Sta znaci na Srpskom EUROPEAN UNION LEADERS - prevod na Српском

• lideri evropske unije
• lideri EU
• лидери европске уније
• lidere evropske unije
• лидери ЕУ
• lidera EU

Примери коришћења European union leaders на Енглеском и њихови преводи на Српски

European Union leaders called for calm.
Lideri Evropske unije deluju veoma smireno.

Tusk will on that basis start consulting European Union leaders on how to react".
Na osnovu toga Tusk će otpočeti konsultacije sa zvaničnicima lidere Evropske unije.

European Union leaders have urged calm.
Lideri Evropske unije deluju veoma smireno.

But his ideas met only lukewarm support from Merkel and other European Union leaders.
Očekuje se da bi takav predlog naišao na neki vid otpora od Merkel i drugih lidera EU.

European Union leaders agree on Brexit negotiation guidelines.
Lideri EU jednoglasno usvojili smernice za pregovore o Bregzitu.

Before President Obama returns to Washington, he will meet with European Union leaders.
Predsednik Obama će tekođe- pre povratka u Vašington- razgovarati sa liderima Evropske unije o ekonomji.

European Union leaders have suddenly awoken to new realities in the Balkans.
On navodi i da su se lideri Evropske unije iznenada probudili s novim realnostima na Balkanu.

He repeated his assertion- without evidence- that European Union leaders in Brussels wanted to fill Europe with migrants from other continents.
Он је међутим поновио своју ранију тврдњу да лидери ЕУ желе да напуне Европу мигрантима с других континената.

European Union leaders have agreed to delay the departure date by at least two weeks.
Лидери ЕУ одлучили су да одложе излазак Велике Британије из ЕУ на најмање две недеље.

Derivative traders are signalling that the euro's slump to a nine-month low will continue even if European Union leaders bail out Greece.
Trgovci finansijskim derivatima upozoravaju da će potonuće evra na devetomesečni minimum biti nastavljeno, čak i ako lideri Evropske unije spasu Grčku.

The European Union leaders earlier decided to recall the EU ambassador to Russia for consultations.
Lideri Evropske unije odlučili su na samitu u Briselu da povuku ambasadora EU u Rusiji na konsultacije.

Merkel said that current events were in a“state of flux”, adding that European Union leaders would try to react to whatever the UK proposed.
Merkel je navela da su aktuelni događaji u" stanju kretanja" i dodala da će lideri Evropske unije pokušati da reaguju na šta god Velika Britanija…».

European Union leaders have publicly insisted that a“No” vote could result in Greece's departure from the eurozone.
Cipras je odbacio upozorenja lidera EU da bi„ ne“ na referendumu značilo izlazak Grčke iz evrozone.

FILE- French President Emmanuel Macron addresses a news conference during European Union leaders informal summit in Brussels, Belgium, Feb. 23, 2018.
Arhova- Francuski predsednik Emanuel Makron obraća se novinarima na pres konferenciji tokom neformalnog samita lidera Evropske unije u Briselu, Belgija, 23. februara 2018.

European Union leaders condemned the US decision to restrict travel from Europe to the United States.
Лидери Европске уније осудили су одлуку Сједињених Америчких Држава да ограничавају путовање из Европе у Сједињене Државе.

During the transition period, the British government and European Union leaders will try to negotiate a free trade deal and agreements covering other areas like security cooperation.
Tokom prelaznog perioda, britanska vlada i lideri EU pokušaće da pregovaraju o slobodnoj trgovini i sporazumima za druge oblasti, poput saradnje službi bezbednosti.

European Union leaders have granted the UK a six-month extension to Brexit, until October 31, after five hours of talks in Brussels.
Lideri Evropske unije dozvolili su Velikoj Britaniji produžetak roka za Bregzit do 31. oktobra, rezultat je petočasovnih pregovora u Briselu.

Jul 22, 2017· Hungary's anti-migration prime minister says European Union leaders and Hungarian-American billionaire George Soros are seeking a"new, mixed, Muslimized Europe.
Mađarski premijer Viktor Orban na festivalu kulture u Rumuniji 22. jula rekao da lideri EU i američko-mađarski milijarder Džordž Soroš nastoje da uspostave„ novu, mešovitu, muslimansku Evropu“.

European Union leaders have ruled out British Prime Minister Theresa May's attempt to renegotiate the terms of Britain's exit from the bloc in March.
Lideri Evropske Unije odbacili su pokušaj britanske premijerke Tereze Mej da ponovo pregovara o uslovima za izlazak Britanije iz tog bloka u martu.

By postponing Brexit until Halloween, European Union leaders are hoping to spook a majority of Britons into remaining in the EU.
Одлагањем брегзита до Ноћи вештица, лидери Европске уније се надају да ће заплашити већину Британца да остану у ЕУ.

European Union leaders say they will remain united and strive to protect the bloc's interest following Britain's decision to leave.
BRISEL- Lideri Evropske unije saopštili su da će ostati ujedinjeni i da će nastojati da zaštite interese bloka usled odluke Velike Britanije da napusti Uniju..

German Chancellor Angela Merkel said European Union leaders were ready for an emergency meeting, if needed, to discuss the refugee crisis.
Nemačka kancelarka Angela Merkel izjavila je danas da su lideri EU spremni da održe vanredni sastanak o izbegličkoj krizi, ako to bude potrebno.

European Union leaders have reached an agreement about a demand from the Netherlands on a deal that would establish closer ties between the EU and Ukraine.
Lideri Evropske unije postigli su danas sa Holandijom dogovor koji bi trebalo da obezbedi Uniji da sprovede sporazum o bližim odnosima sa Ukrajinom.

Cyprus's president, Nicos Anastasiades, accused European Union leaders of using“blackmail” to get him to agree, and sought Monday to compel policy makers in Brussels to soften the terms.
Kiparski predsednik Nikos Anastasijades optužio je lidere Evropske unije da ga„ ucenjuju“ da pristane na ovo i u ponedeljak je pokušao da nagovori Brisel na lakše uslove.

European Union leaders have called for more sanctions against Iran by the end of January, in an effort to increase pressure on Tehran over its nuclear program.
Lideri EU založili su se u petak za dodatne sankcije Iranu do kraja januara sa ciljem povećanja pritiska na Teheran u vezi sa spornim nuklearnim programom zemlje.

LONDON(Reuters)- European Union leaders will discuss Brexit when they next meet in the Austrian city of Salzburg on Sept.
LONDON- Lideri Evropske unije razgovaraće o Bregzitu kada se budu sastali u austrijskom gradu Salcburgu 20.

European Union leaders are looking to broaden an arms embargo against NATO ally Turkey to protest its offensive against Kurdish forces in neighboring Syria.
Лидери Европске уније разматрају проширење ембарга на оружје против НАТО савезнице Турске у знак протеста због њене офанзиве против курдских снага у северној Сирији.

LONDON- 28 July 2018: European Union leaders will discuss Brexit when they next meet in the Austrian city of Salzburg on Sept.
LONDON- Lideri Evropske unije razgovaraće o Bregzitu kada se budu sastali u austrijskom gradu Salcburgu 20.

BRUSSELS- European Union leaders worried about China's growing power are devising plans to counter the ambitions of a country they describe as a"systemic rival.".
Lideri Evropske unije zabrinuti su zbog rastuće snage Kine i rade na planovima usmerenim na blokiranju ambicija te zemlje koju opisuju kao„ sistemskog rivala”.

European Union leaders are set Thursday to push ahead with plans to boost cooperation with North African countries and beef up the bloc's borders in an effort to stop migrants entering Europe.
Lideri Evropske unije planiraju da pojačaju saradnju sa severnoafričkim zemljama i ojačaju evropske granice u pokušaju da spreče migrante da uđu u Evropu.