Sta znaci na Srpskom ETHNIC LINES - prevod na Српском

• etničkoj liniji
• етничких граница
• етничким линијама
• etničkim linijama
• етничких линија
• etničnih linija

Примери коришћења Ethnic lines на Енглеском и њихови преводи на Српски

Saving Along Ethnic Lines.
Подјелу по етничким линијама.

He added that this does not mean drawing the border along ethnic lines.
Тачи је рекао да то не значи повлачење граница по етничким линијама.

Mitrovica has been divided along ethnic lines since 1999.[Getty Images].
Mitrovica je podeljena po etničkoj liniji od 1999. godine.[ Geti Imidžis].

Public opinion in South Africa split along racial and ethnic lines.
Јавно мњење у Јужној Африци подељено је расним и етничким линијама.

But if Kosovo and Serbia redraw their borders on ethnic lines, that would be a big and possibly destabilising change for the region.
Ž„ Ako Kosovo i Srbija izmene svoje granice po etničkim linijama, to bi značilo veliku i možda destabilizujuću promenu za region“.

There will be no borders along ethnic lines.
Не желимо границе по етничким линијама.

Pushing for a continuation of the division of the island along ethnic lines, the UBP has suggested that a two-state model is the only basis for a solution.
Zalažući se za dalju podelu ostrva po etničkoj liniji, UBP je ukazao da je dvodržavni model jedina osnova za rešenje.

Mostar will not be divided along ethnic lines.
Мостар се неће дијелити по етничким линијама.

But if Kosovo and Serbia redraw their borders on ethnic lines, that would be a big and possibly destabilising change for the region.
Ако Kосово и Србија измене своје границе по етничким линијама, то би значило велику и можда дестабилизујућу промену за регион- наводи се у тексту.

Are not necessarily the ones sorted along ethnic lines.
Њихове границе нису ce нужно подударале са етничким границама.

But if Kosovo and Serbia redraw their borders on ethnic lines, that would be a big and possibly destabilising change for the region.
Међутим, када би Косово и Србија прекрајали границе по етничким линијама, то би била велика промена која би могла да доведе до дестабилизације региона.

But opponents of the plan say it will divide the country along ethnic lines.
Međutim, protivnici plana ukazuju da će on podeliti zemlju po etničkim linijama.

Divided along ethnic lines.
Подјелу по етничким линијама.

CEAS announcement: Haradinaj exposed the lie of the alleged intention to divide Kosovo by ethnic lines.
CEAS saopštenje: Haradinaj ogolio laž o namerama podele Kosova po etničkim linijama.

Feuding along ethnic lines.
Подјелу по етничким линијама.

Turkey refuses to hold talks with KADEK, which it considers a terrorist organisation seeking to divide the country along ethnic lines.
Turska odbija razgovore sa KADEK-om, koji smatra terorističkom organizacijom koja teži da podeli zemlju po etničkoj liniji.

The island has been divided along ethnic lines ever since.
Ostrvo je od tada podeljeno po etničkoj liniji.

Cyprus has been divided along ethnic lines since 1974, when Turkish troops arrived, in response to an Athens-backed Greek Cypriot coup.
Kipar je podeljen po etničkim linijama od 1974. godine kada su došle turske trupe, koje su reagovale na vojni udar kiparskih Grka koji je podržala Atina.

We do not divide along ethnic lines.
Не желимо границе по етничким линијама.

In Bosnia, the media was also divided along ethnic lines,[1][2] which helped prolong the Bosnian War and was an obstacle to achieving peace.[1].
У БИХ су медији исто тако били подељени по етничким линијама,[ 1][ 2] што је допринело продужењу рата у Босни и представљало препреку за постизање мира.[ 1].

There is no crossing of ethnic lines.
Не желимо границе по етничким линијама.

And there will be no border correction along the ethnic lines, there will be no exodus of the population and no domino effect as to the stability of this part of Europe.
Он је појаснио да неће бити корекције граница дуж етничких линија, нити егзодуса становништва и да нема домино ефекта у погледу стабилности овог дела Европе.

The Mediterranean island has been divided along ethnic lines since 1974.
To mediteransko ostrvo podeljeno je po etničkim linijama od 1974. godine.

He reiterates there will be no correction of borders along ethnic lines, departures of ethnic population, or a domino effect on stability in this part of Europe.
Скептике уверава да неће бити корекције граница дуж етничких линија, одласка становништва ни домино ефекта што се тиче стабилности у овом делу Европе.

Reports from the field state the census is going well, but attempts to influence the result along ethnic lines may ultimately taint the process.
Izveštaji sa terena govore da se popis dobro odvija, ali pokušaji da se utiče na ishod po etničkoj liniji mogli bi na kraju da pokvare proces.

The United States will not support a division of Kosovo along ethnic lines, or any changes of borders in the Balkans, a senior US diplomat has suggested in remarks published Monday.
Sjedinjene Države neće podržati podelu Kosova po etničkoj liniji ili bilo kakve promene granica na Balkanu, ukazao je američki diplomata u svojoj izjavi objavljenoj u ponedeljak.

Though freedom of speech formally exists in Macedonia, the EC says the country's media are divided along ethnic lines, leading to a lack of professionalism.
Iako u Makedoniji formalno postoji sloboda govora, EK ukazuje da su mediji u zemlji podeljeni po etničkoj liniji, što vodi neprofesionalizmu.

Potentially, the country could split along ethnic lines, leading Albanians to establish parallel institutions in the west of Macedonia and provoking some kind of backlash by Macedonians.
Потенцијално, Македонија би могла де фацто да се подијели по етничким линијама, што је довело Албанце да успоставе паралелне институције на западу Македоније и изазива некакав зазор од Македонаца.

In addition to differential power, a degree of competition structured along ethnic lines is a prerequisite to ethnic stratification as well.
Поред диференцијалних моћи, степен конкуренције структурисане дуж етничких линија предуслов је за етничко раслојавање, такође.

While acknowledging that ethnic minorities in the province deserve better protection, Brussels has voiced opposition to ideas that would involve the province's partition along ethnic lines.
Priznajući da etničke manjine u pokrajini zaslužuju bolju zaštitu, Brisel je izrazio protivljenje idejama koje uključuju podelu Kosova po etničkoj liniji.