Примери коришћења European coal and steel community на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The European Coal and Steel Community.
Европска заједница за угаљ и челик.We have come a long way since the European Coal and Steel Community was founded.
А настала је после Другог светског рата на бази Европске заједнице угља и челика.This“European Coal and Steel Community” led to the EU.
My reading of history is the EU grew out of the European Coal and Steel Community.
Важно је напоменути да је садашња Thus the the European Coal and Steel Community was formed.
Na taj način se Evropska zajednica za ugalj i čelik razvila u EU.April 18- The Treatyof Paris is adopted, establishing the European Coal and Steel Community.
Април- Потписан Париски уговор,чиме је формално успостављена Европска заједница за угаљ и челик.The European Coal and Steel Community joined with the European Community. .
Na taj način se Evropska zajednica za ugalj i čelik razvila u EU.The EU began as the European Coal and Steel Community.
ЕУ је почела као европска заједница за угаљ и челик.The European Coal and Steel Community contracted into the European Community. .
Na taj način se Evropska zajednica za ugalj i čelik razvila u EU.It is noteworthy that the current European Union grew out of the European Coal and Steel Community.
Важно је напоменути да је садашња The European Coal and Steel Community participated in the European Community. .
Na taj način se Evropska zajednica za ugalj i čelik razvila u EU.It took Europe 40 years to move from the European Coal and Steel Community to the full European Union.
Својевремено је Европљанима било потребно 40 година да прођу пут од Европске заједнице за угаљ и челик, па до The European Coal and Steel Community would eventually grow up to become the European Union.
Na taj način se Evropska zajednica za ugalj i čelik razvila u EU.After a year of negotiations,the Treaty of Paris was signed on 18 April 1951 establishing the European Coal and Steel Community.
Након годину дана преговора,Париски споразум је потписан 18. априла 1951. године којим је оснивана Европска заједница за угаљ и челик.April 18: The European Coal and Steel Community is formed by the Treaty of Paris.
Април: Европска заједница за угаљ и челик је створена Париским споразумом.Implementation of our initiative could play a political role comparable to the treaty establishing the European Coal and Steel Community.
On je ocenio da bi ostvarivanje te inicijative moglo imati" sličnu političku ulogu kao sporazum" kojim je formirana Evropska zajednica za ugalj i čelik".The European Coal and Steel Community which turned into the European Union and later formation of the Eurozone.
Европска заједница за угаљ и челик из које је касније настала The first foundations of the European Union were laid in 1951 with the establishment of the European Coal and Steel Community(ECSC).
Temelji bezbednosti The European Coal and Steel Community represented the first step toward realizing the idea.
Predlogom je stvorena Evropska zajednica za ugalj i čelik, koja je predstavljala prvi korak na putu The first such treaty was the Treaty of Paris of 1951(took effect in 1952)which established the European Coal and Steel Community between an original group of six European countries.
Први такав уговор је Уговор из Париза( 1951)којим је оформљена Европска заједница за угаљ и челик између шест The European Coal and Steel Community represented only an initial step in the movement for European integration.
Predlogom je stvorena Evropska zajednica za ugalj i čelik, koja je predstavljala prvi korak na putu The actual process of expanding the European Union began with the Inner Six, who founded the European Coal and Steel Community in 1952.
Стварни процес проширења The treaty created the European Coal and Steel Community, the first precursor to the European Union.
Predlogom je stvorena Evropska zajednica za ugalj i čelik, koja je predstavljala prvi korak na putu I would say that if people at the time had talked as far too many are doing today,we would never have seen the European Coal and Steel Community, or the Treaties of Rome, or the Élysée Treaty.
Да су људи тада говорили онако како многи данас говоре,никада не бисмо видели ни Европску заједницу за угаљ и челик, ни Римски, ни Јелисејски уговор.Churchill said Britain would not join the European Coal and Steel Community because doing so would mean sacrificing relations with the U.S and Commonwealth.
Черчил је одговорио да се Британија неће придружити Европској заједници за угаљ и челик, јер би то значило жртвовање односа са САД Both the global free-trade system and such institutions as the European Coal and Steel Community and the European Economic Community were designed to check it.
These builders of Europe were the people who launched the process of European construction by founding the Council of Europe in 1949 and setting up the European Coal and Steel Community(ECSC) in 1950and the European Economic Community(EEC) in 1957.
Ови градитељи Европе били су људи који су покренули процес Originating in 1951 as the High Authority in the European Coal and Steel Community, the Commission has undergone numerous changes in powerand composition under various presidents, involving three Communities. .
High Authority у Европској заједници за угаљ и челик, Комисија је прошла кроз бројне промене у својим моћима The builders of Europe launched the process by founding the Council of Europe in 1949 and setting up the European Coal and Steel Community(ECSC) in 1950and the European Economic Community(EEC) in 1957.
Ови градитељи Европе били су људи који су покренули процес 
