Sta znaci na Srpskom EVERY EURO - prevod na Српском

• svaki evro
• сваки евро

Примери коришћења Every euro на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's worth every Euro.
Vredi svaki evro.

Every Euro is being used.
Важан је сваки евро.

It is worth every Euro.
Vredi svaki evro.

Worth every Euro and more!
Вреди сваки евро! Više!

He is worth every euro.
Vredi svaki evro.

Every euro is important.
Ovde je svaki evro bitan.

It was worth every Euro.
Vredi svaki evro.

Every Euro was well spent!
Svaki evro je pošteno zaradila!

That's why every euro is important!
Ovde je svaki evro bitan!

Let me tell you, it is worth every Euro.
Verujte mi, vredi svaki evro.

Every euro is welcomed and we will be heartily grateful.
Svaki evro je dobrodošao i ja ću vam biti mnogo zahvalan.

We will try to have every euro brings happiness and satisfaction.
Трудићете се да Вам сваки евро донесе срећу и задовољство.

If you think that 30% of your savings is about to swiped away because of this thing right here, I'm going to give you .7 of a euro for every euro you have, you would rationally go to the bank and get your deposit back.
Ako sumnjate da će 30% vaše štednje biti istopljeno zbog gorenavedenog, daću vam 0. 7 od evra za svaki evro koji imate, racionalno je da ćete otići do banke i uzeti natrag vaš depozit.

For every euro that a customer spends, the woman make 50 cents.
Za svaki evro koji mušterija potroši, one dobijaju 50 centi.

The“European Agency for Safety and Health at Work”(EU-OSHA) estimates the return of every euro invested in the promotion of health at work to be 2.5 to 4.8 euros..
Za svaki evro koji se investira u zdravlje i bezbednost na radu na ime prevencije se vrati od 2, 2 do 2, 5 evra..

For every euro a man earns in Europe, a woman still earns only 84 cents.
Za svaki evro koji zaradi muškarac u Evropi, žena i dalje zarađuje 84 centa.

Commissioner Oettinger said:“The European Commission works hard to make sure that every euro from the EU budget is spent in line with the rules and brings an EU added value.
Оеттингер рекао је:„ Европска комисија напорно ради на томе да обезбеди да се сваки евро из буџета ЕУ потроши у корист наших грађана и створи додатну вредност ЕУ.

For every euro of additional value in the Coca-Cola system comes an additional seven euros of additional value in the wider economy.
Na svaki evro dodate vrednosti u Coca-Cola sistemu dolazi još sedam evra dodate vrednosti u široj privredi.

This is a high assessment of the targeted efforts of the Juncker Commission to make sure that every euro from the EU budget is spent in line with the rules and generates added value for our citizens.
Ово је висока процена циљаних напора Јунцкерове комисије да осигура да се сваки евро из буџета ЕУ троши у складу с правилима и ствара додатну вредност за наше грађане.

Making sure that every euro out of the EU budget achieves the best results possible across policy areas is of key importance to the Commission.
Осигуравање да сваки евро из буџета ЕУ постигне најбоље могуће резултате у областима политике од кључног је значаја за Комисију.

Günther H. Oettinger, European Commissioner for Budget and Human Resources, said:“The European Commission works hard to make sure every euro from the EU budget is spent to the benefit of our citizens and creates an EU added value.
Оеттингер рекао је:„ Европска комисија напорно ради на томе да обезбеди да се сваки евро из буџета ЕУ потроши у корист наших грађана и створи додатну вредност ЕУ.

Reports estimate that for every euro invested in occupational safety and health there is a return of €2.20.
Za svaki evro koji se investira u zdravlje i bezbednost na radu na ime prevencije se vrati od 2, 2 do 2, 5 evra..

Macron wants to replace the complicated pension system, which has more than 40 different plans, with a single point-based model in which every pensioner has equal rights for every euro he has contributed.
Макрон је одлучан да поједностави систем који обухвата више од 40 посебних пензијских планова, истичући да би јединствени систем који се заснива на бодовима био праведнији, дајући сваком пензионеру иста права за сваки евро доприноса.

As the Commission pointed out in its report, every euro spent in Europe's largest economy has“cross-border relevance” for the rest of its neighbours.
Kako je EK navela u izveštaju, svaki evro potrošen u najvećoj ekonomiji zone evra ima" prekograničnu vrednost" za njene susede.

Our objective is to gather the views of as many people as possible and get a solid basis for preparing the next generation of EU programmes, making sure that every euro from the EU budget delivers maximum added value for the Europeans.”.
Циљ нам је да чујемо ставове што већег броја људи и да створимо чврст темељ за припрему наредне генерације програма ЕУ, при том се старајући да сваки евро из буџета ЕУ донесе највећу могућу додату вредност за Европљане.”.

For every euro that a man earned by the hour, a woman made an average of 84 cents," Eurostat said in a press release issued ahead of International Women's Day Thursday.
Za svaki evro na sat koji je zaradio muškarac, žene su u proseku zarađivale 84 centa”, navodi se u saopštenju Evrostata.

Such high energy consumption reduces our products' competitiveness, so every euro invested in energy will increase our macroeconomic stability," Deputy Prime Minister Bozidar Djelic told SETimes.
Tako velika energetska potrošnja smanjuje konkurentnost naših proizvoda, pa će svaki evro uložen u energetiku povećati našu makroekonomsku stabilnost“, rekao je potpredsednik vlade Božidar Đelić za SETimes.

For every euro that the system creates the seven euros of added value is generated for the Serbian economy in the form of workers' wages, company profits and taxes from the Coca‑Cola system and companies that cooperates with, show the results of the latest study of the"Socio-economic impact of the Coca‑Cola system in Serbia"presented in cooperation with the Serbian chamber of Commerce.
Na svaki evro koji sistem stvori dolazi sedam evra dodate vrednosti za srpsku privredu u vidu plata radnika, profita kompanija i poreza od Coca‑ Cola sistema i firmi koje s njim sarađuju, rezultati su najnovije studije„ Društveno-ekonomski uticaj Coca‑ Cola sistema u Srbiji“ predstavljene u saradnji sa Privrednom komorom Srbije.

New report finds that every Euro spent on advertising powers a seven-fold boost to GDP, encourages innovation, supports employment and helps fund vital services.
Izveštaj ukazuje da svaki evro potrošen na oglašavanje značajno podstiče BDP sa dodatnih 7 evra, pospešuje inovacije, podržava zapošljavanje i pomaže finansiranje važnih usluga.

Oettinger said:“The European Commission works hard to make sure every euro from the EU budget is spent to the benefit of our citizens and creates an EU added value. We make sure that the rules are fully respected and errors are brought down to the minimum. We are glad that our efforts bear fruit and our independent auditors have once again confirmed that we have done a good job.”.
Оеттингер рекао је:„ Европска комисија напорно ради на томе да обезбеди да се сваки евро из буџета ЕУ потроши у корист наших грађана и створи додатну вредност ЕУ. Осигуравамо да се правила у потпуности поштују и да се грешке своде на минимум. Драго нам је што су наши напори уродили плодом и што су наши независни ревизори још једном потврдили да смо добро урадили.“.