Sta znaci na Srpskom EVERY THREE WEEKS - prevod na Српском

• сваке три недеље
• svake tri nedelje
• сваке три седмице

Примери коришћења Every three weeks на Енглеском и њихови преводи на Српски

I do interviews every three weeks.
Dajem intervjue svake tri nedelje.

Make 1 every three weeks. In milder cases, treatments.
Да 1 сваке три недеље. У лакшем случају, третмане.

The cycle repeats every three weeks.
Циклус се понавља сваке три недеље.

I went every three weeks, and luckily, I didn't have huge side effects from the chemo itself.
Отишао сам сваке три недеље, и на сву срећу, нисам имао огромне нежељене ефекте од самог хемотерапије.

Skylar has chemotherapy every three weeks.
Šai je išla na hemioterapiju svake tri nedelje.

Lonnegan comes out every three weeks to check on it, but he stays away from the day-to-day stuff in case it's raided.
Лонеган долази сваке три недеље да провери, али клања се таквог свакодневног посла у случају да је изненада нападнут.

Mura receives chemotherapy every three weeks.
Šai je išla na hemioterapiju svake tri nedelje.

Now, I spend that much every three weeks… on this haircut, which I also hate!
Sada trosim toliko svake tri nedelje… na ovu frizuru, koju takodje mrzim!

No, not because TVR has a new car every three weeks.
Ne, nije, jer TVR ima nov auto svake tri nedelje.

The drug, which she gets every three weeks, costs more than €8,000 for every dose.
Терапија, коју прима сваке три недеље, кошта око осам хиљада евра.

In this case you should do a thorough cleaning every three weeks.
У том случају требали бисте темељно чистити сваке три недеље.

Coke Japan comes out with a new product every three weeks, because they have no idea what's going to work and what's not.
Coke Japan" izlazi s novim proizvodom svake tri nedelje. Jer nemaju pojma šta će se probiti, a šta neće.

Feeding is carried out by special fertilizers annually every three weeks.
Храњење се врши специјалним ђубривима годишње сваке три недеље.

For four or five days, every three weeks during breeding season, they yowl and urinate more frequently, sometimes all over the house, advertising for mates.
Četiri ili pet dana, svake tri nedelje( tokom sezone parenja), one se glasno oglašavaju mjaukanjem i uriniraju znatno češće- ponekad i svuda po kući- u pokušaju da privuku mužjake.

She got deeply depressed every three weeks or so.
Сваке три недеље она би запала у тешку депресију.

His cancer returned in the form of bumps under the skin, and he is now on chemo once every three weeks.
Његов канцер се вратио у облику удубљења испод коже, а сада се налази на хеми једном сваке три недеље.

For example, cortisone injections for a trigger finger may be given every three weeks, to a maximum of three times in one affected finger.
На пример, ињектирање кортизона за прст пржилице може се давати сваке три недеље, до највише три пута у једном погођеном прсту.

Small doses of fertilizer for"slippers" are made from April to September every three weeks;
Мале дозе ђубрива за" папуче" су направљени од априла до септембра сваке три недеље;

After that, you need rain every three weeks for the crop to form its leaves, whereas at flowering, you need it to rain more frequently, about once every 10 days for the crop to form its cob.
Након тога, треба да пада киша сваке три недеље како би се оформило лишће на роду, док за цветање, треба да пада много учесталије, једном на сваких 10 дана да би род оформио свој клип.

In addition, I had to get a testosterone shot every three weeks.
Povrh toga, svake tri nedelje sam morao da primam injekcije testosterona.

While this is not true of all teachers, those for whom this is true are putting in an extra 39 hours every three weeks.
Иако то није случај са свим наставницима, они који се уклапају у ову статистику улажу додатних 39 сати сваке три седмице.

For prevention is enough to apply to a specialist every three weeks.
За превенцију је довољно да се пријаве код специјалисте сваке три недеље.

Not that it's any of your business mother but since we're airing our dirty laundry, I'd say at least once a month or every three weeks.
To te se ne tiče majko, ali s obzirom da pričamo o našem prljavom vešu, rekla bih bar jednom mesečno ili svake tri nedelje.

But we wrote letters a lot, it was before all the other forms of communication and I came to visit maybe every three weeks, or every month.
Ali često smo pisali pisma, to je bilo pre pojave drugih sredstava komunikacije, i ja sam ih posećivala svake tri nedelje ili svakog meseca.

And since I visit each one of those countries within at least every three months, I'm just going around the world every three weeks.
A pošto posećujem svaku od zemalja bar jednom u tri meseca, putujem svetom svake tri nedelje.

If you respond well to the treatment, the time between your injections will be increased after some months to every two weeks, then every three weeks, and then every four weeks..
Ако добро реагујете на третман, време између ињекција ће се повећати након неколико месеци до сваке две недеље, затим сваке три недеље, а затим сваке четири недеље..

An initial report from the commission in July noted that the approximate 142 deaths each day from drug overdoses mean the death toll is"equal to September 11th every three weeks.".
Прелиминарни извештај комисије показује да сваког дана 142 особе умру од предозирања лековима, што је једнако броју жртава од 11. септембра„ сваке три недеље“.

So my question is am I going to have to factory reset my phone every three weeks?
Моје питање је да ли ћу морати да ресетујем телефон сваке три недеље?

An initial report from the commission in July noted that the approximate 142 deaths each day from drug overdoses mean the death toll is"equal to September 11th every three weeks.".
Preliminarni izveštaj komisije pokazuje da svakog dana 142 osobe umru od predoziranja lekovima, što je jednako broju žrtava od 11. septembra„ svake tri nedelje“.

He regularly went to hairdresser's at the Sava Centre's gangway and I saw that he went there every three weeks.
On je posećivao frizera koji se nalazio u pasareli ka Sava Centru, a ja sam primetio da kod njega redovno odlazi svake tri nedelje.