Примери коришћења Environmental degradation на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
These products are create an environmental degradation.
Global warming and environmental degradation are one of the impacts facing the world.
Глобално загревање и деградација животне средине су један од утицаја са којима се свет суочава.To boost an affections are more likely to succumb to environmental degradation.
Да повећа ан осећања чешће да подлегне деградације животне средине.This is explained on the one hand by environmental degradation or the presence of bad habits in future parents.
То се с једне стране објашњава деградацијом животне средине или присуством лоших навика код будућих родитеља.Europe's ambition is to decouple economic growth from environmental degradation.
Амбиција Европе је да се раздвоји економски раст од деградације животне средине.This rapid urban growth leads to environmental degradation and excessive demands on services and infrastructure.
Овај брзи урбани развој доводи до деградације животне средине и прекомерним захтевима за услуге и инфраструктуру.All this is done to reduce chargeable transportation and environmental degradation.
Sve ovo se izvodi sa ciljem smanjenja torškova transporta i degradacije životne sredine.Environmental degradation- The reduction of the capacity of the environment to meet social and ecological objectives and needs.
Пропадање животне средине Смањење капацитета In recent years, due to environmental degradation.
У последњих неколико година, због деградације животне средине.The environmental degradation is a consequence of the conflict of the inherited biosphere which the man was born in and the technosphere which he created.
Деградација животне средине је последица конфликта биосфере у којој се човек родио и наследио и техносфере којује створио.The global challenges of climate change and environmental degradation require a global response.
Globalni izazovi klimatskih promena i uništavanja okoline zahtevaju globalni odgovor.While war was the most obvious sign of“unrepentant and absurd pride”, many other transgressions had caused“human,social and environmental degradation”.
Dok je rat bio najočigledniji znak„ nepopustljivog i apsurdnog ponosa”, mnogi drugi prekršaji su prouzrokovali„ ljudsku,socijalnu i ekološku degradaciju”.This is due to environmental degradation, as well as a general decrease in immunity among the population, which is a consequence of non-compliance with recommendations for a healthy lifestyle.
То је због деградације животне средине, као и општег смањења имунитета међу становништвом, што је последица непоштовања препорука за здрав начин живота.The suppository is more readily andquickly absorbable through your nasal environmental degradation.
Супозиторија је лакше ибрже апсорбује кроз вашу носне деградације животне средине.Climate change and environmental degradation exacerbate potential conflict, in light of their impact on desertification, land degradation, and water and food scarcity.
Климатске промене и деградација животне средине заоштравају потенцијалне конфликте у контексту њиховог утицаја на ширење пустиња,It's also we humans are responsible for much of the cooperation,not least environmental degradation….
То је ми људи су одговорни за више сарадње,не само деградације животне средине….Other factors, such as environmental degradation, climate change, population growth, conflicts, forced displacement and migratory flows can also affect in a disproportionate way.
Drugi faktori, kao što su degradacija životne sredine, klimatske promene, rast stanovništva, sukobi, prisilno raseljavanje i migracioni tokovi mogu takođe nesrazmerno da utiču na marginalizovane grupe putem uticaja na vodu.Extensive risk is often associated with poverty,urbanization and environmental degradation.
Распрострањени ризик се често везује за сиромаштво,урбанизацију и пропадање животне средине.Governance will become more difficult as issues,including global climate change, environmental degradation and health threats demand collective action, the study added, while such cooperation becomes harder.
Upravljanje, stoji u izveštaju, postaće zahtevnije jerproblemi poput globalnih klimatskih promena, uništavanja okoline i zdravstvenih pretnji zahtevaju kolektivnu akciju, u trenutku kada takva saradnja postaje teža.The reason for this situation is the deficiency of iodine in the body and environmental degradation.
Разлог за овакву ситуацију је недостатак јода у организму и деградације животне средине.Issues of rural and urban poverty,growing inequalities and disparities, environmental degradation, financial crises, and globalization are challenging political-economic stability and social cohesion in all societies.
Питања руралног и градског сиромаштва,све веће неједнакости и неједнакости, деградација животне средине, финансијске кризе и глобализација изазивају политичко-економску стабилност и друштвену кохезију у свим друштвима.Francis singled out wars as the biggest sign of"unrepentant and absurd pride," but said there were many other offenses that led to"human,social and environmental degradation.".
Dok je rat bio najočigledniji znak„ nepopustljivog i apsurdnog ponosa”, mnogi drugi prekršaji su prouzrokovali„ ljudsku,socijalnu i ekološku degradaciju”.The alternatives offered by nationalists and neo-liberals would guarantee more stagnation,inequality, environmental degradation and political acrimony, potentially leading to outcomes we do not even want to imagine.
Алтернативе које нуде националисти и неолиберали гарантују наставак економске стагнације,неједнакости, еколошке деградације и политичке огорчености, што све заједно води исходима које је боље не замишљати.Other factors, such as environmental degradation, climate change, population growth, conflict, forced displacement and migration flows can also disproportionately affect marginalized groups through impacts on water.
Drugi faktori, kao što su degradacija životne sredine, klimatske promene, rast stanovništva, sukobi, prisilno raseljavanje i migracioni tokovi mogu takođe nesrazmerno da utiču na marginalizovane grupe putem uticaja na vodu.These devices are now becoming very popular due to the environmental degradation around the world.
Ови уређаји су сада постала веома популарна због деградације животне средине широм света.Other factors, such as environmental degradation, climate change, population growth, conflict, forced displacement and migration flows can also disproportionately affect marginalized groups through impacts on water.
Други фактори, као што су деградација животне средине, климатске промене, раст становништва, конфликти, присилно расељавање и миграцијски токови могу, такође, несразмерно утицати на маргинализоване групе путем утицаја на воду.In the period from 1978 to 1989 studies of ecosystems disturbance and environmental degradation were conducted at the Chair.
У периоду 1978. до 1989. година на Катедри су се спроводила проучавања поремећаја екосистема и деградације животне средине.The precautionary principle provides that“where there arethreats of irreversible damage, lack of full scientific certainty shall not be used as reason for postponing cost-effective measures to prevent environmental degradation.”.[58].
Принцип предострожности предвиђа да„ тамо гдепостоје претње неповратном штетом, недостатак пуне научне сигурности неће се користити као разлог за одлагање исплативих мера за спречавање деградације животне средине“…[ 1].The alternatives offered by nationalists and neoliberals would guarantee more stagnation,inequality, environmental degradation, and political acrimony, potentially leading to outcomes we do not even want to imagine.
Алтернативе које нуде националисти и неолиберали би загарантовале већу стагнацију,неједнакост, деградацију животне средине и политички цинизам, што би потенцијално довело до исхода који не желимо ни да замислимо.The results are also available in the form of reports, studies and projects carried out in cooperation with economic subjects.In the period from 1978 to 1989 studies of ecosystems disturbance and environmental degradation were conducted at the Chair.
Rezultati su takođe dostupni u obliku izveštaja, studija i projekata izvedenih kroz saradnju sa privredom.U periodu 1978. do 1989. godina na Katedri su se sprovodila proučavanja poremećaja ekosistema i degradacije životne sredine.
