Sta znaci na Srpskom ENOUGH FLUID - prevod na Српском

• довољно течности
• довољно текућине
• dovoljno tečnosti

Примери коришћења Enough fluid на Енглеском и њихови преводи на Српски

Drink enough fluid.
Пијте довољно течности.

It is important to get enough fluid.
Важно је унети довољно течности.

Not enough fluid in the body.
Нема довољно течности у телу.

Make sure your baby gets enough fluid.
Побрините се да ваша беба добије довољно течности.

Enough fluid to drink(at least 1.5 per day).
Довољно текућине за пиће( најмање 1, 5 дневно).

In case of high fever, be alert that your child is getting enough fluid.
У случају високе температуре, будите опрезни да ваше дијете добива довољно текућине.

Baby is getting enough fluid. In atonic constipation good.
Беба добија довољно течности. У Атониц опстипације добро.

In addition, make sure you try to eat healthy without too much fat. Drink enough fluid.
Поред тога, уверите се да покушате да једете здраво без превише масти. Пијте довољно течности.

Take enough fluid to you, so do not forget to drink.
Узмите довољно течности за вас, па немојте заборавити да пијете.

Very important with the taking is that you always do this with enough fluid to facilitate the absorption for the body.
Веома је важно да то урадите са довољно течности да олакшате апсорпцију за тело.

Skin without enough fluid can quickly become dry and begin to peel off.
Кожа без довољно течности може брзо постати суха и почети да се олупи.

In order to prevent these headaches, it is most important to drink enough fluid, both in summer and winter months.
Kako bi sprečili ove glavobolje, najvažnije je da pijete dovoljno tečnosti, kako leti tako i zimi.

If there is not enough fluid, the body goes into a saving mode, which impairs blood circulation and metabolism.
Ако нема довољно течности, тело прелази у режим штедње, што нарушава циркулацију крви и метаболизам.

Chicken soup is also recommended, but to ensure enough fluid in the body, drink mint or ginger tea.
Pileće supe takode se preporučuju, a da biste osigurali dovoljno tečnosti u organizmu, pijte i čajeve od nane ili.

Drink enough fluid(still water about a liter) about 40 minutes before the session, so that the bladder is full before massage.
Пијте довољно течности( не-карбонизоване воде око литра) око 40 минута прије сесије, тако да је бешумни пред масажом пуни.

Especially when you suffer from constipation during pregnancy(you can not go to the bathroom), fiber and enough fluid are very important.
Нарочито када пате од запрета током трудноће( не можете ићи у купатило), влакна и довољно течности су веома важни.

Make sure that your child gets enough fluid- if necessary, distribute little bits throughout the day.
Побрините се да ваше дијете добије довољно текућине- ако је потребно, распоредите мало комадића током дана.

Such a malfunction is characteristic when the valverecoil or overflow loses its integrity if there is not enough fluid in the shock absorber.
Такав квар је карактеристичан за вентилрецидија или прелив губи интегритет ако у апсорберу аморта нема довољно течности.

Do not forget to put in enough fluid, and it's good to know that water is very important weapon in the fight against the disease.
Nikako nemojte zaboraviti na unošenje dovoljno tečnosti, a dobro je znati i da je upravo voda jako važno oružje u borbi protiv bolesti.

Make sure your baby gets plenty of rest and offer extra breastfeeds or bottle feeds so he gets enough fluid to fight off the infection.
Побрините се да ваша беба добије доста одмора и нуди додатни дојенчак или храњење бочица како би добио довољно течности да би се избегао од инфекције.

If your cat does not drink enough fluid, or through water or food, it is very likely that the skin will dry out and subsequently a peeling occurs.
Ако ваша мачка не пије довољно течности, или кроз воду или храну, врло је вероватно да ће се кожа исушити а потом и пилинг.

Make sure your kids get plenty of rest and offer extra breastfeeds, bottle feeds or water to ensure they get enough fluid to fight off the infection.
Побрините се да ваша беба добије доста одмора и нуди додатни дојенчак или храњење бочица како би добио довољно течности да би се избегао од инфекције.

But if that is the case, make sure that you get enough fluid(1.5 liters per day) and eat enough fiber from vegetables, fruit and whole grain products.
Али ако је то случај, уверите се да имате довољно течности( 1, 5 литра дневно) и једите довољно влакана из поврћа, воћа и производа од целог зрна.

If you drink enough fluid so that you rarely feel thirsty and your urine is colorless or light yellow your fluid intake is probably adequate.
Ako pijete dovoljno tečnosti tako da retko osećate da ste žedni a urin vam je bezbojne ili svetlo žute boje, verovatno je da je vaš unos tečnosti adekvatan.

Athletes should be well hydrated before exercise and drink enough fluid during and after exercise to balance fluid losses.".
Sportisti bi trebalo da budu dobro hidrirani pre vežbanja i da piju dovoljno tečnosti tokom i posle vežbanja, kako bi nadoknadili gubitke tečnosti.“.

Generally if you drink enough fluid so that you rarely feel thirsty and produce… colourless or light-yellow urine, your fluid intake is probably adequate.
Generalno, ako pijete dovoljno tečnosti tako da retko osećate da ste žedni a urin vam je bezbojne ili svetlo žute boje, verovatno je da je vaš unos tečnosti adekvatan.

Also, because the protein has left your body, your blood can no longer soak up enough fluid and you may notice swelling in your hands, feet, abdomen, or face.
Такође, губитак протеина из вашег тела значи да ваша крв више не може упити довољно течности, а можете приметити и отицање руку, стопала, абдомена или лица.

Also, the loss of protein from your body means your blood can no longer soak up enough fluid, and you may notice swelling in your hands, feet, abdomen, or face.
Такође, губитак протеина из вашег тела значи да ваша крв више не може упити довољно течности, а можете приметити и отицање руку, стопала, абдомена или лица.

Sometimes the trajectory is as intense as the name makes it sound and there is enough fluid to fill up a cup(I once met a woman who could hit the wall from feet away).
Понекад је путање толико интензивно као што звучи звук и има довољно течности да попуни шољу( једном сам упознао жену која је могла да удари зид од ногу).

A high haematocrit can occur if a person is dehydrated from not drinking enough fluid or because they are losing fluid as happens with diarrhoea, burns and sometimes surgery.
Висок хематокрит може доћи ако особа буде дехидрирана јер не пије довољно течности или зато што губи течност као што се дијареја, опекотине и понекад операција.