Sta znaci na Srpskom ENRICHING URANIUM - prevod na Српском

• da obogaćuje uranijum
• obogaćivanje uranijuma
• да обогаћује уранијум
• obogaćivanje urana
• обогаћивање уранијума
• obogaćivanja uranijuma

Примери коришћења Enriching uranium на Енглеском и њихови преводи на Српски

We will never give up enriching uranium.
Nećemo obustaviti obogaćivanje uranijuma.

Iran says enriching uranium to five percent.
Iran obogaćuje uranijum do pet odsto.

Iranians will not completely stop enriching uranium.
Iran se neće potpuno odreći obogaćivanja uranijuma.

Iran says enriching uranium to five per cent.
Iran obogaćuje uranijum do pet odsto.

At the same time, Tehran would still be forbidden from enriching uranium.
Istovremeno, ponuđena je i podrška Teheranu ukoliko odustane od obogaćivanja uranijuma.

For the next 15 years enriching uranium only up to 3.67% is permissible.
У наредних 15 година обогаћивање уранијума ограничи на 3, 67%.

Until now, the Bush administration has insisted on shunning nuclear talks with Iran until it stops enriching uranium.
Sve do danas, administracija predsednika Buša inisitirala je na izbegavanju bilo kakvih nuklearnih razgovora sa Iranom dok ne prekine obogaćivanje uranijuma.

Tehran says it is enriching uranium for peaceful purposes.
Teheran insistira da ima pravo da obogaćuje uranijum za mirnodopsku upotrebu.

Germany said it was extremely worried about Iran's announcement that it had begun enriching uranium above a limit of 3.67 percent.
Немачка је поручила да је изузетно забринута због најаве Ирана да је почео да обогаћује уранијум изнад лимита од 3, 67 одсто.

The‘second phase'- enriching uranium beyond 3.67 percent- was effected shortly afterwards.
Друга фаза", односно обогаћивање уранијума преко 3, 67 процената, ступила је на снагу недуго затим.

Iranian officials say they will continue enriching uranium despite the sanctions.
Navodi se da Iran nastavlja da obogaćuje uranijum uprkos rezolucijama.

At the start of his first term, he authorized the Stuxnet cyberattack that destroyed about a thousand of Iran's centrifuges used for enriching uranium.
На почетку свог првог мандата, он је одобрио Стакснет сајбер напад који је уништио око хиљаду иранских центрифуга коришћених за обогаћивање уранијума.

April: Iran says it is enriching uranium on an industrial scale.
Iran je prošle nedelje saopštio da je počeo da obogaćuje uranijum na industrijskom nivou.

Salehi says that's enough for Iran to run its longtime goal of 190,000 centrifuge machines for enriching uranium in the future.
To je, istakao je direktor iranske nuklearne egancije, dovoljno da Iran postigne svoj dugogodišnji cilj i nabavi 190. 000 centrifugalnih mašina za obogaćivanje uranijuma u budućnosti.

Iran has said it would resume enriching uranium at higher levels if a new nuclear deal is not reached by July 7.
Iran je nedavno upozorio da će nastaviti obogaćivanje urana na višem nivou ako novi sporazum ne bude postignut do 7. jula.

Germany said it was extremely worried about Iran's announcement that it had begun enriching uranium above a limit of 3.67 percent.
Nemačka je poručila da je izuzetno zabrinuta zbog najave Irana da je počeo da obogaćuje uranijum iznad limita od 3, 67 odsto.

Iran recently warned it would resume enriching uranium at higher levels if a new nuclear deal isn't reached by July 7.
Iran je nedavno upozorio da će nastaviti obogaćivanje urana na višem nivou ako novi sporazum ne bude postignut do 7. jula.

Salehi claimed that is enough for Iran to reach its longtime goal of powering 190,000 centrifuge machines for enriching uranium in the future.
To je, istakao je direktor iranske nuklearne egancije, dovoljno da Iran postigne svoj dugogodišnji cilj i nabavi 190. 000 centrifugalnih mašina za obogaćivanje uranijuma u budućnosti.

Iran warned last week it would start enriching uranium at higher levels again if a new nuclear agreement has not been reached by July 7.
Iran je nedavno upozorio da će nastaviti obogaćivanje urana na višem nivou ako novi sporazum ne bude postignut do 7. jula.

Salehi said that would be enough of the material for Iran to reach its longtime goal of running 190,000 centrifuge machines for enriching uranium in the future.
To je, istakao je direktor iranske nuklearne egancije, dovoljno da Iran postigne svoj dugogodišnji cilj i nabavi 190. 000 centrifugalnih mašina za obogaćivanje uranijuma u budućnosti.

Iran said Saturday it is now enriching uranium to five percent, after a series of steps back from its commitments under the nuclear pact.
Iran je u subotu saopštio da obogaćuje uranijum do pet odsto, nakon što je u više navrata odstupio od obaveza iz nuklearnog sporazuma iz 2015.

France's position remains that Iran must suspend enriching uranium before talks can begin.
Francuska je takodje saopštila da Iran mora da obustavi obogaćivanje uranijuma pre početka bilo kakvih pregovora.

Iran has already succeeded in enriching uranium to 20%, according to the United Nations' International Agency for Atomic Energy.
Iran je potvrdio da je počeo da obogaćuje uranijum do višeg stepena od 20 odsto, uz prisutvo inspektora Međunarodne agencije Ujedinjenih nacija za atomsku energiju.

A review of U.S policy towards Iran is still being reviewed by President Obama, and his aides say that it is unclear how long Obama would let Iran to continue enriching uranium.
Preispitivanje američke politike prema Iranu, na zahtev predsednika Obame, još je u toku, a savetnici kažu da nije sigurno koliko će još dugo američki predsednik tolerisati iranski program obogaćivanja uranijuma.

Iranian officials say they will continue enriching uranium despite the sanctions.
Američki funkcioneri navode da je Iran nastavio da obogaćuje uranijum uprkos prethodnim sankcijama Ujedinjenih nacija.

Officials are reporting rapid progress in talks among the major powers on a new U.N. Security Council resolution penalizing Iran for refusing to stop enriching uranium.
Američki zvaničnici saopštili su da je načinjen značajan progres u razgovorima izmedju glavnih sila oko nove rezolucije Saveta bezbednosti koja treba da kazni Iran zbog odbijanja da prestane da obogaćuje uranijum.

Iran, after all, has already indicated that it would resume enriching uranium should Trump reinstate sanctions.
На крају крајева, Иран је већ назначио да ће наставити да обогаћује уранијум уколико Трамп обнови санкције.

Iranian President Hassan Rouhani said he was sending his foreign minister to the countries remaining in the accord but warned there was only a short time to negotiate with them and his country could soon“start enriching uranium more than before”.
Najavio je i da će poslati šefa diplomatije u zemlje koje takođe ostaju dio dogovora, ali i upozorio da ima malo vremena za pregovore s njima i da bi Iran uskoro mogao da" počne da obogaćuje uranijum više nego ranije".

Iran, after all, has already indicated that it would resume enriching uranium should Trump reinstate sanctions.
Na kraju krajeva, Iran je već naznačio da će nastaviti da obogaćuje uranijum ukoliko Tramp obnovi sankcije.

Mr Kamalvandi also said Iran might start enriching uranium up to 5% concentration so that it could provide fuel for its Bushehr power plant, or even up to the 20% concentration required for the Tehran research reactor.
Иранска организација за атомску енергију је недавно најавила да би могла да почне да обогаћује уранијум до пет посто да би могла да обезбеди гориво за своју електрану у Бушехру, или чак до 20 посто, колико је потребно за истраживачки реактор Техерана.