Sta znaci na Srpskom EURASIAN INTEGRATION - prevod na Српском

• евроазијске интеграције
• евроазијска интеграција
• евроазијским интеграцијама
• евроазијску интеграцију
• евроазијских интеграционих

Примери коришћења Eurasian integration на Енглеском и њихови преводи на Српски

Eurasian integration.
Evroazijske integracije.

Russian-Chinese Relations and Eurasian Integration.
Актуелности руско-српских односа и евроазијске интеграције.

Post-Soviet Eurasian integration should focus on the economy.
Фокус пост-совјетске евроазијске интеграције треба да буде на економији.

One of them is to link the European and Eurasian integration processes.
Један од њих је обједињавање европских и евроазијских интеграционих процеса.

The issue of Eurasian integration is now constantly being discussed in the political circles of Serbia.
О питању евроазијских интеграција се сада стално расправља у политичким круговима у Србији.

Among the regional priorities in first place have been CIS and Eurasian integration.
Међу регионалним приоритетима су, у првом реду ЗНД и евроазијске интеграције.

But does this mean that Eurasian integration is a purely“bookkeeping” process?
Значи ли то да евроазијска интеграција мора бити строго“ рачуноводствени” процес?

Putin: the West is beginning to understand that nothing prevented the Eurasian integration.
Путин: Запад почиње да схвата да је узалуд спречавао евроазијску интеграцију.

The presidents will discuss the global plans of the Eurasian integration of Turkey, as well as specific projects, such as the"Turkish stream".
Председници ће разговарати о глобалним плановима за евроазијску интеграцију Турске, као и о посебним пројектима, какав је Турски ток.

Yet the fact is it was never isolated- but painstakingly building blocks towards Eurasian integration.
Međutim, Iran zapravo nikad nije bio izolovan, već je gradio temelje za evroazijske integracije.

Kazakhstan is one of the key actors in the Eurasian integration process, which leads to the strengthening of Russia as a Eurasian power.
Казахстан је један од кључних актера у процесу евроазијских интеграција, који воде јачању Русије као евроазијске империје.

Even the three Caucasian republics gave three different answers in the issue of their choice between European and Eurasian integration.
Тако су три кавкаске републике различито поступиле у погледу избора између европске и евроазијске интеграције.

Eurasian integration is a chance for the former Soviet Union to become an independent centre of global development, rather than the periphery of Europe or Asia.
Евроазијске интеграције су шанса за цело постсовјетско пространство да постане центар глобалног развоја, а не периферија Европе или Азије.

Today it is the major obstacle in Ukraine and in Europe, in Eurasian integration, in domestic policy.
Данас је управо у њој главна препрека и- у Украјини, и у Европи, и у питању евроазијске интеграције и у унутрашњој политици.

Eurasian integration is a chance for the entire post-Soviet space to become an independent centre for global development, rather than remaining on the outskirts of Europe and Asia.
Евроазијске интеграције су шанса за цело постсовјетско пространство да постане центар глобалног развоја, а не периферија Европе или Азије.

But to caricature these countries as passive participants in Russia's Eurasian integration processes will be delusional.
Карикатуризација ових земаља као пасивних учесника руских процеса евроазијске интеграције била би илузорна.

Eurasian integration is a chance for the former Soviet Union to become an independent center of global development, rather than the periphery of Europe or Asia.”.
Евроазијске интеграције су шанса за земље бившег Совјетског Савеза да постану неовисни центар глобалног развоја, а не да вјечно буду на периферији Европе и Азије”.

But this is the main obstacle today- in Ukraine, in Europe, in Eurasian integration, and in domestic politics.
Међутим, данас је управо у њој главна препрека и- у Украјини, и у Европи, и у питању евроазијске интеграције и у унутрашњој политици.

Eurasian integration is a chance for the entire post-Soviet space to become an independent centre for global development, rather than remaining on the outskirts of Europe and Asia».
Евроазијске интеграције су шанса за земље бившег Совјетског Савеза да постану неовисни центар глобалног развоја, а не да вјечно буду на периферији Европе и Азије”.

However, two months before that, Armenia declared its intention to join the Customs Union and participate in the Eurasian integration.
Међутим, два месеца пре тога, Јерменија је објавила своју намеру да се придружи Царинској унији и учествује у евроазијским интеграцијама.

Despite all the global political and financial storms in recent years, Eurasian integration has got going, with Kazakhstan and Russia undoubtedly forming its axis.
Упркос свим глобалним и финансијским олујама протеклих година, евроазијска интеграција се одвија, при чему Казахстан и Русија чине осовину.

The subsidiarity principle underlying U.S. federalism and European unification can apply to Eurasian integration as well.
Принцип субсидијарности, који се налази у основама америчког федерализма и европске интеграције, може се применити и на евроазијску интеграцију.

But since the idea has little popular support anywhere, Eurasian integration can take place only in conditions of Russian domination and local dictatorship.
Али пошто цела замисао наилази на премало популарне подршке било где, евроазијске интеграције могу да наступе само под условима руске доминације и локалног диктаторства.

Moscow sees Washington obsessed with the infinite expansion of NATO and taking no prisoners in preventing Russia's efforts at Eurasian integration.
Москва сматра да је Вашингтон опседнут бесконачним ширењем НАТО и да је заробљен идејом спречавања руских напора у евроазијским интеграцијама.

Main idea is about Eurasian integration, multipolarity, anti-liberalism, alternative to global dominance of U.S., respect to traditional cultures, religions and beliefs.
Основна идеја је евроазијска интеграција, мултиполарност, анти-либерализам, алтернатива глобалној доминацији Сједињених држава, поштовање традиционалних култура, религија и веровања.

All the evidence suggests that Erdogan has made a strategic decision that Turkey's future lies in Eurasian integration and the current sparring is a shadow play.
Све указује да је Ердоган донео стратешку одлуку да будућност Турске лежи у евроазијским интеграцијама, а тренутна спаринг борба је само игра сенки.

Eurasian integration, which is, importantly, economic integration, and the integration pursued by the European Union are parallel processes.
Ова евроазијска интеграција( а реч је о економској интеграцији, то хоћу посебно да нагласим) и она интеграција чије језгро чини Европска унија, у суштини су два паралелна процеса.

The current crisis in Ukraine has once again ignited the debate about whether the choice in favor of the European Union or Eurasian integration is also a choice of values.
Криза у Украјини поново је подстакла дискусију о томе да ли је избор ЕУ или евроазијске интеграције истовремено и избор основних друштвених вредности.

Others fancied that the Eurasian integration processes would now take a great leap forward as Turkey embraced Russia, while a few forecast that Turkey would now sell itself cheap for Chinese money.
Други предвиђају да ће процеси евроазијских интеграција сада направити велики скок напред јер ће Турска пригрлити Русију, док неколицина сматра и да ће се Турска јефтино продати за кинески новац.

Alternatively, the European Union could have made an effort to share its experience and help build Eurasian integration processes to insure EU would have a reliable partner in the east.
Насупрот томе, Европска Унија је могла да уложи напор да својим искуством помогне стварање евроазијских интеграционих процеса, са циљем стварања поузданог партнера на истоку.