Sta znaci na Srpskom EUROPEAN CITIZENSHIP - prevod na Српском

• европског грађанства
• evropskog građanstva
• evropsko državljanstvo

Примери коришћења European citizenship на Енглеском и њихови преводи на Српски

European citizenship.
Европска Држављанство.

Introduction of European citizenship;
Увођење европског држављанства;

European citizenship- What Does It Mean For Me".
Znače Evropske se građanstvo- Šta za mene.

The Europe for Citizens Programme aims to promote European identity and European citizenship.
Програм Eвропа за грађане и грађанке има за циљ промовисање европског идентитета и европског грађанства.

Foster European citizenship and improve conditions for civic and democratic participation at EU level.
Da podstakne evropsko građanstvo i da se poboljšaju uslovi za građansko i demokratsko učešće na nivou Evropske unije.

The Europe for Citizens Programme aims to promote European identity and European citizenship.
Program Evropa za građane i građanke ima za cilj promovisanje evropskog identiteta i evropskog građanstva.

To promote European citizenship and to improve the conditions for a civil and democratic participation at European level.
Da podstakne evropsko građanstvo i da se poboljšaju uslovi za građansko i demokratsko učešće na nivou Evropske unije.

(The bloc was, in fact, created to expand cooperation, establish European citizenship and introduce a single monetary policy).
( Blok je, zapravo, formiran da bi se poboljšala saradnja, uspostavilo evropsko državljanstvo i jedinstvena valuta.).

Europe for Citizens is designed to co-finance the international projects, which aim to promote active European citizenship.
Program„ Evropa za građane i građanke” omogućava finansijsku podršku projektima koji podstiču razvoj aktivnog evropskog građanstva.

The"Social dimension and European citizenship" focuses on the legacy of the Treaties regarding social policy and democratic participation.
Socijalna dimenzija i evropsko državljanstvo" posvećen je onome što su Rimski ugovori doneli u oblastima socijalne politike i demokratskog učešća.

European Association for Local Democracy(ALDA) supports activities in the field of active European citizenship.
Evropska asocijacija za lokalnu demokratiju- ALDA, kontinuirano podržava aktivnosti u oblasti aktivnog evropskog građanstva.

This program is a program of the European Union, whose objective is an active European citizenship and providing support for inclusion of citizens in the process of the European Integration.
Програм Европа за грађане је програм Европске уније чији је циљ активно европско грађанство и пружање подршке укључивању грађана у процес европских интеграција.

ALDA- the European Association for Local Democracy- continuously supports activities in the field of active European citizenship.
Evropska asocijacija za lokalnu demokratiju- ALDA, kontinuirano podržava aktivnosti u oblasti aktivnog evropskog građanstva.

The thematic priorities are active citizenship, network-building, European values and European citizenship, democratic participation, democratic resilience and social inclusion related to youth.
Тематски приоритети су: активно грађанство, стварање мрежа, европске вриједности и европско грађанство, демократско учешће, отпорност демократских система и социјална укљученост младих.

Europe for Citizens is a programme of the European Union and it has the aim of promoting European identity and European citizenship.
Програм Европа за грађане и грађанке је програм Европске уније и има за циљ промовисање европског идентитета и европског грађанства.

He raised concerns that children were being misled into believing that‘European citizenship trumps national allegiance' and suggests the notion that it is‘obvious and natural' to have a fully integrated European state.
Преплашио се да ће деца бити уваљена у заблуду ако поверују да је„ трубљење о европском држављанству[ 14] вид националне верности“ и да се плодотворност те идеје очигледно и природно подразумева чим се потпуно буде интегрисала европска држава.

The discipline also covers the role of the EU in the globalised world and the promotion of active European citizenship and intercultural dialogue.
Ове студије се такође баве улогом Европске уније у глобализованом свету и у промовисању активног европског грађанства и дијалога између људи и култура.

Mobility is a daily concern for most European citizens and is a paradigm of European citizenship, inasmuch as it embraces many of its aspects(common identity thanks to trans-national mobility, European citizens/passengers' rights, etc.).
Mobilnost je svakodnevna briga za većinu evropskih građana i predstavlja paradigmu evropskog građanstva, jer prožima mnoge njegove aspekte( zajednički identitet zasnovan na transnacionalnoj mobilnosti, prava evropskih građana/ putnika, itd.).

Europe for Citizens is a programme of the European Union and it has the aim of promoting European identity and European citizenship.
Program Evropa za građane i građanke je program Evropske unije i ima za cilj promovisanje evropskog identiteta i evropskog građanstva.

Other chapters blocked by France cover agricultural subsidies and regional aid-- the EU's two biggest spending programmes-- as well as European citizenship rights for Turks and the country's place in institutions such as the European Parliament.
Druga poglavlja koja je Francuska blokirala obuhvataju poljoprivredne subvencije i regionalnu pomoć-- dva programa EU sa najvećim izdacima-- kao i pravo Turaka na evropsko državljanstvo i mesto zemlje u institucijama kao što je Evropski parlament.

And here's an idea: Why not have the first truly European citizens by giving our immigrants, not Greek or German or Swedish citizenship, but a European citizenship?
Ево идеје: зашто да немамо прве заиста европске грађане тако што ћемо дати нашим досељеницима, не грчко или немачко или шведско држављанство, већ европско држављанство?

The issue of mobility is a daily interest for many European citizens and is a paradigm of European citizenship since it relates to many of its aspects(the common identity thanks to transnational mobility, the rights of European citizens/passengers, etc).
Mobilnost je svakodnevna briga za većinu evropskih građana i predstavlja paradigmu evropskog građanstva, jer prožima mnoge njegove aspekte( zajednički identitet zasnovan na transnacionalnoj mobilnosti, prava evropskih građana/ putnika, itd.).

The discipline also covers the role of the EU in the globalised world and the promotion of active European citizenship and intercultural dialogue.
Ove studije se takođe bave ulogom Evropske unije u globalizovanom svetu i u promovisanju aktivnog evropskog građanstva i dijaloga između ljudi i kultura.

Miksalište Wins the"European Citizenship Award 2016"Published 13.07.2016. The organization Mikser and the"Ana i Vlade Divac" Foundation, as the initiators of Refugee Aid Miksalište, won the"European Citizenship Award 2016", presented to renowned organizations and initiatives achieving positive impact on the community during the previous year, applying the values of European democracy in practice.
Miksalište dobitnik" European Citizenship Award 2016" Objavljeno 13. 07. 2016. Organizacija Mikser i Fondacija“ Ana i Vlade Divac”, kao pokretači Refugee Aid Miksališta, dobitnici su nagrade" European Citizenship Award 2016" koja se dodeljuje istaknutim organizacijama i inicijativama koje su u prethodnoj godini ostvarile pozitivan uticaj na zajednicu, primenivši u praksi vrednosti evropske demokratije.

The discipline also covers the role of the EU in a globalised world and in promoting an active European citizenship and dialogue between people and cultures.
Ове студије се такође баве улогом Европске уније у глобализованом свету и у промовисању активног европског грађанства и дијалога између људи и култура.

This project aims to depict the universalising aspects of forms of invisible violence as they are currently prevalent all over Europe; forms of violence that are, for example, seen as a central threat to the production of egalitarian ideals of European citizenship.
Projekat ima za cilj da ispita univerzalizujuće aspekte novih oblika nevidljivog nasilja koji su trenutno preovlađujući u celoj Evropi; onih oblika nasilja koji se, na primer, prepoznaju kao ključna pretnja proizvođenju egalitarnih ideala evropskog građanstva.

The discipline also covers the role of the EU in a globalised world and in promoting an active European citizenship and dialogue between people and cultures.
Ove studije se takođe bave ulogom Evropske unije u globalizovanom svetu i u promovisanju aktivnog evropskog građanstva i dijaloga između ljudi i kultura.

European Youth Together' will support initiatives from at least five youth organisations from five different eligible Erasmus+ programme countries to share their ideas about the EU, encourage wider civic participation and help foster a sense of European citizenship.
Предметни позив настоји да пружи подршку заједничким иницијативама од најмање пет омладинских организација из пет различитих земаља( учесница Програма ЕУ Ерасмус плус) да подијеле своје идеје о ЕУ, њихово шире грађанско учешће и осјећај европског грађанства међу младима.

General aims of the programme contribute to better understanding of the European Union, its values, history and diversity, promotion of European citizenship and improvement of civil and democratic participation on the European level.
On je ocenio da opšti ciljevi programa doprinose boljem razumevanju EU, njenih vrednosti, istorije i različitosti, kao i promociji evropskog građanstva i unapređenju građanskog učešća na nivou Unije.

The general objectives of the“Europe for Citizens” program are contribution to the understanding of the European Union, its history and diversity, as well as promotion of the European citizenship and civic and democratic participation at the EU level.
Општи циљеви програма„ Европа за грађане и грађанке” су допринос разумевању Европске уније, њене историје и различитости, као и промоција европског грађанства и унапређење грађанског и демократског учешћа на нивоу ЕУ.