Примери коришћења English army на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
English Army.
Енглеска армија.He can capture the entire English army.
Ne možeš da oteraš čitavu englesku vojsku.English army, maybe.
Možda engleska vojska.This broke the heart of the English army.
То је умањивало ударну моћ енглеске војске.The English army in their red uniforms occupied the village of Castlegard.
Engleska vojska u crvenim uniformama okupirala je selo Kastlgard.I was in the same sector as the English army.
Bio sam u istom sektoru kao i Engleska vojska.He was in the English army in India, then got mixed up in some revolution in Cuba.
Bio je u engleskoj vojsci u Indiji, zatim bio u nekoj revoluciji na Kubi.She was on her horse alone facing the whole English army, and she drove them away.
Sama na belome konju oterala je celu Englesku vojsku.The English army finally crossed the River Somme south of Péronne and resumed their journey northwards.
John, unlike you,I have followed the English army half across Europe.
Džon, za razliku od tebe,ja sam pratila englesku vojsku preko pola Evrope.General Townshend offered to me one million English pounds for the freedom of the English Army.
General Tausend mi je ponudio jedan milion The town surrendered on 22 September, and the English army did not leave until 8 October.
Град се предао 22. септембра, али га енглеска армија није напустила до 8. октобра.The English army was low on supplies, so they lured the French away from their camp so the Brits could rob it. How'd they pull it off?
Engleska vojska je ostala bez namirnica i odvukla je Francuze kako bi im opljačkali logor?The town surrendered on September 22, and the English army did not leave until October 8.
Град се предао 22. септембра, али га енглеска војска није напустила до 8. октобра.The rest of the English army could only watch as their buddies were massacred by a bunch of“savages” using weapons like handmade spears.
Остатак енглеске војске могао је само гледати како су њихови пријатељи масакрирани гомилом" дивљака" користећи оружје попут ручног копља.Compared to the well-assembled and well-manicured English army, the colonists were a mess.
У поређењу са добро састављеном и добро обученом енглеском војском, колонисти су били неред.The new English Army was formed of 22,000 men, divided into 12 foot regiments of 600 men each, one dragoon regiment of 1000 men, and the artillery, consisting of 900 guns.
Нова енглеска армија је оформљена од 22. 000 мушкараца, подељена у 12 пукова, сваки од по 600 људи, једног драгунског пука од 1000 људи и артиљерије, која се састојала од 900 топова.Wallace simply waited for about half the English army to cross and then sprung a trap on them.
Волас је једноставно чекао око пола енглеске војске да пређе, а онда их подигне на замку.The battle started with a charge of the French cavalrymen who first of all made the English army standing back.
Битка је почела јуришем француске коњице, који су углавном зауставили енглески стрелци.Where in the tropics could an English army doctor have seen such hardship and got his arm wounded?
Gde bi u tropskim krajevima engleski vojni lekar mogao da vidi toliko tegoba i da bude ranjen u ruku?The siege took longer than expected, the town surrendered on 22 September, and the English army did not leave until 8 October.
Град се предао 22. септембра, али га енглеска војска није напустила до 8. октобра.There were no Irish troops at Falkirk although many of the English army were actually Welshand it is anachronistic to refer to conscripts in the Middle Ages although there were feudal levies.
Код Фалкирка није било ирских Queen Elizabeth I of England sympathised with the Dutch struggle against the Spanish, andin 1585 she concluded a treaty with the Dutch whereby she promised to send an English army to the Netherlands to aid the Dutch in their war with the Spanish.
Краљица Елизабета Iје подржавала холандску борбу против Шпанаца, и 1585. је закључила уговор са Холанђанима којим је обећала да ће послати енглеску војску у Холандију.[ 10] У децембру 1585.On the other hand,the opposing English army consisted of some housecarls(a kind of Saxon knight) armed with axes, but also with many peasants who fought with whatever weapons they could find.
Са друге стране,супротстављена енглеска војска састојала се од неких кућа( врста саксошког витеза) наоружаних са правцима, али и са многим сељацима који су се борили са било којим оружјем које су могли наћи.Escaping from malaria in India,the soldiers of the English army used tonic in large quantities.
Бјежећи од маларије у Индији,војници енглеске војске користили су тоник у великим количинама.He attacked the English army in a very muddy field, so the heavily-armored French became sitting ducks for the famed English archers, who picked off the slipping and sliding French with ease.
Напао је енглеску војску на врло блатњавом пољу, тако да је оштрогласно Француз постао сретан патке за познате The campaign season was coming to an end, and the English army had suffered many casualties through disease.
Погодно време за поход се ближило крају и енглеска армија је претрпела многе губитке због болести.The campaign season was coming to an end, and the English army had suffered many casualties through disease.
Сезона за вођење кампање се ближила крају и енглеска армија је претрпела многе губитке због епидемије.In spite of the significant size for that time, the English army was of no real benefit to the Dutch rebellion.
Упркос значајној величини за то време, енглеска војска није била ни од какве стварне користи за холандски устанак.French forces under the leadership of Joan of Arc defeat the main English army under Sir John Fastolf at the Battle of Patay.
Френцх снаге под вођством Јованка Орлеанка пораз главни енглеску војску под сер Џон Фастолф у бици код Патаи.
