Примери коришћења Everyone's saying на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
That's what everyone's saying!
To svi kažu!Everyone's saying she ran away.
Svi govore da je pobegla.You know what everyone's saying?
Znaš šta svi govore?Everyone's saying it wasn't there.
Svi pricaju da ga nije bilo tamo.I hear what everyone's saying.
Чула сам шта сви говоре.Everyone's saying, no, they haven't seen him.
Svi govore da ga nisu videli.I only say what everyone's saying.
Ja samo Everyone's saying it's like a dog with fleas.
Svi kažu da je film ko buvljiv pas.Ziva has disappeared and everyone's saying that she's just like her brother.
Ziva je nestala, a svi govore da je kao njezin brat.Everyone's saying you should be in command.
Svi kažu da biste vi trebali zapovijedati.I know what everyone's saying, but it's not true.
Znam šta svi pričaju, ali to nije istina.Everyone's saying we're not gonna make it to Charleston.
Svi govore da necemo uspeti doci do carlstona. A ako umrem.Yeah, but everyone's… Everyone's saying something about him that isn't true.
Da, ali… svi govore laži o njemu.If everyone's saying the same thing, that's one thing.
Ako svi kažu slično, to je to.And now everyone's saying she's a swindler.
A sada svi kažu da je prevarant.Everyone's saying it, so it must be true… right?
Svi pričaju o tome, dakle mora biti da je tačno, zar ne?I don't know what everyone's saying. That outfit doesn't make you look like a hooker.
Ja ne znam što svi pricaju, tako obucena ne izgledaš kao prostituka.Everyone's saying he shot that dude, but… I don't believe it.
Svi govore da je upucao tipa, ali… ja ne vjerujem u to.Yeah everyone's saying it was the Nortons.
Da, svi kažu da su to Nortoni.Everyone's saying that Russia's going to retaliate for the cyber attack.
Сви говоре да је Русија ће да узврати За сајбер напад.Chris, everyone's saying that you, like, talked this guy down.
Kris, svi pricaju da si, kao smirila tog lika.Everyone's saying she was a bad mother, but she always took good care of me.
Svi govore da je ona Everyone is saying that I don't care that my mom died.
Svi govore da me nije briga što je mama umrla.Everyone is saying that this initiative is going to bring other things for them.
Svi kažu da će ova inicijativa da rezultira drugim stvarima po same žrtve.Everyone is saying,"Vera is the one with all the talent.".
Svi govore," Vera je jedina talentirana.".That's what everyone is saying.
To svi govore.Everyone is saying he can't.
Svi kažu da ne može.Everyone was saying,‘You can relax.
Svi kažu: moraš da se smiriš.Everyone was saying that you aren't my brother.
Svi kažu da ti nisi moj brat.And everyone was saying,“The dictatorship is over.”.
