Примери коришћења Everyone knows everything на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Everyone knows everything.
Svi znaju sve.Eventually, everyone knows everything.
I na kraju, svi sve znaju.Everyone knows everything.
Ovde svi znaju sve.In this town, everyone knows everything.
U ovom gradu, svi znaju sve.Everyone knows everything, Jon.
Сви све знају, Џоне.Small town on the prairie. Everyone knows everything.
Ovo je mali grad u preriji svi sve znaju.When everyone knows everything.
Kad svi znaju sve.I do not know about you, butI personally think that everyone knows everything perfectly and understands.
Everyone knows everything in this town.
Pa u ovom gradu se sve zna.It's just in this team, Everyone knows everything about everyone. .
U ovom timu, svi znaju sve o svakome.Everyone knows everything about your life.
Svi znaju o tvom životu.It is a world in which everyone knows everything about everyone. .
То је земља у којој сви знају све о свакоме.Everyone knows everything in this village.
Svi sve znaju u ovom selu.It is a world in which everyone knows everything about everyone. .
To je zemlja u kojoj svi znaju sve o svakome.Everyone knows everything in the metal world.
U svetu metala, svako zna sve.Several former and current employees of Geox, after a lot of deliberation, fearful of losing their jobs andafraid for the safety of their families in“a small town where everyone knows everything”, agreed to share their experiences with the reporters of Machine.
Nekoliko bivših i sadašnjih radnika Geoxa, posle dosta premišljanja,u strahu za svoja radna mesta i bezbednost porodice u„ malom gradu u kome se sve zna“, pristali su da podele svoja iskustva s novinarima Mašine.Everyone knows everything about everyone. .
Svi znaju sve o svakome.What would be your response to a significant portion of the public who thinks that it is not that a difficult case to investigate in regard to what Oliver Ivanovic had been warning months ahead of the assassination in a very small place where everyone knows everything?
Šta bi Vaš odgovor bio na to da jedan značajan deo javnosti misli da sa aspekta istrage ovo nije težak slučaj, a u odnosu na ono na šta je Oliver Ivanović upozoravao mesecima pred atentat, u vrlo malom mestu u kojem svako zna sve?Everyone knows everything about everybody else.”.
Ovde svako zna sve o drugima.".But it seems that everyone knows everything about my life more than I do.
Ali izgleda da svi znaju sve o mom životu i više od mene.Everyone knows everything- in the country's best interests(!)!
Svi znaju sve i govore da je to u interesu zemlje!And even then, not everyone knows everything that others think they should.
Чак и тада, не знају сви све што други мисле да би требали.Everyone knows everything and they're telling me it's in the country's best interesti!
Svi znaju sve i govore da je to u interesu zemlje!Nothing is private: Everyone knows everything, and they can find out everything about you.
Ništa nije privatno: Svako zna sve, i mogu naći Now everyone knows everything within 24 hours.
Svi ćemo u roku od 24 sata znati sve.We know what's ours, everyone knows everything, and that's always welcome," Vucic has been quoted as saying.
Mi I think everyone knows everything about me from TV.
Mislim da danas svi ljudi znaju sve o televiziji.How we're all connected now. Everyone knows everything about you. And you know everything about everyone else.
Pošto smo sada They take politics seriously and everyone know everything about their politicians.
Everyone knew everything about you.
Svi su znali sve o tebi.
