Sta znaci na Srpskom ENI - prevod na Српском

• eni
• ени

Примери коришћења Eni на Енглеском и њихови преводи на Српски

Why is not Eni SpA afraid of anything?
Zašto se Karl baš ničega ne boji?

Moldova and Ukraine will also be eligible under the programme once the funding from the European Neighbourhood Instrument(ENI) is settled.
Moldavija i Ukrajina će takođe moći da se kvalifikuju za program kada se bude uspostavilo finansiranje iz Evropskog instrumenta za susedstvo( ENI).

Eni will cover KMG's share of the costs during the exploration period.
Ени ће покрити удио КМГ у трошковима током периода истраживања.

Subsidiaries of Shell and Eni paid the Nigerian government for the block.
Ćerke kompanije Šela i Eni su platile vladi Nigerije za kvadrant.

So far, Eni and Novatek have invested as much as six million euros in the underwater recording, and Energean 3.5 million.
До сада су Ени и Новатек у снимање подморја уложили чак шест милиона евра, а Енергеан 3, 5 милиона.

Kazakhstan sign agreements with Total and Eni on offshore Abay block and Dunga oil field.
Казакхстан потписује споразуме са Тотал и Ени на оффсхоре Абаи блоку и Дунга нафтном пољу.

In 1980 the ecumenical press-service(ENI) declared that the WCC was working out a plan for the union of the all Christian denominations into one new religion.
Године 1980. екуменистичка прес- служба( ENI) изјавила је како ССЦ разрађује план обједињења свих хришћанских деноминација у једну нову религију.

All materials are purchased from all over the world, our suppliers are such as SNF, SINOPEC, Eni and so on, all of the production lines are automatic.
Сви материјали су набављени из целог света, наши добављачи су, као што су СНФ, Синопец, Ени и тако даље, све производних линија су аутоматски.

Last year, Gazprom and Eni agreed to increase South Stream's annual capacity to 63 billion cubic metres by 2018.
Gazprom i Eni su se prošle godine dogovorili da povećaju godišnji kapacitet Južnog toka na 63 milijarde kubnih metara do 2018. godine.

It is clear that the sanctions contradict the interests of European companies, as the largest consumers of Iranian oil are, for example, Total French and Italian Eni.
Јасно је да су санцкије у супротности са интересима европских компанија, јер су највећи потрошачи иранске нафте, на пример, француски Тотал и италијански Ени.

Aside from the deal with Eni, Miller also signed separate agreements with the heads of Bulgarian, Greece and Serbian energy firms.
Pored sporazuma sa Enijem, Miler je takođe potpisao odvojene sporazume sa šefovima bugarskih, grčkih i srpskih energetskih kompanija.

The theme of the Conference was detecting, handling, learning how to prevent frauds and irregularities in international cooperation and development projects(IPA and ENI).
Тема конференције била је Откривање, поступање, унапређење знања у циљу спречавања превара и неправилности у међународној сарадњи и развојним пројектима( IPA и ENI).

A joint project of Gazprom and Italian energy group ENI, South Stream is designed to carry Russian natural gas to Europe, bypassing Ukraine.
Zajednički projekat Gazproma i italijanske energetske grupe ENI, Južni tok je osmišljen tako da se njime prenosi ruski prirodni gas u Evropu, uz zaobilaženje Ukrajine.

According to the transcript, the talks at a hotel in Moscow centered on a possible deal involving a Russian oil company selling around three million metric tons of fuel to Italian oil giant Eni over a year, with a value of around $1.5 billion.
Према транскриптима, разговор је обављен у хотелу у Москви и усмјерен је на могући договор да руска нафтна компанија прода око три тоне горива италијанском енергетском гиганту Ени за годину дана и у вриједности од око 1, 5 милијарди долара.

When Cyprus granted drilling rights to ENI in February last year, Turkey sent warships to the area, forcing ENI to abandon its drilling.
Када је Кипар доделио права на експлоатацију ENI-ју фебруара прошле године, Турска је послала ратне бродове у поменуту област, приморавајући ENI да одустане од бушења и експлоатације.

The course in Montenegro is being co-organised by the MacCann Erickson Group's Serbia-Montenegro affiliate, Slovenia's SPEM Communication Group and the Bosnian firm ENI Marketing.
Kurs u Crnoj Gori organizovan je u saradnji sa filijalom Meken Eriksona u Srbiji i Crnoj Gori, slovenačkom poslovnom grupom za komunikacije SPEM i bosanskom firmom ENI Marketing.

Italian company“Eni” has discovered the gas well“Zor” with 850 billion cubic meters of gas in the Egyptian coast, which can also be connected to this gas pipeline.
Италијанска компанија„ Ени“ је код египатске обале открила гасну бушотину„ Зор“ са залихама од 850 милијарди кубних метара гаса, која такође може да буде прикључена овом гасоводу.

First announced in 2007, South Stream is a joint project between Gazprom and Italian energy group ENI, designed to carry Russian natural gas to Europe, bypassing Ukraine.
Južni tok, koji je prvi put obelodanjen 2007, zajednički je projekat Gazproma i italijanske energetske grupe ENI, koji će prenositi ruski prirodni gas u Evropu, zaobilazeći Ukrajinu.

Italian company“Eni” has discovered the gas well“Zor” with 850 billion cubic meters of gas in the Egyptian coast, which can also be connected to this gas pipeline.
Italijanska kompanija„ Eni“ je kod egipatske obale otkrila gasnu bušotinu„ Zor“ sa zalihama od 850 milijardi kubnih metara gasa, koja takođe može da bude priključena ovom gasovodu.

Qatar Petroleum also announced that it had entered into an agreement with the Italian oil company Eni to acquire 35% in a project involving three offshore oil fields in the Gulf of Mexico.
Doha-- Kompanija Katar petroleum postigla je dogovor sa italijanskiom kompanijom Eni o kupovini 35 odsto projekta, koji uključuje tri naftna polja u Meksičkom zalivu.

The first agreement sees KMG and Eni each holding a 50% stake in the Abay block, located in the northern part of the Kazakh sector of the Caspian Sea, around 50 km away from the coast.
Први споразум предвиђа да КМГ и Ени држе сваки удио КСНУМКС% у блоку Абаи, који се налази у сјеверном дијелу казахстанског сектора Каспијског мора, око КСНУМКСкм од обале.

The proposal was for a Russian state oil firm, Rosneft, to sell diesel at a discounted price to Italian energy firm Eni via an intermediary, such as a European bank or a Russian company.
Predlog je bio da ruska državna naftna kompanija Rosnjeft prodaje dizel po manjoj ceni italijanskoj firmi za energetiku Eni preko posrednika, kao što je Evropska banka ili neka ruska kompanija.

In November 2006 Gazprom and Eni entered into the Strategic Partnership Agreement providing Gazprom with the opportunity to directly supply Russian gas to the Italian market starting from 2007.
Новембра 2006. године Гаспром и Ени потписали су уговор о стратешком партнерству који је омогућио руској компанији да директно снабдева Италију гасом од 2007. године.

Moldova and Ukraine will also be eligible under the programme once the funding from the European Neighbourhood Instrument(ENI) is settled. Corina Creţu, European Commissioner for Regional Policy said:"I am delighted to adopt this programme.
Moldavija i Ukrajina će takođe moći da se kvalifikuju za program kada se bude uspostavilo finansiranje iz Evropskog instrumenta za susedstvo( ENI). Korina Kretu, evropski komesar za regionalnu politiku je izjavila:" Zadovoljstvo mi je što je usvojen ovaj program.

While Gazprom and Eni SPA are to jointly finance, own and operate the project, which is expected to be completed in 2013, transit countries would likely be offered minority stakes.
Mada će Gazprom i Eni SPA zajedno finansirati, biti vlasnici i voditi projekat, za koji se očekuje da će biti završen 2013. godine, tranzitnim zemljama verovatno će biti ponuđen manjinski udeo.

Royal Dutch Shell has joined a consortium of two Turkish energy companies, Calik Group and ENI, in a project to build an oil pipeline from the northern Anatolian province of Samsun to the southern Anatolian town of Ceyhan.
Rojal Dač Šel pridružio se konzorcijumu dve turske kompanije, Čalik Grup i ENI, u projektu izgradnje naftovoda od severne anatolijske provincije Samsun do južnog anatolijskog grada Džejhana.

This will allow Gazprom to carry out seismic and environmental surveys in the Turkish sea waters before laying the pipe, he explained after the signing ceremony, which was also attended by Italian Prime Minister Silvio Berlusconi, in a gesture of support for Eni SpA.
To će omogućiti Gazpromu da sprovodi seizmološka i ekološka istraživanja u turskim morskim vodama pre polaganja cevovoda, objasnio je on posle svečanog potpisivanja kojem je takođe prisustvovao italijanski premijer Silvio Berluskoni, u znak podrške Eni SpA.

The SIMONA partnership has 17 full partners(11 ERDF, 4 IPA and 2 ENI) and 12 associated partners(ASPs), which is a balanced and strong representation of almost the whole Danube River Basin.
У пројекту учествује 17 пуноправних партнера( 11 ERDF, 4 IPA и 2 ENI) и 12 придружених партнера( ASPs), који сви заједно чине конзорцијум који веома добро репрезентује дунавски регион.

This is in addition to the €73 million already exhausted;€1.3 million to increase the funding for the three relevant EU agencies to cover 60 staff for FRONTEX, 30 for the European Asylum Support Office(EASO) and 30 for Europol for 2015;€300 million to reinforce the European Neighbourhood Instrument(ENI) to allow an increase of the EU Regional Trust Fund in response to the Syrian crisis and provide assistance to third countries hosting refugees from Syria.
To je dodatak na već potrošenih 73 miliona evra, 1, 3 miliona evra za povećanje sredstava trima nadležnim agencijama EU kojima se finansira 60 radnih mesta u Fronteksu, 30 u Evropskoj kancelariji za azil( EASO) i 30 u Evropolu za 2015, 300 miliona evra podrške Evropskom instrumentu za susedstvo( ENI) kako bi se omogućilo povećanje Regionalnog povereničkog fonda EU, osnovanog kao odgovor na sirijsku krizu, te kako bi se pružila pomoć trećim zemljama koje su primile izbeglice iz Sirije.

Under the deal reached with Italy's Eni, the other co-shareholder in a joint venture to build the pipeline, South Stream's capacity was increased from the initially planned 31 billion cubic metres of gas a year to 63 billion cubic metres.
Prema sporazumu sa italijanskom firmom Eni, koja je drugi partner u zajedničkom ulaganju da se sagradi gasovod, kapacitet Južnog toka povećan je sa prvobitno planiranih 31 milijardi kubnih metara gasa godišnje na 63 milijarde kubnih metara.