Sta znaci na Srpskom EVERY FOLLOWING - prevod na Српском

• свака следећа
• svaki naredni

Примери коришћења Every following на Енглеском и њихови преводи на Српски

One shot and replay sends every following shot to the same location.
Један пуцањ… Помоћу тог дугмета сви следећи погађају исто место.

Every following annexed province produces 10% less resource compared to the previous one.
Свака следећа припојена провинција је 10% мање ефикасна у поређењу са претходном.

This means that during every following visit to www. luxuryhvar.
To znači da ćemo prilikom svakog sledećeg pristupa na Vegeta. podravka.

Every following annexed province produces 10% less resource compared to the previous one.
Свака следећа припојена провинција производи 10% мање сировина у односу на претходну провинцију.

I am ready to perform with the same ardor in every following occasion.
Спреман сам да у свакој следећој прилици наступам са истим жаром као и до сада.

The first is free, but every following capitulation costs 1700 diamonds more than the previous one.
Прва капитулација је бесплатна, свака сљедећа кошта 1700 дијаманата више од претходне.

I hope that this year will be a better year than the previous one, and that every following year will be even better!
Надам се да ће ова година бити боља од претходне, и да ће и свака следећа бити још боља!

The first is free, but every following capitulation costs 1700 diamonds more than the previous one.
Прва капитулација је бесплатна, али свака следећа кошта 1700 дијаманата више него претходна.

I hope that this year will be a better year than the previous one, and that every following year will be even better!
Nadam se da će ova godina biti bolja od prethodne, i da će i svaka sledeća biti još bolja!

After that, every following demand- there were 5 altogether- was left without response by the President.
Nakon toga, svaki sledeći zahtev, kojih je bilo još 5, je ostajao bez odgovora Predsednika.

These pieces are arranged over the plait so that every following piece overlaps the previous one;
Ovi komadići se slažu preko pletenice i to tako da svaki sledeći malo preklopi prethodni;

Every following Wikimedia Serbia Strategy will reexamine the goals and the strategic priorities of the Organization.
Свака наредна Стратегија Викимедије Србије преиспитиваће циљеве и стратешке приоритете Удружења.

Quarterly commission for issuing of covered L/G* up to 0,3% on Letter of Guarantee outsdanding balance, for first quarter, 0,25% for every following quarter, min.
Kvartalna naknada za izdavanje pokrivene garancije* do 0, 3% na saldo garancije, za prvi kvartal, 0, 25% za svaki naredni kvartal, min.

The first is free, but every following capitulation costs 1700 diamonds more than the previous one.
Први је бесплатан, али свака следећа капитулација кошта 1700 дијаманта више у поређењу са претходном.

Marking jubilee dates with commemorative postage stamps includes 50th, 75th, 100th, 125th, 150th anniversaries, and every following twenty-fifth anniversary.
Обележавање јубиларних датума на пригодним поштанским маркама подразумева годишњице: 50, 75, 100, 125, 150 и сваку наредну двадесетпетогодишњицу.

Every following week new five episodes that were broadcast on TV and radio in the meantime will be available here.
Svake naredne sedmice biće dostupno novih pet epizoda koje su u međuvremenu premijerno emitovane na stanicama ANEM-a.

For today's great holidey, Minister Vulin wished to all the citizens of the Republic of Srpska to live that day and every following day in peace, harmony, in a country that has future for all our children.
Свим грађанима Републике Српске, министар Вулин је, за данашњи велики празник, пожелео да и овај и сваки следећи дочекају у миру, дочекају у слози, дочекају у земљи у којој има будућности за сву нашу децу.

It seems that with every following year we are getting closer to what became the Project of the Century for the US and the world.
Čini se da sa svakom sledećom godinom bivamo sve bliži onome što je za Ameriku i svet postalo projekat stoleća.

He says that he strongly believes that both open approach and curiosity enabled him to decide on the pathway he wanted to pursue, but that every following challenge was unique to itself and that one cannot simply draw on curiosity itself.
On kaže da veruje da su mu otvoreni pristup i radoznalost omogućili da se ranije ili lakše odluči za put kojim želi da ide, ali da je svaki naredni izazov bio sebi svojstven i nerešiv samo pukom radoznalošću.

Every following level's gold equivalent is 10% higher, as the basic price is taken into account, not the price lowered by the Architecture.
Златни еквивалент сваког следећег нивоа је 10% виши, када се узме у обзир основна цена а не снижена нивоима архитектуре.

The session in Medvedja was opened by the Director of the Medvedja Tourist Organization, Ljubisa Ristic, who promised that every following year, at the beginning of winter holidays, the Tourist Organization of Medvedja team would meet with the inhabitants of the Medvedja municipality for a new series of sessions.
Седницу у Медвеђи отворио је директор Туристичке организације Медвеђа, Љубиша Ристић, који је том приликом обећао да ће се, сваке наредне године почетком зимског распуста, екипа ТО Медвеђа дружити са становницима општине Медвеђа у новим серијалима седница.

Every following level's gold equivalent is 10% higher, as the basic price is taken into account, not the price lowered by the Architecture.
Сваки следећи ниво је 10% скупљи у златном еквиваленту, јер се узима у обзир основна цена, а не цена смањена Архитектуром.

After premier broadcast on the ANEM stations, first five radio and TV episodes will be available as of next week on the ANEM webiste in the section'Illustrated Glossary od Corruption' and on the ANEM YouTube channel. Every following week another five episodes of the series will be uploaded.
Počev od danas, epizode će se emitovati svakog radnog dana tokom 4 sedmice, a poslednja epizoda biće emitovana u 5. sedmici, krajem aprila 2014. Nakon premijernog emitovanja na stanicama ANEM-a, prvih pet radijskih i televizijskih emisija će od naredne sedmice biti dostupne i na sajtu ANEM-a u sekciji" Ilustrovani rečnik korupcije" i na ANEM-ovom YouTube kanalu, gde će svake sledeće sedmice biti postavljano po pet emisija serijala.

Resource's price type alternates with every following level, meaning that 1st level requires gold, 2nd level- wood, 3rd level- iron, 4th level- stone, 5th level- gold and so on.*.
Врста сировине која се плаћа се наизменично мења сваким следећим нивоом, што значи да 1. ниво захтева злато, 2.- дрво, 3.- гвожђе, 4.- камен, 5.- злато итд.

As of March 2011, independent undergraduate students and students whose parents earn too little to qualify for Direct PLUS Loans cannot take out more than $9,500 in federal loans their freshman year, $10,500 their sophomore year and $12,500 for every following year with a cumulative total of no more than $57,500 in loans while trying to obtain their bachelor's degree.
Од марта 2011. године, независни студенти основних студија и студенти чији родитељи зарађују премало да би се квалификовали за директне зајмове не могу да узму више од 9. 500 долара у савезним зајмовима за своју прву годину, 10. 500 долара за другу годину и 12. 500 за сваку наредну годину са кумулативном укупном сумом више од 57, 500 долара у зајмовима док је покушавао да добије диплому.

With the wish that we celebrate every following St. Vitus Day in an even better and more powerful Republic of Srpska, I congratulate you once again on the holiday,” wrote President Cvijanovic in her congratulatory note.
Уз жеље да сваки наредни Видовдан прослављамо у још бољој и снажнијој Републици Српској, још једном вам честитам празник“, наводи се у честитки предсједнице Цвијановић.

Every following week new five episodes that were broadcast on TV and radio in the meantime will be available here. The five television episodes featured here cover the following topics: Nepotism and Cronyism, Transparency in the Work of Public Authorities, Public Discussion, Public Officials' Property Cards, Accumulation of Functions, while the radio episodes cover the topics: Public Officials' Property Cards, Accumulation of Functions, Conflict of Interest, Nepotism and Cronyism, Pantouflage(fr.).
Svake naredne sedmice biće dostupno novih pet epizoda koje su u međuvremenu premijerno emitovane na stanicama ANEM-a. Drugi ciklus od pet televizijskih epizoda( od 5. do 10.) bavi se sledećim temama: Nepotizam i kronizam, Transparentnost rada organa, Javna rasprava, Imovinske karte, Kumulacija funkcija, dok se drugih pet radijskih epizoda bave temama: Imovinske karte, Kumulacija funkcija, Sukob interesa, Nepotizam i kronizam, Pantoflaža.

Without the Bureaucracy effect, every following annexed province is 10% less efficient compared to the previous one, the 11th annexed province has efficiency 0%, and every single province annexed after it is 10% less efficient, representing the respective negative value.
Без ефекта Бирократије свака следећа припојена провинција је 10% мање ефикасна у односу на претходну, 11-та припојена провинција има ефикасност 0%, а свака појединачно припојена провинција после ње је 10% мање ефикасна, представљена у одређеној негативној вредности.

Without the Bureaucracy effect, every following annexed province is 10% less efficient compared to the previous one, the 11th annexed province has efficiency 0%, and every single province annexed after it is 10% less efficient, representing the respective negative value.
Свака следећа припојена провинција производи 10% мање ресурса поредећи са прошлом, због тога без ефекта Бирократије 11та припојена провинција има 0% ефикасности( не узимајући у обзир модификатор Бирократије по круговима), и свака провинција припојена након што је 10% мање ефикасна, представља одговарајућу негативну вредност.

I am following every lead.
Pratim svaki trag.