Примери коришћења Entire ship на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Tear up the entire ship!
Search the entire ship again. Use all available crew.
Pretražite opet ceo brod sa svom raspoloživom posadom.A fish swallowed an entire ship?
Kit progutao ceo brod?This entire ship seems built on comfort, relaxation… being at ease.
Ceo brod je konstruisan za udobnost i opuštanje.Search the entire ship.
Pretražite cijeli brod.Whoa. A roomful of that could've set off the entire ship.
Whoa. Soba puna tog gasa bi mogla da uništi ceo brod.How can the entire ship be a bomb?
Kako cijeli brod može biti bomba?We're actually stealing an entire ship.
Ustvari, mi krademo ceo brod.You run the entire ship with that.
Ti upravljaš celim brodom sa tim.You could have shorted out the entire ship.
Mogao si da kratko-spojiš ceo brod.He runs the entire ship with this!
Upravljao je celim brodom sa ovim!Without it, you will wake up the entire ship.
Bez nje, da ćete se probuditi cijeli brod.That's almost the entire ship, except for command and slipstream core.
To je skoro ceo brod, izuzev komandnog centra i jezgra za hiper pogon.She's crippled the entire ship.
Onesposobila je ceo brod.Instead, the entire ship vanishes from the face of the earth for almost one hour.
Umesto toga, ceo brod nestaje sa zemlje na skoro sat vremena.She once missed an entire ship.
Jednom je propustila ceo brod.If you rent the entire ship you have access to all cabins, the salon and the kitchen.
Ако изнајмите цео брод, имате приступ свим кабинама, салону и кухињи.It'd decompress the entire ship.
Bila bi dekompresija u celom brodu.Would equate to an explosion powerful enough to vaporize the entire ship.
Би изједначити до експлозије довољно моћан да испари цео брод.But I had the IV system scan the entire ship and it found something even more valuable.
Ali imam IV sistem koji skenira ceo brod i našao sam nešto vrednije.Way too big to check the entire ship.
Пут је сувише дугачак, да би се проверио цео брод.If we merge on the Waverider,it could destroy the entire ship!
Ако се спојити на ваверидер,Може да уништи цео брод!I'm guessing it manifests some energy field that encompasses the entire ship, allowing the traveller to literally fly though time.
Pretpostavljam da proizvodi nekakvo polje koje obuhvata ceo brod i dopušta putniku da doslovno leti kroz vreme.It's not much of a solution, butwe don't have to shield the entire ship.
I nije neko rešenje aline moramo da štitimo ceo brod.Priority One escape procedures for the entire ship, are now in effect.
Procedura za spašavanje u celom brodu, je sada na snazi.Cause this is the only alcohol on the entire ship.
Jer ovo je jedini alkohol na celom brodu.Like an epidemic it spread over the entire ship.
Širilo se kao epidemija po celom brodu.And you won't find a tribble on this entire ship.
I nećeš naći nijednog jedinog čupavca na celom brodu.I think it would be prudent to search the entire ship, yes?
Mislim da bi bilo mudro da pretražimo ceo brod?And they make everybody stay in the cabin while they inspect the entire ship--.
Svi moraju ostati u kabinama dok ne provjere cijeli brod.
