Примери коришћења Ever held на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
They ever held.
A nekad su držali.Ever held one of these?
Ikada imali jedno od njih?Auctions ever held?
Aukcija uopšte održavala?Ever held an open studio?
Imali su nekad otvoreni studio?Have you ever held a gun?
Jesi li ikada držao pištolj?It is the most famous rock concert festival ever held.
То је најпознатији рок фестивал икада одржан….Was a referendum ever held on that?
Је ли тај референдум икада одржан?Woodstock is probably the most famous rock festival ever held.
Vudstok je najpoznatiji rok festival ikada održan.Only high score I've ever held in anything.
Само висок резултат који сам икада одржан у било чему.Woodstock is probably the most famous rock festival ever held.
Преовлађује мишљење да је Вудсток најпознатији рок фестивал икада одржан.I'm gonna have the greatest exhibition match ever held… on the greatest golfcourse ever built.
Napravicu najveci egzibicioni mec ikada održan… na najboljem terenu I first met Dan Hillcott in 1987 at what must have been the most boring neuropsych conference ever held.
Први пут сам срео Дена Хилкота 1987, то мора да је била најдосаднија конференција о неуропсихологији икада одржана.It was… the first time I'd ever held her body.
Bilo je… Prvi put bih ikada održan njezino tijelo.In 1985, under director Robert Waissenberger, it presented the Jugendstil exhibition Traum und Wirklichkeit(Dream and Reality) at the Vienna Künstlerhaus on the opposite side of the square; with more than 600,000 visitors,one of the most successful exhibitions ever held in Vienna.
Године 1985, са директором Робертом Вајсенбергером, представљена је изложба Југендштил Traum und Wirklichkeit( Сан и стварност) у бечкој Кући уметника( Künstlerhaus) на супротној страни трга; са више од 600. 000 посетилаца;то је била једна од најуспешнијих изложби икада одржаних у Бечу.He also had a state funeral,one of the largest ever held in British history.
Такође је имао државни погреб,један од највећих икада одржаних у британској историји.It was the best-attended concert ever held in Macedonia, drawing more than 50,000 local and foreign fans.
To je bio najposećeniji koncert ikada održan u Makedoniji koji je privukao preko 50. 000 lokalnih i stranih obožavalaca.The upcoming event will be the biggest military parade ever held in modern Russia.
Парада Велике Победе биће највећа парада икада одржана у Русији.It became the largest sporting event ever held on that continent, as the Olympics have yet to visit there.
То је највећи спортски догађај икада одржан на том континенту, пошто Олимпијске игре тек треба да се одрже у Африци.It was the first and largest international multi-sport event ever held in the territory.
То је био први међународни вишеспортски догађај икада одржан у територији.This Symposium was the largest of this kind ever held in the region of Serbia and the former Yugoslavia.
Овај научни скуп био је највећи од свих икада одржаних на овом просторима, Србије и бивше Југославије.It holds among its molecules the vibrations of all our conversations ever held in its presence.
On drži među molekulama vibracije od svih naših razgovora ikada održan u njegovoj prisutnosti.They were the largest simultaneous transnational elections ever held anywhere in the world, since nearly 500 million citizens were eligible to vote.
Били су то највећи истовремени наднационални избори икада одржани игде у свету, јер је готово 400 милиона грађана имало право гласа.In 1988, Madison Square Garden chose the March 3 concert by Michael Jackson as the greatest concert ever held at the venue.
Медисон сквер гарден је 2010. одабрао концерт Мајкла Џексона из 1988. за најбољи концерт икада одржан у тој дворани.These elections were the largest simultaneous transnational elections ever held anywhere in the world, since nearly 400 million citizens were eligible to vote.
Били су то највећи истовремени наднационални избори икада одржани игде у свету, јер је готово 400 милиона грађана имало право гласа.In 2010, Madison Square Garden chose Michael Jackson's 1988 concert during the Bad World Tour as the greatest concert ever held at its venue.
Медисон сквер гарден је 2010. одабрао концерт Мајкла Џексона из 1988. за најбољи концерт икада одржан у тој дворани.His funeral was attended by a huge crowd;to these days, it has been considered one of the biggest funeral ceremonies ever held in the city, together with Anton Aškerc's funeral in 1912, and Janez Evangelist Krek's funeral in 1917.
Његовој сахрани јеприсуствовао велики број људи; до данас се сматра једном од највећих погребних церемонија икада одржаних у граду, заједно са сахраном Антона Ашкерца 1912. и сахраном Јанеза Евангелиста Крека 1917. године.Among other things, he reminded those present of the first bilateral dialogue between Serbia and Indonesia, held in 2011,which was evaluated as the best ever held dialogue with another country.
Између осталог, присутне је подсетио на први билатерални дијалог Србије и Индонезије The upcoming event will be the biggest military parade ever held in modern Russia.
Предстојећи догађај биће највећа војна парада која је икада одржана у модерној Русији.What is known is that these charming cats have existed for centuries andthat Persians were exhibited at the first cat show ever held in the United Kingdom at Crystal Palace in 1871.
Оно што Even after, Napoléon insisted that she keep her title, saying“It is my will that she retain the rank and title of empress, andespecially that she never doubt my sentiments, and that she ever hold me as her best and dearest friend.”.
Чак је и технички и даље 
