Примери коришћења European researchers на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
European Researchers Night.
Knowledge against fear- talking about snakes on the European Researchers' Night.
Знањем против страха о змијама у Ноћи истраживача.European Researchers' Night.
Since 2014“Researchers Night” became“European Researchers Night” under the Horizon 2020 programme.
Од 2014. године„ Ноћ истраживача“ је постала„ Европска ноћ истраживача“ под покровитељством програма Хоризонт 2020.The European Researchers' Night celebrates its 10th anniversary this year.
Европска Ноћ истраживача ове године слави свој десети рођендан.The EU fights brain drain with an array of grants to persuade European researchers to continue their work on the continent.
EU se bori sa odlivom mozgova raznim dotacijama, kako bi ubedila evropske istraživače da nastave svoj rad na kontinentu.The European Researchers' Night.
Европск Ноћ истраживача.Representatives of several organizational units of the University of Banja Luka participated in the European Researchers' Night, held on 27 September 2019.
Представници више организационих јединица Универзитета у Бањој Луци, учествовали су на,, Европској ноћи истраживача'' одржаној 27. септембра 2019. године.The European Researchers' Night.
Европска ноћ истраживача.These two elements receive supplemental help from Conference Grants-- which allow Eastern European researchers to attend international scientific conferences in Switzerland.
Te dve komponente dobijaju dopunsku pomoć od Stipendija za konferencije-- čime se omogućava istraživačima iz istočne Evrope da prisustvuju međunarodnim naučnim konferencijama u Švajcarskoj.The European Researchers' Night.
Skrozza told Beta news agency that Vucic should not have talked at that panel because he got negative ratings about media freedom“from all relevant European researchers”.
Skroza je za agenciju Beta kazala da Vučić nije trebalo da govori na tom panelu na Svetskom ekonomskom forumu jer, kako je rekla, u svim relevantim evropskim istraživanjima dobija negativne ocene o stanju sloboda medija.The European Researchers' Night 2015.
Завод у акцији Европска ноћ истраживача.The workout- called the abdominal hypopressive technique-(AHT) is a breathing and"posture-correcting" approach widely known and used in North America, South America and Europe,said a team of European researchers.
Тренинг- под називом абдоминална хипопрессивна техника--( АХТ) је апсолутно апсолутно познат и коришћен у Северној Америци, Јужној Америци и Европи,рекао је тим европских истраживача.European Researchers Night has been held in Bosnia and Herzegovina since 2012.
Европска ноћ истраживача“ се у Босни и Херцеговини одржава од 2012. године.In the early to mid-1950s Hao Wang and Marvin Minsky reduced the Turing machine to a simpler form(a precursor to the Post-Turing machine of Martin Davis); simultaneously European researchers were reducing the new-fangled electronic computer to a computer-like theoretical object equivalent to what was now being called a"Turing machine".
У раним до средине 1950-их Хао Ванг и Марвин Мински смањили су Тјурингову машину у једноставнијем облику( претеча пост-Тјурингове машине Мартин Дејвис); истовремено европски истраживачи су смањили модеран електронски рачунар до рачунара као теоријског објекта еквивалентом ономе што се сада назива" Тјурингова машина".The European Researchers' Night is the largest popular-scientific event in the European Union.
Европска ноћ истраживача је једна од највећих научно-популарних манифестација у Србији.You can also visit the museum of northern European researchers and the handicraft center, as well as numerous rivers to raft and fish on the cleanest lakes.
Овде можете посетити музеј истраживача европског Севера, занатски центар, као и сплаварити бројним рекама и ловити рибу у потпуно чистим језерима.The European Researchers' Night takes place every year all over Europe on the last Friday of September.
Noć evropskih istraživača se održava svake godine širom Evrope i susednih zemalja poslednjeg petka u septembru.Discover the event closest to you here. European Researchers' Night is a Europe-wide initiative which takes place on the last Friday night of September every year.
Događaje koji su najbliži vama pronađite ovde. Evropska noć istraživača održava se svake godine poslednjeg petka u septembru širom Evrope.The European Researchers' Night takes place every year all over Europe and beyond the last Friday of September.
Noć evropskih istraživača se održava svake godine širom Evrope i susednih zemalja poslednjeg petka u septembru.The Researchers Night is part of the European Researchers' Night that takes place every year all over Europe and neighbouring countries the last Friday of September.
Noć evropskih istraživača se održava svake godine širom Evrope i susednih zemalja poslednjeg petka u septembru.European Researchers' Night is an annual, pan-European event first initiated by the European Commission in 2005.
Европска ноћ истраживача је In 2010, a team of European researchers announced the discovery of a previously unknown mitochondrial DNA sequence in Iceland, which they further suggest may have New World origins.
Године група европских научника је објавила вест о откривању раније непознате митохондријалне ДНК секвенце на Исланду, која према њима можда потиче из новог света.European researchers looked at 725 older people participating in an eight-hour walk as part of the annual Four Day Marches in Nijmegen, the Netherlands.
Европски истраживачи разгледали су 725 старијих људи који су учествовали у осмочасовној шетњи као део годишњих четвородневних маршева у Нијмегену, Холандија.With the EuroHPC initiative we want to give European researchers and companies world-leading supercomputer capacity by 2020- to develop technologies such as artificial intelligence and build the future's everyday applications in areas like health, security or engineering.”.
Cilj je inicijative EuroHPC da do 2020. osigura evropskim istraživačima i preduzećima vodeće svetske superračunare, kako bi razvili tehnologije poput veštačke inteligencije i aplikacije koje će nam u budućnosti pomoći u svakodnevnom životu, naprimer u zdravstvu, bezbednosti ili inženjerstvu”.The European Researchers' Night is an initiative promoted by the European Commission since 2005.
Европска ноћ истраживача је The European Researchers' Night is held every year throughout Europe and neighboring countries on the last Friday of September.
Noć evropskih istraživača se održava svake godine širom Evrope i susednih zemalja poslednjeg petka u septembru.European researchers found people who work 10 hours or more every day have a 60% greater risk of cardiovascular problems, such as heart attacks and angina.
Европски научници открили су како људи који раде 10 или више сати сваки дан имају 60 посто већи ризик од оболевања од мноштва кардиоваскуларних проблема, укључујући срчани удар.Simultaneously European researchers were reducing the new-fangled electronic computer to a computer-like theoretical object equivalent to what was now being called a"Turing machine".
Истовремено европски истраживачи су смањили модеран електронски рачунар до рачунара као теоријског објекта еквивалентом ономе што се сада назива" Тјурингова машина".
