Примери коришћења Ethan hawke на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
My God, it's Ethan Hawke!
Bože, to je Itan Hok!Ethan Hawke: I never wanted to be a movie star.
Ejmi Vajnhaus: Nikada nisam želela da postanem zvezda.My God, you're Ethan Hawke!
O bože, ti si Itan Hok!I like Ethan Hawke as an actor.
Волим Клинта Иствуда као глумца.Regression with Ethan Hawke.
Регресија са Етхан Хавкеом.Ethan Hawke plays a Temporal Agent who travels around in time stopping crimes before they happen.
Priča prati neimenovanog vremenskog agenta( Ethan Hawke) koji putuje kroz vreme i sprečava zločine.So tell me more about Ethan Hawke.
Recite mi nešto više o Itnu Hoku?Ethan Hawke:'People love the idea that Julie writes Celine and I write Jessie and Richard Linklater edits it or something.
Ladies and gentlemen, Ethan Hawke.
Dame i gospodo, gospodin Itan Hok.Julie Delpy:'I often write for Ethan Hawke and Ethan Hawke for me, and you know, we all work for each other and with each other.
Steve Martin hasn't let himself down, nor has Ethan Hawke.
Čitaoce nije razočarao ni Stiv Martin, a ni Itan Hok.Colbert with actor Ethan Hawke in 2018.
Колберт са глумцем Итаном Хоком 2018.The film had a scandalous trail largely due to suspicions of Jolie's romance with Ethan Hawke.
Филм је имао скандалозан траг углавном због сумњи у Јолиену романсу са Етханом Хавкеом.Just like the ones Joe Piscopo and Ethan Hawke left their wives for.
Baš kao što su Joe Piscopo i Ethan Hawke ostavili svoje žene zbog njih.Also starring Ethan Hawke and Ben Stiller, this film, like many of Ryder's early titles, quickly became another cult classic.
Такође, глуми Етхан Хавкеа и Бен Стиллера, овај филм, као и многи од раних наслова Рајдера, брзо је постао још један култни класик.Her other two children are with ex husband Ethan Hawke.
Њена друга двоје деце су са бившим мужем Етханом Хавкеом.As you may have heard, Ethan Hawke and Uma Thurman's 19-year-old daughter Maya is shaping up to be the next big thing on the Hollywood scene.
Као што сте можда чули, Андан Хавке и 19-годишња ћерка Уме Тхурман Маиа се обликују као следећа велика ствар на холивудској сцени.If Richard Linklater died at any point during the shoot, Ethan Hawke would have taken over the directorial duties.
Da je Ričard Linklater umro tokom snimanja, Itan Houk bi preuzeo režisersku palicu.Uma Thurman and Ethan Hawke were originally going to play Eowyn and Faramir, but had to be replaced at the last minute due to scheduling conflicts.
Ума Турман и Етхан Хавке првобитно ће играти Еовин и Фарамир, али их је требало замијенити у последњем тренутку због заказивања сукоба.Five months after givingbirth to her daughter, she returned to work on Ethan Hawke's directorial venture The Hottest State, based on his own novel.
Пет месеци након што је родила ћерку,вратила се раду на режисерском подухвату Итана Хока The Hottest State, заснованом на његовом сопственом роману.Fellow actor Ethan Hawke gave Nicolas Cage high praise by saying that since Marlon Brando, only Nicolas has done anything new with the art of acting.
Друга глумица Етхан Хавке дала је Ницолас Цагеу велику похвалу рекавши да је од Марлон Брандо само Ницолас учинио нешто ново са уметношћу глуме.They say that immediately after the break with Busson actress returned to her ex-boyfriend, the owner of hotels Balazu Andrea,whom she met before the marriage to Ethan Hawke(1998-2005).
Они кажу да је одмах након раскида са Буссон глумица вратила у својим бившим дечком, власником хотела Балазу Андреа,кога је упознала пре брака са Етхан Хавке( 1998-2005).In 2004 Jolie starred alongside Ethan Hawke in the thriller Taking Lives, as Illeana Scott, an FBI profiler summoned to help Montreal law enforcement hunt down a serial killer.
Године 2004, Џолијева је глумила уз Итана Хоука у трилеру Узимање живота, као Илеана Скот, агенткиња FBI позвана да помогне монтреалској полицији да ухвати серијског убицу.The ultra-stylish British actress made her education a priority while juggling a busy film career(including starring in the recent Darren Aronofsky biblical epic Noah with Russell Crowe and Jennifer Connelly andthe upcoming thriller Regression with Ethan Hawke, due out in 2015).
Ултразвучна британска глумица учинила је њено образовање приоритетом док је жонглирала филмску каријеру( укључујући глуму у недавној Даррен Аронофски библијски еп Ноах са Русселл Црове и Јеннифер Цоннелли ипредстојећим трилером Регресија са Етхан Хавкеом, предвиђеном 2015. године).In 2004, Jolie starred with Ethan Hawke in the novel of suspense that took lives, as Illeana Scott, an FBI profiler from convening hunting law enforcement Montreal aid down a serial murderer.
Године 2004, Џолијева је глумила уз Итана Хоука у трилеру Узимање живота, као Илеана Скот, агенткиња FBI позвана да помогне монтреалској полицији да ухвати серијског убицу.In 2006, he filmed about 60% of his adaptation of Magnus Mills' The Restraint of Beasts when the project was halted-his wife had fallen gravely ill and he left to care for her and their children.[8] In 2011, he wrote and directed a film loosely adapted from DouglasKennedy's novel The Woman in the Fifth, starring Ethan Hawke and Kristin Scott Thomas.[9].
Године 2006. снимио је око 60% кадрова филмске адаптације дела Магнуса Милса Обуздавање звери али је пројекат заустављен јер се његова супруга тешко разболела и он је отишао да брине о њој и деци.[ 1] Године 2011. написао је ирежирао филм у основама адаптиран по роману Дагласа Кенедија Жена у петој, са Итаном Хоуком и Кристин Скот Томас у главним улогама.[ 2].But when she meets John Harding(Ethan Hawke), an anthropology professor and struggling novelist, Maggie falls in love for the first time, and adjusts her plans for motherhood.
Ali kad upozna Džona( Itan Hok), profesora antropologije i romanopisca u pokušaju, zaljubljuje se prvi put u životu i novonastaloj situaciji prilagođava svoje planove o budućem materinstvu.Ethan Hawke:'The way it works is: we run into each other for some reason and we end up talking and then we debate for a few years about how it would be that these characters would come in contact with each other again.
Hok:" Ovako to izgleda: mi se sretnemo slučajno i počnemo da pričamo i onda vodimo debatu par godina o tome kako bi bilo da ovi likovi ponovo stupe u kontakt.The films feature a young American, Jesse Wallace(Ethan Hawke) and a young French woman, Celine(Julie Delpy), who meet on a train and fall for each other other the course of a night in Vienna.
Ovaj film govori o mladiću po imenu Jesse( Ethan Hawke), mladom Amerikancu, i Céline( Julie Delpy), mladoj Francuskinji, koji se sreću u vozu i iskrcavaju u Beču, gde provode noć u šetnji gradom i tako se bolje upoznaju.And we start taking notes, and Ethan Hawke will send us a scene, and then I will send them a monologue about losing the person you love, dying or whatever, and it may or may not ever end up in the film…".
I počnemo da hvatamo beleške, Itan nam pošalje neku scenu, onda im ja pošaljem monolog o gubljenju osobe koju volite, smrti ili tako nečemu, koji može, ali i ne mora da završi u filmu…".
