Sta znaci na Srpskom ESPECIALLY IN PEOPLE - prevod na Српском

• посебно код људи
• нарочито код људи
• посебно код особа

Примери коришћења Especially in people на Енглеском и њихови преводи на Српски

It can cause illness, especially in people allergic to mold.
То може изазвати болести, нарочито код људи алергичних на плесни.

This type of pain may be transient and be accompanied by an influenza, or it may be persistent, especially in people suffering from tonsillitis.
Болно грло може бити пролазно и бити праћено грипом, или може бити упорно, нарочито код људи који пате од тонзилитиса.

A rather common occurrence, especially in people at the first training sessions, is strength equipment.
Уобичајена појава, посебно код људи на првим тренинзима, је опрема за снагу.

Nervousness or stress can intensify the symptoms of hyperhidrosis, especially in people with diabetes.
Нервост или стрес може повећати симптоме знојења, нарочито код људи с дијабетесом.

When mid-abdominal pain occurs suddenly- especially in people with a history of peptic ulcer disease or in those who take excessive amounts of aspirin or NSAIDs- it could indicate a perforation has happened in your stomach, Dr. Glatter says.
Када се средином абдоминалног бола деси изненада- посебно код људи са историјом пептичног улкуса или код оних који узимају прекомерне количине аспирина или НСАИД-а- може указати да се перфорација десила у вашем стомаку, каже др Глатер.

Ibuprofen may cause a severe allergic reaction, especially in people allergic to aspirin.
Ибупрофен може изазвати тешку алергијску реакцију, посебно код људи алергичних на аспирин.

Seborrheic dermatitis, popularly called dandruff, is a skin disorder that causes scaling and reddening of the skin that is very common in the first few weeks of the baby's life but may also appear in adulthood, especially in people with skin problems.
Себоррхески дерматитис, популарно назван перут, је поремећај коже који узрокује скалирање и црвенило коже која је врло честа у првих неколико недеља живота бебе али се такође може појавити у одраслом добу, посебно код људи са проблемима коже.

When effort is repetitive, especially in people who work with arm movements, such as teachers who write on the board, machine workers, musicians or athletes, it is possible to have Work-Related Musculoskeletal Disorder(DORT), also known as Repetitive Stress(RSI).
Када се труд понавља, нарочито код људи који раде са покретима руку, као што су наставници који пишу на табли, машински радници, музичари или спортисти, могуће је имати и оперативни поремећај мишићно-скелетног порекла( ДОРТ), познат и као Понављајући стрес( РСИ).

Weight loss is a key step in the treatment of diabetes, especially in people who are overweight.
Губитак тежине је кључни корак у лечењу дијабетеса, посебно код људи који имају прекомерно тежину.

In addition to that, this increase in the cognitive stimulation because of the exposure to the novelty that has been shown to improve your concentration and memory, most especially in people with dementia.
Pokazalo se da ovo povećanje kogntivine stimulacije usled izlaganja novosti poboljšava pamćenje i koncentraciju, posebno kod osoba sa demencijom.

Alkaline mineral salts have a beneficial effect on bone issues, especially in people who suffer from osteoporosis.
Minerali iz soli imaju pozitivne efekte na kosti, naročito kod ljudi koji pate od osteoporoze.

This surgery has many similarities with Lasik surgery, however, some steps of the procedure are different in each technique, and although this surgery appeared before Lasik surgery and has a longer postoperative period, it is still used in many cases, especially in people with thin corneas.
Ова операција има пуно сличности са Ласик операцијом, међутим, неки кораци у поступку су различити у свакој технику, и иако се ова операција појавила пре операције Ласик и има дужи постоперативни период, и даље се користи у многим случајевима, посебно у људи са танким рожњацима.

Additional exams may be done to rule out other causes of bleeding, especially in people age 40 or older.
Додатних испита се може извршити искључити друге узроке крварења, нарочито код људи од 40 година или старији.

But over time, complex processes in the body are disrupted, which can lead to a deterioration in mental processes, especially in people in old age.
Али временом, комплексни процеси у телу су поремећени, што може довести до погоршања менталних процеса, посебно код људи у старости.

It's important to note that pterygium removal can induce astigmatism, especially in people who already have astigmatism.
Важно је напоменути да уклањање птергијума може изазвати астигматизам, посебно код људи који већ имају астигматизам.

The largest amount of vitamin D is synthesized in finding the sun in the morning and evening hours, especially in people with fair skin.
Највећи износ витамина Д синтетише у проналажењу сунце у јутарњим и вечерњим сатима, посебно код особа са фер кожом.

This type of diarrhea occurs ten times more common in women than in men, especially in people older than 60 years.
Овај тип дијареје се јавља десет пута чешће код жена него код мушкараца, и то посебно код особа старијих од 60 година.

Researchers found the acceptance-based meditation(which is actually also a type of therapy) reduced negative thoughts that occurred repetitively, especially in people who already suffered from depression and anxiety.
Istraživanje je pokazalo da se uz pomoć Acceptance-based mindfulness meditacije( koja se takođe koristi i kao vrsta terapije) značajno smanjuje količina negativnih misli, naročito onih koje se učestalo ponavljaju, a posebno kod osoba koje već pate od anksioznosti i/ ili depresije.

They're especially weak in people who are overweight.
Opasnost je naročito velika kod ljudi koji su slabo uzemljeni.

This is especially common in people who sit too much.
Ovo je posebno važno za osobe koje mnogo sede.

This can be especially dangerous in people who are genetically predisposed to cancer.
Ово може бити посебно опасно код људи који су генетски има предиспозицију за рак.

This is especially common in people who do not eat varied or vegetarians.
Ово је посебно уобичајено код људи који не једу разноврсне или вегетаријанце.

Interestingly enough, these findings were especially prominent in people over the age of 40.
Интересантно је да су ови налази посебно изражени код људи старијих од 40 година.

Especially people in leadership positions.
То се посебно односи на људе на руководећим позицијама.

Especially the people in Iraq.
Pogotovo ljudima u Srbiji.

Especially people in the bandit cohort do not include.
Посебно људи у бандитској кохорти не укључују.

Everyone needs help, especially people in early recovery.
Svakome je potrebna pomoć u životu, pogotovo početnicima u bilo čemu.

That is very good, especially for people in Eastern Germany.".
Такво стање ствари је веома добро, нарочито за људе на истоку Немачке.”.

That is very good, especially for people in eastern Germany,» Merkel said.
То је веома добро, посебно за људе у источној Немачкој", рекла је Меркелова.

That is very good, especially for people in eastern Germany,” Merkel said.
To je veoma dobro, posebno za ljude u istočnoj Nemačkoj“, rekla je Merkelova.