Примери коришћења Evening came на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The evening came at last.
Došlo je veče, napokon.In early pagan traditions, Monday was dedicated to the goddess of the moon, although in some Christian traditions, assigning the moon to the second day also follows the story of Genesis, where in between the first and second days,darkness was separated from light and“evening came.”.
Каже се да When evening came, he went out of the city.
Када је увече дошао, отишао из града.And when evening came, He was there alone.
И кад увече стигао, Он је био сам тамо.Evening came and Abraham was walking far down in the valley.
Došlo je veče i Abraham When evening came, he was there alone.
А кад се спустило вече, он је тамо још увек био сам.When evening came, the owner of the vineyard said to his manager, Call the laborers and give them their pay, beginning with the last and then going to the first.
Када је пало вече, власник винограда рече свом управитељу:‚ Позови раднике и исплати их редом од последњих до првих.When evening came, he was there alone.
A kad se spustilo veče, on je tamo još uvek bio sam.When the evening came, he arrived with the Twelve.
Када је увече дошао, And when evening came, his disciples went down to the sea.
Када пак наста вече, сиђоше ученици његови на море.Now when evening came, His disciples went down to the sea.
Кад се спустило вече, његови ученици су сишли на море,+.When evening came, Jesus and his disciples left the city.
Када је пало вече, Исус и његови ученици изађоше из града.But when evening came, his disciples went down to the lake.
Када се спустило вече, његови ученици су сишли до језера.When evening came, the boat was in the middle of the sea, and he was alone on the land.
А када наста вече, чамац беше насред мора а он сам на земљи.When evening came, people brought to him many who were possessed by demons.
А када се спустило вече, људи су му довели многе који су били опседнути демонима.When evening came, the boat was in the middle of the sea, and Jesus was alone on land.
Када је пало вече, чамац Now when evening came, the boat was in the midst of the sea and Jesus was alone on land.
Када је пало вече, чамац When evening came, the boat was in the middle of the lake, while Jesus was alone on land.
Када је пало вече, чамац When evening came and Cinderella wished to leave, the prince followed her and wanted to see which house she went into.
Кад је пало вече и она хтеде да оде, пође и принц с њом да види у коју ће кућу.Now when evening came, His disciples went down to the sea, 17 got into the boat, and went over the sea toward Capernaum.
Кад се спустило вече, његови ученици су сишли на море,+ 17 ушли у чамац и кренули преко мора у Капернаум.When evening came the disciples told Jesus to send the crowd away to buy themselves some food.
Kada se spustilo veče, učenici su rekli Isusu da otpusti narod kako bi otišli u obližnja sela i kupili Mat 20:8 And when evening came, the owner of the vineyard said to his steward,‘Call the laborers and pay them their wages, beginning with the last, up to the first.'.
И кад увече стигао, господар винограда рече свом менаџеру,' Позив раднике и исплати им плате, почевши од последњих, чак први.".When the evening comes.
I kada dođe noć.And as the evening comes.
I kada dođe noć.Far away when evening comes.
Da gasnem u dalj kad dođe veče.In the afternoon, I take a nap with my wife, and evening comes, I join my buddies in the village for a drink- we play guitar, sing and dance throughout the night.
Poslepodne, malo odremam sa svojom ženom, i kada dođe veče, pridružim se mojim drugarima u selu na piću- sviramo gitaru, pevamo i igramo kroz noć.”.In the afternoon, I take a nap with my wife, and evening comes, I join my buddies in the village for a drink- we sometimes talk, play the guitar, sing and dance throughout the night.”.
Poslepodne, malo odremam sa svojom ženom, i kada dođe veče, pridružim se mojim drugarima u selu na piću- sviramo gitaru, pevamo i igramo kroz noć.”.
