Sta znaci na Srpskom EVERY WAKING - prevod na Српском

• svaki budni
• svaki budan

Примери коришћења Every waking на Енглеском и њихови преводи на Српски

Every waking moment.
Svaki budni trenutak zajedno.

Clogging every waking moment.
Svaki budni trenutak zajedno.

Like it's something you haven't been thinking about every waking moment.
Kao da o tome nisi mislio svakog budnog trenutka.

Can every waking moment.
Svaki budni trenutak zajedno.

To be joined together every waking moment.
Svaki budni trenutak zajedno.

And every waking moment.
Svaki budni trenutak zajedno.

It's not healthy to spend every waking minute together.
Бити у вези није све о томе да проводимо сваки будни тренутак заједно.

Spend every waking moment together.
Svaki budni trenutak zajedno.

Sex is great and you want to spend every waking moment together.
Да будете нови, желите да проведете сваки будни тренутак заједно.

Your every waking moment.
Svaki budni trenutak zajedno.

We immediately became inseparable and we were spending every waking moment together.
Bili smo zvanično u vezi, provodili smo svaki budan trenutak zajedno.

I want every waking moment.
Svaki budni trenutak zajedno.

They think that because they're with someone, they should spend every waking moment together.
Они то мисле, зато што су са неким, требају заједно провести сваки будни тренутак.

You spend every waking moment together.
Provodite zajedno svaki budan trenutak.

Selena Gomez and Justin Bieber may be in the midst of a whirlwind"Jelena" reunion, but that doesn't mean they're spending every waking moment together.
Селена Гомез и Јустин Биебер могу бити усред ветровке“ Јелена”, али то не значи да заједно проводе сваки будни тренутак.

I'm just spending every waking minute with them.
Provodim svaki budni trenutak s njima.

Our every waking moment tracked and traced and scanned.
Svaki budan trenutak slikan, snimljen i skeniran.

And we gotta spend every waking minute together.
A mi moramo provoditi svaki budni trenutak zajedno.

Every waking moment, your baby is using her senses to take in new information about the world around her.
Svaki budni trenutak beba koristi da bi upila i osetila neke nove informacije o svetu koji je okružuje.

And not only skate but live every waking hour like that until I say it comes off.
I ne samo da klizate Nego i da živite svaki budni sat ovako dok ga ne maknem.

You devote every waking hour for 20 years, you uncover a lot.
Kad posvetiš svaki budan trenutak tokom 20 godina, mnogo toga otkriješ.

Matthew Nimetz wants to make something clear- he has not spent every waking moment of the past 23 years thinking about one word:“Macedonia”.
Метју Нимец жели да разјасни- он није провео сваки будни тренутак протеклих двадесет и три године размишљајући о једној речи:„ Македонија“.

You can't spend every waking moment together and expect anything to change.
Не можете провести сваки будни тренутак заједно и очекивати да се нешто промени.

And after three years of Brexit paralysis, he has promised to spend every waking hour in a herculean effort to make Brexit happen on October 31, do or die.
Posle tri godine paralize Bregzita, obećao je da će svaki budan sat provesti radeći da bi postigao da se Bregzit dogodi 31. oktobra ili će umreti.

I felt utterly exhausted at every waking moment, but the daytime was when people liked to come over to visit and hold my baby(you know, because they were awake).
Osećala sam se krajnje iscrpljeno svakog budnog časa, a dan je bio i vreme kada su ljudi voleli da navrate u posetu i nose moju bebu( znate, zato što su oni u to vreme budni).

I mean, I went from spending every waking hour with my brothers to hardly ever seeing them.
Мислим, отишао сам из проводим сваки будни сат са браћом Се ретко их видим.

Despite the fact that he had spent every waking moment of the past few days hoping desperately that Dumbledore would indeed come to fetch him, Harry felt distinctly awkward as they set off down Privet Drive together.
Uprkos činjenici da je svaki budan trenutak u poslednjih pet dana proveo očajnički se nadajući da će Dambldor zaista doći po njega, Hari se osećao nekako čudno dok su zajedno odlazili Šimširovom ulicom.

They spent nearly every waking moment together since that evening.
To me muči svaki budan momenat od one noći.

While at first you might spend every waking minute together, over time maintaining independence is key.
Iako u početku možda provodite svaki budni trenutak zajedno, vremenom je krucijalno održavanje nezavisnosti.

Hustle culture has got many of us thinking it's imperative that we spend every waking moment of our lives working, and we're so busy doing this that we don't stop to ask ourselves if this is what makes us happy.
Kultura užurbanosti je obuzela mnoge od nas, pa mislimo da je imperativ da svaki budan trenutak svakoga dana provedemo radeći, i toliko smo zauzeti time da ne prestajemo da se pitamo da li je to ono što nas istinski čini srećnim.