Sta znaci na Srpskom ENTITIES INVOLVED - prevod na Српском

• ентитете укључене
• organizacijama umešanim
• ентитетима који учествују
• субјектима који су укључени

Примери коришћења Entities involved на Енглеском и њихови преводи на Српски

By the time you have 4 or 5 entities involved, the cost level naturally increases to what you see on the market today.
У време када имате 4 или 5 субјекти укључени, ниво цена природно расте на оно што се види на тржишту данас.

Eu they give their consent for the use, processing and transfer of data to the companies or entities involved in the management of the order.
Eu Они дају сагласност за употребу, обраду и пренос података предузећима или субјектима који су укључени у управљање налогом.

This allows the EU to impose sanctions on persons and entities involved in the development and use of chemical weapons anywhere, regardless of their nationality and location.
ЕУ ће од сада моћи да уводи санкције за особе и ентитете укључене у развој и употребу хемијског оружја било где, без обзира на њихову националност и локацију.

Users who place orders through the web WEB they give their consent for the use, processing and transfer of data to the companies or entities involved in the management of the order.
Корисници који наручују путем Интернета WEB Они дају сагласност за употребу, обраду и пренос података предузећима или субјектима који су укључени у управљање налогом.

(3) Provide assistance to other international entities involved in the implementation or otherwise authorised by the UNSC.
( 3) Пружање помоћи другим међународним ентитетима умешаним у примену или са овлашћењем Савета безбедности УН.

Public expenditures on education in Lesotho consist of government spending on educational institutions, both private and public, educational administration, and subsidies for private entities involved in pedagogy.
Јавни расходи за образовање у Лесоту се састоје од владиних трошкова за образовне институције, како приватне тако и јавне, образовне администрације, и субвенције за приватне субјекте укључене у педагогију.

(3) Provide assistance to other international entities involved in the implementation or otherwise authorised by the UNSC.
( 3) Pružanje pomoći drugim međunarodnim entitetima umešanim u primenu ili sa ovlašćenjem Saveta bezbednosti UN.

The Program is intended for physical persons and business entities which at the moment of applying have not performed business activities longer than two years, to support self-employment and the improvement of business activities of start-up economic entities involved in production, processing and the provision of services.
Program je namenjen fizičkim licima i privrednim subjektima koji u trenutku podnošenja prijave ne posluju duže od dve godine, u cilju podrške samozapošljavanju i unapređenju poslovanja privrednih subjekata početnika, a koji će se baviti proizvodnjom, preradom i….

(3) Provide assistance to other international entities involved in the implementation or otherwise authorised by the UNSC.
( 3) пружања помоћи другим међународним ентитетима који су укључени у примену или на неки други начин овлашћени од стране СБ УН.

Persons and five entities involved in action against Ukraine's territorial integrity will be subject to an asset freeze and an EU travel ban. This decision brings the total of persons subject to EU sanctions over Ukraine's territorial integrity to 132 and the number of entities under EU asset freeze to 28.
Još 13 osoba i pet pravnih lica će podleći zamrzavanju imovine i zabrani putovanja u EU zbog uključenosti u kršenje teritorijalnog integriteta Ukrajine. Ova odluka podiže ukupan broj osoba koje podležu sankcijama EU zbog kršenja teritorijalnog integriteta Ukrajine na 132, a broj pravnih lica kojima je zamrznuta imovina u EU na 28.

Additionally, if these properties are sold or transferred before being impounded, entities involved in these transactions can receive a permanent ban.
Додатно, ако се ствари таквог порекла продају или донирају пре одузимања грађанима укљученим у те трансакције такође прети трајна забрана.

The Parties shall cooperate fully with all entities involved in implementation of this settlement, as described in the Framework Agreement, or which are otherwise authorized by the United Nations Security Council, including the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia.
Стране ће у пуној мери сарађивати са свим ентитетима који учествују у спровођењу овог споразума о миру, онако како је то описано у Општем оквирном споразуму, или како другачије одобри Савет безбедности Уједињених нација, укључујући ту и Међународни трибунал за бившу Југославију.

According to the resolution, all parties"have committed themselves to co-operate fully with all entities involved in the implementation of this peace settlement," including the ICTY.
Prema rezoluciji, sve strane« su se obavezale da u potpunosti sarađuju sa svim entitetima uključenim u implementaciju ovog mirovnog sporazuma», uključujući MKSJ.

The EU will be able to impose sanctions on persons and entities involved in the development and use of chemical weapons anywhere, regardless of their nationality and location.
ЕУ ће од сада моћи да уводи санкције за особе и ентитете укључене у развој и употребу хемијског оружја било где, без обзира на њихову националност и локацију.

Resolution 1747 bans all Iranian arms exports and freezes the assets of twenty-eight individuals and entities involved with Iran's proliferation-sensitive nuclear and ballistic missile programs.
Резолуцијом 1747 уводи се забрана извоза оружја из Ирана и замрзава имовина 28 особа и организација повезаних са иранским нуклеарним и ракетним програмом.

The bloc“will now be able to impose sanctions on persons and entities involved in the development and use of chemical weapons anywhere, regardless of their nationality and location,” the council said in a statement.
Sada će EU imati mogućnost da nameće sankcije licima i organizacijama umešanim u razvoj i upotrebu hemijskog oružja, bez obzira na to gde se to dešava i na njihovu nacionalnu pripadnost“, navodi se u saopštenju.

This EU-autonomous regime allows sanctions to be imposed on individuals and entities involved in the development and use of chemical weapons anywhere, regardless of their nationality and location.
ЕУ ће од сада моћи да уводи санкције за особе и ентитете укључене у развој и употребу хемијског оружја било где, без обзира на њихову националност и локацију.

The European Union member countries will impose sanctions on persons and entities involved in the development and use of chemical weapons anywhere, regardless of their nationality and location.
ЕУ ће од сада моћи да уводи санкције за особе и ентитете укључене у развој и употребу хемијског оружја било где, без обзира на њихову националност и локацију.

The European Council has adopted a new sanctions regime targeting persons and entities involved in the development and use of chemical weapons anywhere, regardless of their nationality and location.
ЕУ ће од сада моћи да уводи санкције за особе и ентитете укључене у развој и употребу хемијског оружја било где, без обзира на њихову националност и локацију.

From now on, these punitive measures will be imposed“on individuals and entities involved in the development and use of chemical weapons, regardless of where it occurs, and their nationality.”.
Sada će EU imati mogućnost da nameće sankcije licima i organizacijama umešanim u razvoj i upotrebu hemijskog oružja, bez obzira na to gde se to dešava i na njihovu nacionalnu pripadnost“.

As stated in the Council's press release,“the EU will now be able to impose sanctions on persons and entities involved in the development and use of chemical weapons anywhere, regardless of their nationality and location”.
Sada će EU imati mogućnost da nameće sankcije licima i organizacijama umešanim u razvoj i upotrebu hemijskog oružja, bez obzira na to gde se to dešava i na njihovu nacionalnu pripadnost“, navodi se u saopštenju.

A quantum is the minimum unit of any physical entity involved in an interaction.
Kvant je najmanja jedinica bilo kog fizičkog entiteta umešanog u interakciju.

The European Union will be able to impose sanctions on any person or entity involved in development or use of chemical weapons, regardless of their nationality and location.
ЕУ ће од сада моћи да уводи санкције за особе и ентитете укључене у развој и употребу хемијског оружја било где, без обзира на њихову националност и локацију.

The law defines charity as a voluntary act of citizens and legal entities involving disinterested(gratuitous or on favorable terms) transfer of assets to citizens or legal entities, including monetary funds, disinterested performance of works, and provision of other support.
Добротворна активност подразумева добровољне активности грађана и правних лица за незаинтересовану( без накнаде или преференцијално) пренос имовине грађанима или правним лицима, укључујући готовину, незаинтересовану делатност, пружање услуга и другу подршку.