Примери коришћења Euros annually на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
This decision will save 250m euros annually.
Ovom odlukom uštedeće se 250 miliona evra na godišnjem nivou.BHMAC requires 40m euros annually for its operations.
The implementation of the law will cost 2m euros annually.
Sprovođenje zakona koštaće dva miliona evra godišnje.Aman Resorts will pay Montenegro 2.1m euros annually, as well as 10% of earned profits.
Aman Rizorts će Crnoj Gori plaćati 2, 1 milion evra godišnje, kao i 10 procenata od ostvarenog profita.This means that a child costs just over six thousand euros annually.
It allocates a base amount of over 65m euros annually-- a significant investment for Macedonia.
Ona izdvaja osnovnu sumu od preko 65 miliona evra godišnje-- što je značajna investicija za Makedoniju.Textbooks were statesubsidised in the past, costing the country about 76m euros annually.
Udžbenike je ranije finansirala država,što je koštalo zemlju oko 76 miliona evra godišnje.Substantial upfront investments:one billion euros annually for the mobility of the future.
Značajna direktna ulaganja:milijarda evra godišnje za projekte mobilnosti budućnosti.Known as the"Marshall Plan for the Balkans",it would cost the EU 6 billion euros annually.
Poznat pod nazivom« Maršalov plan za Balkan»,projekat će koštati EU 6 milijardi eura godišnje.BiH spends about 13% of its GDP- about 1.6 billion euros annually- to maintain its administration.
BiH troši oko 13 odsto svog BDP-a-- otprilike 1, 6 milijardi evra godišnje-- da bi održala svoju administraciju.The EU is the largest single donor to the Palestinians- more than a half-billion euros annually.
Pri tome je EU najveći donator palestinskih autonomnih vlasti, sa milijardom evra godišnje.The EU demands to claw back from Russia 1.39 billion euros annually because of restrictions on the importation of pork.
Европска унија намерава да прикупи 1, 39 милијарди евра годишње из Русије због забране увоза свињетине.Public procurement misappropriations in the last two years cost Bulgaria up to 800m euros annually.
Zloupotreba javnih nabavki koštala je u poslednje dve godine Bugarsku oko 800 miliona evra godišnje.The EU demands to claw back from Russia 1.39 billion euros annually because of restrictions on the importation of pork.
Evropska unija namerava da traži od Rusije 1, 39 milijardi evra godišnje zbog ograničenja uvoza svinjskog mesa.According to a report from the Economy Institute in Zagreb, EU membership will cost Croatia 1.6 billion euros annually.
Prema izveštaju Ekonomskog instituta u Zagrebu, članstvo u EU koštaće Hrvatsku 1, 6 milijardi evra godišnje.Technology of the future: Bosch invests 3.7 billion euros annually in software development.
Tehnologija budućnosti: Bosch ulaže 3, 7 milijardi evra godišnje u razvoj softvera.The positive effects will primarily be reflected in the reduction of the foreign-trade deficit by 45 Million Euros annually.
Позитивни ефекти ће се првенствено осетити у смањењу спољнотрговинског дефицита за 45 милиона евра годишње.Meanwhile, the EU collects billions of euros annually in visa fees.
U međvremenu, EU prikuplja milijarde evra godišnje u prihodima od viza.The country's budget suffered a loss from tax evasion created in the north which is estimated to be around 40m euros annually.
Budžet Kosova pretrpeo je gubitak zbog neplaćanja poreza The EU demands to claw back from Russia 1.39 billion euros annually because of restrictions on the importation of pork.
EU traži da joj Rusija nadoknadi štetu od 1, 39 milijardi evra godišnje zbog zabrane izvoza svinjetine na ruski tržište.Maintaining the sports facilities built for the 2004 Athens Olympics will cost tens of millions of euros annually.
Održavanje sportskih objekata građenih za Olimpijadu u Atini 2004. koštaće Grčku više desetina miliona evra godišnje.It is estimated that Serbia can thus save around 100 million Euros annually just by changing the time zone it operates in.
Процењује се да би Србија уштедела око 100 милиона евра годишње само тиме што би променила временску зону у којој функционише.In the same period(1997-2000),the biggest inflow of foreign donations in the media sector was reported- approximately 500,000 euros annually.
U istom periodu( 1997.- 2000.) zabilježen je inajveći upliv stranih donacija u oblasti medija- otprilike oko petsto hiljada eura godišnje.The museum has about 65 employees andneeds 670,000 euros annually to remain operational.
Muzej ima oko 65 zaposlenih ipotrebno mu je 670. 000 evra godišnje da bi funkcionisao.According to Miljevic, if the authorities reduce expenditures by 10%, as they promised the IMF in 2009,the government would save 420m euros annually.
Prema Miljevićevim rečima, kada bi vlasti smanjile troškove za 10%, kao što su obećale MMF-u 2009,vlada bi uštedela 420 miliona evra godišnje.The state currently spends about one billion euros annually because of the poor performance of state-owned and public enterprises and by 2017 that cost should be reduced by 400 to 500 million euros. .
Држава тренутно троши око милијарду евра годишње на лоше пословање државних и јавних предузећа и до 2017. године тај трошак би морала да смањи за 400 до 500 млн Companies like the one from the beginning drain some 250-300 million Euros annually from public finances.
Предузећа попут оног са почетка овог текста исисавају између 250 и 300 милиона евра годишње из јавних фондова.It is estimated that Serbia could earn several tens of millions of euros annually from domestic and foreign sailors, numerous tourists and the economic development of local governments, when nautical tourism on the Danube would come to life in full shine“- estimates Vuk Perović, director of the Agency for Ports Management of the Republic of Serbia.
Процењује се да би Србија могла да приходује неколико десетина милиона евра годишње од домаћих и страних наутичара, бројних туриста и економског развоја локалних самоуправа, када би наутички туризам на Дунаву заживео у пуном сјају- процењује Вук Перовић, директор Агенције за управљање лукама Републике Србије.Albania has one the heaviest rates of smokers in Europe, andthe public spends about 300m euros annually on tobacco products.
Albanija ima jedan od najvećih procenata pušača u Evropi, agrađani troše oko 300 miliona evra godišnje na duvanske proizvode.The crisis is expected to affect Albania's exports, foreign investment in the country and remittances from the diaspora,estimated at up to 800m euros annually.
Očekuje se da će kriza uticati na albanski izvoz, strane investicije u zemlji i pošiljke iz dijaspore,koje se procenjuju na 800 miliona evra godišnje.
