600s when people were most afraid of witchcraft.
Бочице вештица биле су популарне у Енглеској и Америци крајем 1600-их када су људи највише плашили вештица.

During that period of history, prophets and prophetesses were rather common both in England and America.
За време тог периода историје, пророци и пророчице су били веома чести као у Енглеској, тако и у Америци.

Apart from this, England and America can figure only as sellers, but never as buyers in these countries.
Како Енглеска тако и Америка могу да се у овим областима појаве у најбољем случају као продавци, али никада као купци.

The conferences and workshops will be your guides, both Russian and foreign experts of the largest veterinary schools in Europe, England and America.
Конференције и радионице ће бити ваши водичи, како руски и страни експерти највећих ветеринарске школе у Европи, Енглеској и Америци.

Although, England and America did not share entirely in this growth of political authoritarianism, there were some growth.
Иако Енглеска и Америка нису учествовале у потпуности у овом порасту политичког ауторитаризма, ипак га је било и у овим земљама.

The Army believed it would win in one month, but the Soviet Union, England, and America all aided Chiang Kai-shek's government and the fighting bogged down.
Vojska je vjerovala u pobjedu za mjesec dana, ali Sovjetski savez, Engleska, Amerika i ostali, pomažu Chiang Kai-shekovu vladu i borbe prestaju.

We all profess to believe this- Christians have professed to believe this for generations- and yet look at the world, look at so-called"Christian England and America.".
Mi svi ispovedamo da u to verujemo- generacijama hrišćani ispovedaju da u to veruju- pa ipak pogledajte na svet, pogledajte takozvani" hrišćanski istok i zapad".

In the opinion of the participants, the military alliance between Russia, England and America is inevitable and will be based on a common hostility to the Führer and the Empire.
Учесници у војном савезу између Русије, Енглеске и Америке је неизбежан и да ће бити заснована на заједничком непријатељства према фиреру и рајха.

They said that Meletios has the opportunity to contribute$ 100,000 for the needs of the patriarchate and, being in very friendly relations with the protestant bishops in England and America, can be useful in international affairs.
Чланови делегације су рекли да Мелетије може да унесе 100 000 долара за потребе патријаршије, а пошто је у веома пријатељским односима са протестантским епископима у Енглеској и Америци, може бити од користи у међународним пословима.

With the three glorious revolutions that shaped the modern story- in the Netherlands, England and America- there has been a renewal and development of the institution of slavery in modern times.
Са три славне револуције, које су обликовале савремену повест- у Холандији, Енглеској и Америци- дошло је и до обнављања и развоја институције ропства у модерном добу.

The delegates said that Meletius could bring in $100,000 for the Patriarchate and, since he had very friendly relations with Protestant bishops in England and America, could be useful in international causes.
Чланови делегације су рекли да Мелетије може да унесе 100 000 долара за потребе патријаршије, а пошто је у веома пријатељским односима са протестантским епископима у Енглеској и Америци, може бити од користи у међународним пословима.

News of Einstein's new theory reached English-speaking astronomers in England and America via Dutch physicists Hendrik Antoon Lorentz and Paul Ehrenfest and their colleague Willem de Sitter, Director of Leiden Observatory.
Вести о Ајнштајновој новој теорији стигле су до астронома са енглеског говорног подручја у Енглеској и Америци преко холандских физичара Хендрика Лоренца и Пола Еренфеста као и њиховог колеге Вилема де Ситера, директора Лајденске опсерваторије.

Members of the National Defense League told the metropolitan that Meletios Metaxakis could bring $100,000 to the Patriarchate, since Meletios had very friendly relations with the Protestant bishops in England and America, and could be useful in Greece's international causes.
Чланови делегације су рекли да Мелетије може да унесе 100 000 долара за потребе патријаршије, а пошто је у веома пријатељским односима са протестантским епископима у Енглеској и Америци, може бити од користи у међународним пословима.

The delegation told me that Meletios could obtain $100,000 for the Patriarchate, that he was on very good terms with Protestant bishops in England and America, that he could be very useful in Greek national interests and that international interests required Meletios to be elected as Patriarch.
Делегати су говорили о томе како Мелетије може да донесе 100. 000 долара Патријаршији, како је он у врло пријатељским односима са протестантским бискупима у Енглеској и Америци, како може да буде од велике користи у грчким интернационалним односима и како међународни интереси захтевају да Мелетије буде изабран за Патријарха.

Such a condemnation of Santa Claus is not a twentieth century phenomenon, but originated among some Protestant groups of the 16th century and was prevalent among the Puritans of 17th century England and America who banned the holiday as either pagan or Roman Catholic.
Оваква осуда Божића није феномен везан само за 20. век, већ потиче од протестанских група из 16. века и била је доминантна међу пуританцима из 17. века у Енглеској и колонијалној Америци који су забрањивали празник или као пагански или као католички.

We don't need to assume anything, information about the concerts which The Stones have celebrated 50 years of existence with(concerts were held at the end of last year in England and America) attracted more interest than any other news from popular culture domain just on Facebook and Twitter!
Ne moramo ništa da pretpostavljamo, informacije o koncertima kojima su Stounsi proslavili 50 godina postojanja( koncerti koji su održani krajem prošle godine u Engleskoj i Americi), izazvale su više interesovanja nego bilo koja druga vest iz domena popularne kulture upravo na Fejsbuku i Tviteru!

This was a common word at one time in England, but died out except in parts of North-East England and North America where it's still somewhat common.
Ово је била уобичајена реч у једном тренутку у Енглеској, али је умрла, осим у деловима североисточне Енглеске и Северне Америке, где је и даље нешто уобичајено.

Presenting the queen of england, America, and two parking spaces in Tokyo.
Kraljica Engleske, Amerike i dva parkirna mjesta u Tokiju.

Only America and England can save us from Moscow's embrace.
Samo nas Amerika i Engleska mogu spasti zagrljaja Moskve.