Примери коришћења Euros a day на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
That's less than 7 euros a day.
Manje od 70 EUR dnevno.Bulgaria is losing 3m euros a day as a result of a blockade by Greek farmers at the countries' common border, officials in Sofia said on Wednesday(January 20th).
Bugarska gubi 3 miliona evra dnevno zbog blokade grčkih poljoprivrednika na granici dve zemlje, saopštili su u sredu( 20. januara) zvaničnici u Sofiji.It is less than 20 euros a day.
Manje od 70 EUR dnevno.In the past few days, according to reports from Athens,ordinary Greeks have been withdrawing cash from the nation's banks at a rate of about five hundred million euros a day.
Prema izveštajima iz Atine,tokom poslednjih dana pregovora građani Grčke povlačili su novac iz banaka tempom od pet stotina miliona evra dnevno.Income had fallen from 600 euros a day to about 100.
Prihod je sa 600 evra dnevno pao na oko stotinu.
Људи такође преводе
About 37 per cent of Kosovo's people reportedly live on less than 1.5 euros a day.
Oko 37 odsto građana Kosova, kako se navodi, živi sa manje od 1, 5 evra dnevno.Mothers receive 13 euros a day, plus 65% of their last pay.
Majke primaju 13 evra na dan, plus 65 odsto od poslednje plate.That means 10 million EUROs a day.
This means 12,000 jobs, 45m euros a day in damages and 250m euros in damages to private property," Galati County Prefect Cosmin Paun told SETimes.
To znači 12. 000 radnih mesta i 45 miliona evra dnevno u šteti, kao i 250 miliona Holy shit, I only budgeted 15 euros a day!
Срање, планирао сам да трошим 15 евра дневно.The number of children under 15 living on less than 1.72 euros a day has dropped from 32 million eight years ago to 18 million in 2003, the last year for which data was available, the report issued by UNICEF's Innocenti Research Centre said.
Broj dece ispod 15 godina starosti koja žive sa manje od 1, 72 evra dnevno pao je sa 32 miliona, koliko je iznosio pre osam godina, na 18 miliona 2003, što je poslednja godina za koju su postojali podaci, navodi se u izveštaju koji je objavio istraživački centar UNICEF-a Inocenti.Each participant made between 50 and 150 euros a day.
Svaki učesnik je zarađivao između 50 i 150 evra dnevno.Banks closed in Cyprus last week,while ATM withdrawals were limited to 100 euros a day after a panic caused by the announcement that the government, at the request of the troika, would remove tax accounts of all depositors, including those with less than 100,000 euros. .
Banke na Kipruzatvorene su prošle nedelje, a podizanje sa bankomata ograničeno na 100 evra dnevno nakon panike izazvane najavama da će država, na zahtev trojke, skidati novac sa računa svih štediša, uključujući i one sa ispod 100. 000 Погодна вибро плоча кошта око 30 евра дневно.It was 2011 when I got the courage to say‘no' to the life that I was not satisfied with, and with a budget of five euros a day and a partner whom I barely knew, went into life's greatest adventure, with the firm intention to live my life the way that I always wanted.
Bila je 2011. kada je skupila hrabrost da kaže“ ne” životu kojim nije bila zadovoljna i da, sa budžetom od pet evra dnevno i partnerom kog jedva da je i poznavala, krene u svoju najveću životnu avanturu, sa čvrstom namerom da ostatak života proživi onako kako je oduvek želela.Mali trg moze da donese 30. 000 do 40. 000 evra na dan.Therefore, because he said that Chinese tourists can spend up to 1,000 euros a day, Aleksandar Vucic's statement was evaluated as“pants on fire“.
Stoga za izjavu da kineski turisti mogu da troše i do 1. 000 evra dnevno, Aleksandar Vučić dobija ocenu“ kratke noge”.The employers' organisation in the EU's poorest member said businesses were losing about 250m euros a day.
Organizacije poslodavaca u toj najsiromašnijoj zemlji EU rekle su da gube oko 250 miliona evra dnevno.We sent a query to the Serbian President's Office,asking where Vucic came up with the information that a Chinese tourist could spend 1,000 euros a day, i.e. whether there is any official research that would indicate the possibility of such a trend of consumption.
Poslali smo upit i kabinetu predsednika Srbije,sa pitanjem odakle Vučiću podatak da bi kineski turista mogao da troši po 1. 000 evra dnevno, odnosno da li postoji neko zvanično istraživanje koje bi ukazivalo na mogućnost takvog trenda potrošnje.The tourism and the ski centre, the only income for local Serbs,used to take in about 17,000 euros a day.
Turizam i skijaški centar, jedini izvor prihoda za lokalne Srbe,nekada su donosili oko 17. 000 evra dnevno.It was 2011 when I got the courage to say‘no' to the life that I was not satisfied with, and with a budget of five euros a day and a partner whom I barely knew, went into life's greatest adventure, with the firm intention to live my life the way that I always wanted.
Била је 2011. када сам скупила храброст да кажем‘ не' животу којим нисам била задовољна и да, са буџетом од пет евра дневно и партнером ког једва да сам и познавала, кренем у своју највећу животну авантуру, са чрвстом намером да остатак живота проживим онако како сам одувек желела.The single-disc machine costs about 800 euros as a new device andas a rental device about 50 euros a day.
Машина са једним диском кошта око 800 Milorad, 32, a Kosovo Serb living in a Brezovica ski resort, used to earn 20 euros to 30 euros a day until the mid-March riots took 19 lives, wounded hundreds of people, and destroyed much of the ethnic co-operation built during the five years since the war ended.
Milorad, 32, kosovski Srbin koji živi u skijaškom centru na Brezovici ranije je zarađivao 20 do 30 evra dnevno, pre nego što je u nemirima sredinom marta 19 ljudi izgubilo život, više stotina građana ranjeno i poništen dobar deo etničke saradnje izgrađene u proteklih pet godina, nakon okončanja rata.So a jigsaw costs about 12 euros per day, while an angle grinder can be rented for about 24 euros a day.
Дакле, убодна тестера кошта око 12 Earlier he claimed that the Italian economy loses 7 million euros a day because of the sanctions.
Салвини је рекао да италијанска економија губи седам милиона евра дневно због тих санкција.Referring to the data of the Association“Mother Teresa”, which operates in Kosovo, Seholi says that 18 percent of the population lives in extreme poverty with 0.90 eurocents per day, while 27 percent of them live in poverty with only 1.40 euros a day.
Удружење„ Мајка Тереза“ које делује Earlier he claimed that the Italian economy loses 7 million euros a day because of the sanctions.
Salvini je rekao da italijanska ekonomija gubi sedam miliona evra dnevno zbog tih sankcija.Our economic relation is by far the most important in the world," Barroso said at a joint press conference with Bush and Merkel after the summit,noting also that US-EU trade currently totals 1.7 billion euros a day.
Naši ekonomski odnosi su daleko najvažniji na svetu", rekao je Barozo na zajedničkoj konferenciji za novinare sa Bušom i Merkelovom održanoj posle samita, napominjući takođe daukupna trgovinska razmena Sjedinjenih Država i EU trenutno iznosi 1, 7 milijardi evra dnevno.According to reports from the UNDP and other international organisations, about 37% of the population lives in poverty-- below the line of 1.42 euros a day-- and over 17% lives in extreme poverty-- below the line of 93 euro cents a day.
Prema izveštajima UNDP i drugih međunarodnih organizacija, oko 37 odsto stanovništva živi u siromaštvu, ispod granice od 1, 42 evra dnevno, a više od 17 odsto živi u ekstremnom siromaštvu, odnosno ispod crte od 93 evrocenti na dan.According to Ana-Maria Cristina, the chief of the Romanian Agency for Foreign Investments(ARIS), an Austrian businessman planning to develop a 300m-euro furniture factory is reconsidering his decision,claiming that the strike cost him more than 100,000 euros a day.
Prema rečima Ana-Marije Kristine, šefa Rumunske agencije za strane investicije( ARIS), jedan austrijski biznismen koji planira da razvije fabriku nameštaja u vrednosti od 300 miliona 
