Примери коришћења Evander на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I got Evander here.
Ovde je Evander.Evander Holyfield sat next to me.
Ivander Holifild je seo pored mene.Gambling? Evander never gambled.
Evander nije kockao.Who took care of that snake Evander?
Ko se pobrinuo za onu zmiju, Evandera?Forget Evander. Forget the past.
Zaboravi Evandera i prošlost.This is my husband, Evander Pulchio.
Ovo je moj muž, Evander Pulhio.Evander, you assured me I was indestructible.
Ivander, uverio si me da sam ja nepobediv.Have you ever had days like that, Evander?
Dali si ikada imao takav dan, Ivander?Ottelen against Evander Holyfield.
Godina 1996, borim se protiv Ivandera Holifilda.The brute had no regard for fashion, Evander.
Ivander, ta životinja nije držala do mode.Evander is a great fighter and is good for boxing.
Alborg je dobra ekipa i takođe se bori za doigravanje.In his memoirs, Neither Pest Nor Puritan, Evander summed up life as follows,“….
You know Evander Pulchio, my brother-in-law, my sister's husband.
Znaš Evandera Pulhija, mog zeta, muža moje sestre.He became undisputed world champion after defeating Evander Holyfield in November 1999.
Постао је неприкосновени шампион након што је победио Евандера Холифиелда у новембру 1999.Evander Holyfield versus Mike Tyson, live from the Indiana State Prison?
Evander Holifild protiv Majka Tajsona uživo iz zatvora u Indijani?During one party alone with Gates, Evander managed to change outfits 39 times and socialized a bit in-between each.
Током једне забаве с Гатесом, Евандер је успео да промени одећу 39 пута и социјализовао је мало између њих.Amongst this subset of fashion-conscious men,one man reigned as the undisputed king for over five decades- Evander Berry Wall.
Међу овом подскупу људи који су били свесни мода,један човјек је владао као неспорни краљ више од пет деценија- Евандер Берри Валл.During his later years, Evander could often be found dining at the Ritz with one of his dogs.
У својим каснијим годинама, Евандер се често налазио у Ритзу са једним од његових паса.But Cage's path to financial troubles took a decidedly more eccentric route,more akin to legendary individuals such as Edward Hughes(The Golden Ball) and Evander Berry Wall(The King of the Dudes).
Али Пут Цаге-а до банкрота упркос великој годишњој зарадама донеоје одлучније ексцентрични пут, више сличан легендарним појединцима као што су Едвард Хугхес( Тхе Голден Балл) и Евандер Берри Валл( Тхе Кинг оф тхе Дудес).In typical fashion, Evander decided to instead wear it to a fancy party at the Grand Union Hotel and was immediately thrown out.
На типичан начин, Евандер је одлучио да га носи на фантастичној забави у хотелу Гранд Унион и одмах је избачен.But Cage's path to bankruptcy despite massive annual earnings took a decidedly more eccentric route,more akin to legendary individuals such as Edward Hughes(The Golden Ball) and Evander Berry Wall(The King of the Dudes).
Али Пут Цаге-а до банкрота упркос великој годишњој зарадама донеоје одлучније ексцентрични пут, више сличан легендарним појединцима као што су Едвард Хугхес( Тхе Голден Балл) и Евандер Берри Валл( Тхе Кинг оф тхе Дудес).Ironically, just a few years after Evander was kicked out of a party for wearing this, the dinner jacket became standard attire at such events.
Иронично је, само неколико година након што је Евандера избачен из забаве за ношење овога, вечерња јакна је постала стандардна одјећа на оваквим догађајима.During his early adulthood, he inherited about two million dollars(or about $50 million today),the first million when his father passed away when Evander was 18 and the second when his grandfather passed on when he was 22.
Током своје ране одрасле доби, наследио је око два милиона долара( или око 50 милиона долара данас),првог милиона када је његов отац умро када је Евандер имао 18 година, а други када је његов деда прошао када је имао 22 године.Ironically, the most controversial piece of clothing Evander ever wore was a simple, conservative dinner jacket, sent to him by the legendary Saville row tailor, Henry Poole& Co….
Иронично, најконтроверзнији комад одеће Евандер икада носио је једноставну, конзервативну вечерњу јакну коју му је послао легендарни кројач Савилле, Хенри Пооле& Цо….Evander, who was a regular patron to the exclusive store and one of its best customers, was sent a tailless dinner jacket with a personal note from the owners suggesting that it“might be worn for a quiet dinner at home or at an evening's entertainment at(a) summer resort” in the early 1880s.
Евандер, који је био редовни заштитник ексклузивне продавнице и један од његових најбољи купци, послали су безалкохолну јакну са личном нотом од власника који сугеришу да се" може носити за мирну вечеру код куће или забаву вечери у летовалишту почетком 1880-их.A few days after Mike Tyson was disqualified for biting Evander Holyfield, I offered half a dozen talk shows my services as a biting expert.
Nekoliko dana pošto je Mike Tyson diskvalifikovan zato što je ujeo Evander-a Holyfield-a ponudio sam mnogim talk-show-ima moje usluge kao poznatog eksperta za ujede.Unfortunately for Evander, his extremely extravagant lifestyle combined with a disastrous attempt at increasing his fortune via investing left him pretty much penniless and he ultimately had to declare bankruptcy in 1899.
Нажалост, за Евандера, његов изузетно екстравагантни начин живота у комбинацији са катастрофалним покушајима повећања богатства инвестирањем оставио га је прилично без дозволе и на крају је морао да прогласи банкрот 1899.Like their master,these dogs enjoyed nothing but the best and Evander often dressed them in custom made outfits consisting of gigantic collars and silk ties that were, of course, made in the same style and out of the same fabric as his own.
Као и њихов господар,ови пси нису уживали ништа осим најбоље, а Евандер их често обучавао у одјећама направљеним од гигантских колакара и свилених везица које су, наравно, биле израђене у истом стилу и изван истог ткива као и његова.Evander claimed he cared little about what people thought of his appearance, simply stating that“People should wear what suits them” and would often buck fashion trends by wearing things like purple shoes, yellow flowery waistcoats and gigantic Victorian style stiff collars.
Евандер тврди није много бринуо о томе шта су људи мислили о његовом изгледу, једноставно наводећи да" Људи треба да носе оно што им одговара", а често би модне трендове носили тако што су носили ствари попут љубичастих ципела, жутих цвјетних прслука и гигантских виктијских стилских крутих колака.Earlier that same year, Evander first staked his claim to the title of King of the Dudes during an encounter with noted gambler and high roller John“Bet a Million” Gates, in which Gates challenged him to change outfits 40 times in a single day and be seen in public wearing each.
Раније исте године, Евандер је први пут уложио своју тврдњу на титулу краља Дудеса током сусрета са истакнутим коцкарницом и великим ваљком Јохном" Бет а Миллион" Гатесом, у којем га је Гатес изазвао да промијени одјећу 40 пута у једном дану и бити видљив у јавности у свакој од њих.
