Sta znaci na Srpskom ESCAPED DEATH - prevod na Српском

• izbegao smrt
• избеже смрт
• је побегао од смрти

Примери коришћења Escaped death на Енглеском и њихови преводи на Српски

And thus escaped death.
Тако су избегли смрт.

Escaped death twice.
Dva puta je izbegao smrt.

And thus escaped death.
Tako je izbegla smrt.

I escaped death three times.
Tri puta izbegao smrt.

We both escaped death.
Oboje smo izbegli smrt.

So, by the providence of God, Martin escaped death.
Тако Промислом Божјим Мартин избеже смрт.

And thus escaped death.
Тако сам избегао смрт.

He escaped death twice.
Dvaput je izbjegao smrt.

For the fourth time I had escaped death.
Treći put sam izbegao smrt….

He escaped death twice.
Dva puta je izbegao smrt.

One man narrowly escaped death.
Jedan Teksašani je za dlaku izbegao smrt.

She escaped death twice.
Dva puta je izbegao smrt.

The knowledge of having escaped death once.
Знање да сам избегао смрт једном.

He escaped death by seconds!
Za SEKUNDU izbegao smrt!

He realized that he had escaped death by a miracle.
Дечак је неким чудом избегао смрт.

Hermolaus somehow escaped death on that occasion, together with two other priests, Hermippus and Hermocrates.
Ермолај некако избеже смрт том приликом, заједно са друга два свештеника, Ермипом и Ермократом.

Frane Selak is a Croatian music teacher who has first escaped death when a train fell into the lake.
Frane Selak je profesor muzičkog iz Hrvatske koji je prvi put izbegao smrt kada je voz upao u jezereo.

His father narrowly escaped death during a bombing when he stepped away from his desk.
Његов отац је једва избегао смрт током бомбардовања, када је напустио свој посао.

And thus escaped death.
Тако су избјегли смрт.

Most of those who escaped death on the mountainside had managed to withdraw through the trees that remained standing.
Већина оних који су избегли смрт на падини је успела да се повуче кроз дрвеће које се још држало.

Hitler has escaped death twice.
Hitler je dva puta izbegao smrt.

Both he and his mom escaped death in the same night.
И он и његова мама су избегли смрт исте ноћи.

Somehow Hermolaus, on that occasion, escaped death with two other priests, Hermippas and Thermocrates.
Ермолај некако избеже смрт том приликом, заједно са друга два свештеника, Ермипом и Ермократом.

Another time, he narrowly escaped death while playing under a train that suddenly began moving.
Он је био авантуриста, и чак је једном побегао од смрти док је играо под возом који се почео кретати.

He was adventurous, and even escaped death once while playing under a train that started moving.
Он је био авантуриста, и чак је једном побегао од смрти док је играо под возом који се почео кретати.

A few months later, on June 10, he again narrowly escaped death when, while flying over Civitavecchia, his pilot failed to see the cable of a barrage balloon.
Неколико месеци касније, 10. јуна, замало је избегао смрт, када је летећи изнад Чивитавекије, његов авион ударио у кабл баражног балона.

During World War II, Silvera was evacuated to Montreal and narrowly escaped death when, at the last minute, her name was taken off the passenger list of a troopship that was sunk by the enemy shortly afterwards, drowning 350 children.
Током Другог светског рата, Силвера је евакуисана у Монтреал и уско је побегла смрти када је у задњем тренутку њено име скинуто са листе путника СС Атеније, коју је убрзо потопио непријатељ, утопило се 350 деце.

No one will escape this process, any more than we can escape death.
Niko neće izbeći ovaj Sud, kao što niko ne može da izbegne smrt.

Thus no man can literally escape death.
Dakle, literatura apsolutno ne može da izbegne smrt.

No one will escape this process, any more than we can escape death.
Нико неће избећи овај Суд, као што нико не може да избегне смрт.