Sta znaci na Srpskom EVERY NEWSPAPER - prevod na Српском

• svim novinama
• sve novine
• свим новинама
• свих новина
• svaki novinski

Примери коришћења Every newspaper на Енглеском и њихови преводи на Српски

It was in every newspaper.
Bilo je u svim novinama.

Every newspaper in the country would write about it.”.
Sve novine su pisale o tome.“.

And it was in every newspaper.
Bilo je u svim novinama.

And every newspaper was cheering their ingenuity.
I sve novine su bodrile njihovu genijalnost.

We were in every newspaper.
Izašli smo u svim novinama.

ZEIT: Every newspaper has its own ideological affiliations.
Цајт: Сваке новине имају своје идеолошке склоности.

Make sure it's in every newspaper.
Будите сигурни да буде у свим новинама.

Why, every book, every newspaper you'd pick up, would tell the truth, or create beauty.
Pa, svaka knjiga, svaka novina bi govorila istinu, stvarala lepotu.

Today, this is no longer possible with every newspaper.
Данас то више није могуће са свим новинама.

And this is ironic because every newspaper article about the future of A.I.
To je ironično, jer svaki novinski članak o budućnosti V. I.

The head that made headlines in every newspaper.
Glave koja je dospela na naslovne strane svih novina.

In a couple of hours, every newspaper in the country will be begging for it.
Za nekoliko sati, sve novine u zemlji se moliti za tu pricu.

This should hit the front page of every newspaper!
Ova prica zasluzuje naslovnu stranu u svim novinama!

There are 50 reporters from every newspaper and television station in the country.
Tamo je 50 novinara iz svih novina i televizija iz zemlje.

This would serve well on the front page of every newspaper!
Ova prica zasluzuje naslovnu stranu u svim novinama!

Why, every book, every newspaper you pick up would tell the truth, would create beauty.
Pa, svaka knjiga, svaka novina bi govorila istinu, stvarala lepotu.

This article should be in every newspaper in the U.S.A.
Ово треба штампати у свим новинама у Србији.

I've been monitoring every police channel, every television station, every newspaper.
Nadgledam svaki policijski kanal, svaku TV stanicu, sve novine.

This request was published in every newspaper and posted on kiosks all over the city.
Ovo je bilo objavljeno u svim novinama i postavljeno na svim stubovima u gradu, g.

You will be vindicated at great length in every newspaper in.
Њу ће пре свега јавно срамотити у свим новинама, на.

Every newspaper must have a responsible manager in the possession of civil and political rights.
Сваке новине морају имати одговорнога уредника који ужива грађанска и политичка права.

I don't suppose you've heard about it… Although it's been in every newspaper in the country.
Verovatno nisi čula za to, iako je bilo u svim novinama.

You can read it in every newspaper or hear about it on every radio talk show.
О овоме сте могли да прочитате у свим новинама и да чујете објашњења на свим телевизијама.

And we will make sure that these files are splashed across every newspaper in the country.
И ми ћемо се побринути да ови фајлови Се поливали преко свих новина У земљи.

The next day every newspaper in the United States had a front-page story:“President Coolidge Entertains Actors at White House”!
Следећег дана је на насловној страници свих новина у Америци писало- Председник Кулиџ забавља глумце у Белој кући!

I want Eddie Bade's mug shot and a photo of Reynolds sent out to every newspaper and TV station in town.
Želim da fotografije Edi Bejda i Rejnoldsa pošaljete… u sve novine i TV stanice u gradu.

I've been to every newspaper, every television, radio, anybody that would listen to me, saying my wife did not send me on a junket.
Bio sam u svim novinama, na svakoj televiziji i radiju kod svakoga tko bi me saslušao kako ponavljam da me supruga nije poslala u provod.

Not even on his death bed, but I remember, weeks after the murder, he bought every newspaper and read every word about the case.
Не, чак ни на самрти, али памтим да је, недељама после убиства куповао сваке новине које су о томе писале.

I'm leaking to every newspaper that Carrick's blocking military promotions that he's doing it for a hunk of pork-barrel, defense scrap metal.
Ja sam curi na svim novinama koje Carrick je blokiranje vojne promocije da on to radi za komadina od svinjskog- bacve, obrana staro zeljezo.

I'm gonna spread this reeking business in every newspaper… on every network, group and affiliate in this country!
Ја ћу свог. Објавићу овај прљави посао по свим новинама… свим мрежама, групама и сарадницима свуда по земљи!