Sta znaci na Srpskom ENGLISH COURT - prevod na Српском

• енглеском двору
• енглески суд
• engleskom dvoru
• engleski dvor

Примери коришћења English court на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Old English Court.
Стари енглески двор.

English courts do not sit in August.
Енглески судови не засједају у аугусту.

Lady Lola is to visit English court.
Ledi Lola mora da poseti engleski dvor.

The English Court of Appeal Criminal Division.
Engleskom apelacionom sudu odeljenje Criminal.

This is no way to behave in an English court.
To se ne radi na engleskom dvoru.

The English court of Law decides the case in favour of Ms. Khan.
Engleski sud odlucuje slucaj u korist gospodje Kan.

I have little knowledge of the English court.
Ja veoma malo znam o engleskom dvoru.

I was raised in English court, but my heart has always been with France.
Odrasla sam na engleskom dvoru ali srce mi je oduvek bilo uz Francusku.

Unfortunately, you have been charged in English court.
Нажалост оптужена си пред енглеским судом.

He cares to have friends at the English court. And pays for the privilege.
Он се брине о пријатељима на енглеском двору и плаћа за то.

You fully agree to submit to the non exclusive jurisdiction of English courts.
Ви и слажете се да поднесете неекслузну надлежност енглеских судова.

The English court overturned the order to arrest Gazprom's assets in England and Wales, the company said.
Енглески суд поништио је одлуку о заплени имовине компаније„ Гаспром“ у Енглеској и Велсу, наводи се….

Both you and we submit to the exclusive jurisdiction of the English courts.
Ви и ми се слажемо да поднесемо неискључиву надлежност енглеских судова.

The English court overturned the order to arrest Gazprom's assets in England and Wales, the company said.
Engleski sud poništio je naredbu o zapleni imovine kompanije„ Gasprom“ u Engleskoj i Velsu, navodi se u saopštenju ove kompanije.

England and you hereby submit to the exclusive jurisdiction of the English courts.
Енглеску и подносите ову изјаву искључивој надлежности енглеских судова.

Your family will stay behind bars, and your stay here at English court will become a little less comfortable.
Tvoja porodica ce ostati iza resetaka, a tvoj boravak na engleskom dvoru bice manje prijatno.

After Mary's nuptials to Robert Dudley, will you be inviting her to English court?
Nakon Merine svadbe sa Robertom Dadlijem, da li ces je pozvati na engleski dvor?

The English courts will have exclusive jurisdiction over any claim arising from or related to a visit to Our Website.
Енглески судови ће имати не-ексклузивну јурисдикцију над било којим захтевом који произилази или је повезан са посетом нашем сајту.

Few years that French ceased to be the language of the English court.
Стогодишњи рат- сукоб због којег је француски престао бити званичан језик у Енглеској.

The English courts will have non-exclusive jurisdiction over any claim caused by, or related to, a visit to our website.
Енглески судови ће имати не-ексклузивну јурисдикцију над било којим захтевом који произилази или је повезан са посетом нашем сајту.

What is not a step towards peace is that John Knox has arrived at English court.
Ono sto nije dobar korak na putu ka miru je to sto je Dzon Noks pristigao na engleski dvor.

An English court, for instance, refused to recognize the letters of marque issued by rebellious Ireland under James II, and hanged eight privateer captains as pirates.
Енглески суд је, на пример, одбио да призна овлашћења која је издала побуњена Ирска за време Џејмса I и обесио је осам капетана-приватника као пирате.

This dates all the way back to around the 11th century when French became the fashion among the elite of the English court.
Ово датира све до 11. века, када је француски постао модна међу елитама енглеског суда.

The Old English Court, which is a building near the Kremlin that once served as the premises of the Muscovy Company, still stands(and now is a museum).
Стари енглески двор, грађевина у близини Кремља која је некада била резиденција енглеске Московске компаније( Muscovy Company), још увек постоји и данас се у њој налази музеј.

The charter of the Massachusetts Bay Colony is revoked via a scire facias writ issued by an English court.(18. June 1684).
Повеља Масачусетс Баи колонија је укинута преко Сцире фациас врит издат од стране енглеског суда.( 18. јун 1684).

There was a strong faction, however, at the English court, headed by Robert Spencer, 2nd Earl of Sunderland, proposing that Mary and William, because of their anti-Catholic position, should be replaced by some Catholic French heir.
Међутим, постојала је снажна фракција на енглеском двору, на челу са Робертом Спенсером, 2. грофом од Сандерленда, која је предлагала да би Мери и Вилијам, због својих анти-католичких ставова, требало да се замене неким католичким француским престолонаследником.

I finished Jeffrey's letter in his handwriting, saying that you've accepted Elizabeth's offer of successorship, and that Jeffrey's on his way back to English court.
Zavrsio sam Dzefrijevo pismo njegovim rukopisom, napisao sam da prihvatas ponudu o nasledjivanju i da se Dzefri vraca na engleski dvor.

The power of the department reached its peak after the Courts Act 1971 was passed, which modernised the English court system and put the Lord Chancellor's Department in direct control.
Министарство је добило велика овлашћења 1971. године када је донесен Акт о судовима који је модернизовао енглески судски систем и поставио Министарство лорда канцелара као контролора судова..

English was still the language of the common folk, and it would be hundreds of years before it was recognized as the official language of the English court.
Енглези су и даље били језик обичног народа, а то би било стотине година прије него што је признат као службени језик енглеског суда.

That the police have such a power under the PTA was accepted by Lawton LJ in the English Court of Appeal(Criminal Division) in R. v.
Tezu da policija ima takva ovlašćenja na osnovu PTA prihvatio je sudija Apelacionog suda Lauton u Engleskom apelacionom sudu( krivično odeljenje) u predmetu R.