Sta znaci na Srpskom EVERY POLITICIAN - prevod na Српском

• сваки политичар
• svaki političar

Примери коришћења Every politician на Енглеском и њихови преводи на Српски

Every politician is the same.
Сви политичари су исти.

Just like every politician is.
Баш као и готово сви политичари.

Every Politician is wise.
Један јужни политичар је мудрио.

This is the duty of every politician.
То је одговорност сваког политичара.

Every politician has skeletons.
Сваки политичар има костуре.

This ought to be a central concern of every politician.”.
То мора бити главни циљ свих политичара у Србији”.

Sadly every politician is a crook.
Јер сваки Политичар је Пловак.

That should be the first goal of every politician in Europe.”.
То мора бити главни циљ свих политичара у Србији”.

Every politician should be ready for elections.
Svaka ozbiljna partija mora da bude spremna za izbore.

That's one promise every politician should keep.
To je jedno od obećanja koje daju svi političari u kampanji.

Every politician should be ready for elections.
Svako ko se bavi politikom treba uvek da bude spreman za izbore.

You are the visionary that every politician and corporation wants.
Vi ste vizionar kakvog bi svaki političar, ili kompanija, želeo da ima uz sebe.

What every politician does-- we will make it up as we go along.
Šta i svaki političar radi… Razmišljaćemo o tome kasnije.

That is a question that should be put forth to every politician in this country.
Ово су питања која треба поставити свим политичарима у нашој држави.

Looks like every politician in the county's here tonight.
Izgleda da je svaki politicar iz kraja prisutan veceras.

Slobodan Milosevic was vilified by the entire western press corps and virtually every politician in every NATO country.
Слободана Милошевића је оцрнила читава западна штампа и практично сваки политичар у свакој НАТО земљи.

I think too that every politician should make this kind of announcement when he or she thinks necessary.
Сматрам да сваки политичар треба да такве изјаве даје онда када то сматра нужним.

Yeah, we… we know we can't tie him to the Collaborators, but every politician has a personal secret that can bring them down.
Да, ми… ми знамо да не можемо везати га у сарадници, али сваки политичар има личну тајну који могу да их оборе.

Every politician should first defend the interests of his country, not be a puppet of foreign authorities.
Сваки политичар треба да прво брани интересе своје државе, а не да буде марионета страних власти.

It should be required reading for every politician and every parent in this country.
То је требало проследити сваком политичару и посланику у свакој земљи.

It is as if every politician, prosecutor, policeman has made a promise to identify the murderers, writes Politika.
Maltene, nema političara, tužioca, policajca koji nije obećao otkrivanje ubica, piše Politika.

I think that is very good for politicians and would recommend that every politician become involved in one of the social networks," Dulic said.
Mislim da je to vrlo dobro za političare i preporučio bih svakom političaru da se uključi u jednu od društvenih mreža“, rekao je Dulić.

Every politician is an actor, every debate is a performance and every victory is a chance to gather more spoils.
Сваки политичар је глумац, свака расправа позориште, а свака победа прилика да се приграби још више плена.

When Peskov was asked if Putin was inclined to send SMS messages to friends and receive a smiley in reply, he retorted by saying“every politician is lonely.”.
Када су Пескова питали да ли би могло да се деси да Путин пошаље СМС поруку пријатељу и као одговор добије смајли, он је рекао да је„ сваки политичар усамљен”.

In a market system, every politician, every legislation and hence, every government is for sale.
U tržišnom sistemu, svaki političar, svako zakonodavstvo i prema tome, svaka vlada, je na prodaju.

(MH): The idea is still the same, we use the same methodology, but we have upgraded the website and now we use a CMS made specifically for our needs(with statistics for every politician, etc).
( MH): Ideja je još uvek ista, koristimo istu metodologiju, ali smo ažurirati web stranicu i sada koristimo CMS posebno napravljen za naše potrebe( sa statistikom za svakog političara, itd.).

America's support for every country, every politician able to portray itself as an enemy and would-be victim of Russia- began to run thin.
Америчку подршку свакој земљи, сваком политичару који себе представља као непријатеља или могућу жртву Русије.

The cashiers at your grocery store, the foreman at your plant, the guy tailgating you home on the highway, the telemarketer calling you during dinner, every teacher you've ever had, everyone that's ever woken up beside you, every politician in every country, every actor in every movie, every single person in your family, everyone you love, everyone in this room and you will be dead in a hundred years.
Продавачице у пиљарници, настојник у фабрици, момак који вас шлепа на ауто путу, продавац који вас зове током вечере, сваки ваш наставник, свако ко се некад пробудио поред вас, сваки политичар у свакој земљи, сваки глумац у сваком филму, свака особа у вашој породици, сви које волите, сви у овој просторији и ви кроз сто година неће бити живи.

That's why I think that every politician who assumes the responsibility for dealing with such a responsible public work must start from these principles.
Зато мислим да сваки политичар који преузима обавезу за бављење једним таквим одговорним јавним послом мора да крене од ових принципа.

And each party of that time of course had good intentions and did something good as well as every politician who put themselves in danger by saying something, doing something, organizing in whatever way, of course they did.
I svaka partija tog vremena, sigurno je imala je dobru nameru i uradila je nešto dobro, kao i svaki političar koji je sebe doveo u opasnost da nešto kaže, da nešto uradi, da se organizuje na bilo koji način, sigurno je to učinio.