Примери коришћења Eternal punishment на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
So all deserve eternal punishment.
Not myself feel that any person who is really profoundly humane can believe in eternal punishment.”.
Lično ne verujem da bilo ko, ko je zaista duboko human, može verovati u večnu kaznu.So all deserve eternal punishment.
И зато сви греси заслужују вечну казну.We all deserve eternal punishment for our sins, but God's infinite love and grace has allowed us a way out.
Ми сви заслужујемо вечну казну за наше грехе, али Божија бескрајна љубав и благодат су нам омогућиле излаз.Notice what Jesus said about eternal punishment.
Kada je Isus govorio o večnoj kazni.Future judgment and eternal punishment, which is reserved for the ungodly.
Suda i večne kazne, koja čeka bezbožne.All men, therefore, deserve eternal punishment.
I zato svi gresi zaslužuju večnu kaznu.The rich man knew that eternal punishment for a lifetime of sins is justified and deserved.
Bogataš je znao da je večna kazna za grehe koje je počinio za života opravdana i zaslužena.No religion might save anyone from the eternal punishment.
Нико не може побећи од вечне казне.What do you think eternal punishment is gonna be like,?
Шта мислиш каква ће да буде вечна казна?The consequence of such folly is eternal punishment.
Такав подсмех безумљу тежи је од вечне казне.Some maintain that God's eternal punishment is annihilation or non-existence.
Neki drže da je Božja večna kazna uništenje, ili nepostojanje.Because of my sinful heart,I deserve eternal punishment.
Zbog našeg greha,mi zaslužujemo večnu kaznu.The rich man knew that eternal punishment for a lifetime of sins is justified and deserved.
Богаташ је знао да је вечна казна за грехе које је починио за живота оправдана и заслужена.How can a loving God condemn anyone to eternal punishment?
Kako Bog može nekoga osuditi na večnu kaznu?God will forgive our sins because the eternal punishment for them has been paid by Christ's sacrifice on the cross.
Бог ће нам опростити наше грехе јер је вечну казну за њих платила Христова жртва на крсту.Since all our sins are ultimately against an eternal God,only an eternal punishment is sufficient.
S obzirom da su svi naši gresi u krajnjoj liniji protiv večnog Boga,samo večna kazna je zadovoljavajuća.God will forgive our sins because the eternal punishment for them has been paid by Christ's sacrifice on the cross.
Bog će nam oprostiti naše grehe jer je večnu kaznu za njih platila Hristova žrtva na krstu.Christ will judge the unrighteous Gentiles(goats), andthey will be cast into the lake of fire for eternal punishment(Matthew 25:46).
Христос ће судити неправедним незнабошцима( јарчевима) иони ће бити бачени у огњено језеро ради вечне казне( Матеј 25: 46).We all deserve eternal punishment for our sins, but God's infinite love and grace have allowed us a way out.
Mi svi zaslužujemo večnu kaznu za naše grehe, ali Božija beskrajna ljubav i blagodat su nam omogućile izlaz.How can God justify giving eternal punishment to anyone?
Kako Bog može nekoga osuditi na večnu kaznu?Since all of our sin is ultimately against God(Psalm 51:4), and since God is an infinite andeternal Being, then sin against an eternal being deserves eternal punishment.
Сви греси су у суштини против Бога( Псалам 51, 4), а поштоје Бог неограничен и вечан, само неограничена и вечна казна је довољна.The primary consequence of sin is eternal punishment in hell.
Primarna posledica greha je večna kazna u paklu.The fiery death of the wicked is a much hotter fire than that depicted by the imagination of the“fire andbrimstone” preachers who falsely preach the pagan doctrine of eternal punishING, instead of eternal punishMENT!
Strašna smrt zlih će se dogoditi u vatri koja je vrelija od,, vatre isumpora” o kojoj se pogrešno propoveda u okviru paganske doktrine o Because of our sin,we deserve eternal punishment(Matthew 25:46).
Zbog našeg greha,mi zaslužujemo večnu kaznu( Matej 25, 46).As God is infinite and eternal(lasting forever, no beginning or end) and since all sin is ultimately against God(Psalm 51:6 Tanakh, Psalm 51:4 OT),only an infinite and eternal punishment is sufficient.
С обзиром да је Бог неограничен и вечан, и с обзиром да су сви греси у крајњој линији против Бога( Псалам 51, 4),само једна неограничена и вечна казна је довољна.Because of our sin,we deserve eternal punishment(Matthew 25:46).
Због нашег греха,ми заслужујемо вечну казну( Матеј 25, 46).As God is infinite and eternal(lasting forever, no beginning or end) and since all sin is ultimately against God(Psalm 51:6 Tanakh, Psalm 51:4 OT),only an infinite and eternal punishment is sufficient.
S obzirom da je Bog neograničen i večan, i s obzirom da su svi gresi u krajnjoj liniji protiv Boga( Psalam 51, 4),samo jedna neograničena i večna kazna je dovoljna.A definition of the Christian doctrine of salvation would be“The deliverance, by the grace of God, from eternal punishment for sin which is granted to those who accept by faith God's conditions of repentance and faith in the Lord Jesus.”.
Ово је дефиниција хришћанске доктрине спасења:„ Избављење по Божијој благодати од вечне казне за грех која је намењена онима који по вери прихвате Божије услове за покајање и веру у Господа Исуса“.Since God is infinite and eternal, and since all sin is ultimately against God(Psalm 51:4),only an infinite and eternal punishment is sufficient.
С обзиром да је Бог неограничен и вечан, и с обзиром да су сви греси у крајњој линији против Бога( Псалам 51, 4),само једна неограничена и вечна казна је довољна.
