Sta znaci na Srpskom EVERYTHING IS ALREADY - prevod na Српском

• све је већ
• sve je već
• sve je vec
• sada je sve

Примери коришћења Everything is already на Енглеском и њихови преводи на Српски

Everything is already mine.
Sve je već moje.

In groups F and J, everything is already clear.
U grupama K i L bukvalno je sve već rešeno.

Everything is already decided.
Све је већ одлучено.

Perfect confition and everything is already pre-set.
Савршен цонфитион и све је већ унапред сет.

Everything is already so sad.
Sada je sve tako tužno.

I am aware, and everything is already recorded.
Svesna sam. i sve je vec snimljeno.

Everything is already played.
Сад је све већ уиграно.

Old good friends gathered at a picnic to remember the old days, everything is already in….
Добри пријатељи се окупили на пикнику да се сећају старих дана, све је већ у….

Everything is already played.
To je sve već odsvirano.

It appears that the most amazing people act as if everything is already here.
Moje iskustvo mi pokazuje da se najfenomenalniji ljudi ponašaju tako kao da je sve već ovde.

Everything is already there for you.
Sve je već tu za vas.

But people continue to use the old platform, because everything is already set up and working on it.
Али људи и даље користе стару платформу, јер је све већ постављено и ради на њој.

Inside, everything is already there.
Унутра, све је већ тамо.

It is impossible to use other elements, since everything is already set up at the factory.
Немогуће је користити друге елементе, јер је све већ постављено у фабрици.

Everything is already done for you.
Sve je već urađeno za vas.

There is an expression:"Be able to survive the minute when it seems that everything is already lost.".
Постоји израз:" Буди у стању да преживиш минут када се чини да је све већ изгубљено.".

Everything is already made for you.
Sve je već urađeno za vas.

All clothes for Elin are now washed and almost everything is already sorted to size in her closet.
Сва одећа за Елин сада су опрана и готово све је већ сортирано до величине у ормару.

Everything is already prepared for the summer.
Sada je sve spremno za leto.

Recording on them is preliminary, and usually a few months before the start of the training, everything is already taken up.
Снимање на њих је прелиминарно, а обично неколико месеци пре почетка обуке, све је већ преузето.

In Group C, everything is already settled.
U grupi C sve je već rešeno.

The lack of visible results leads to despondency with the same probability as complete well-being, only the formulation is different- there is no point in striving, because everything is useless or because everything is already there.
Недостатак видљивих резултата доводи до малодушности са истом вероватноћом као и потпуним благостањем, само је формулација другачија- нема смисла тежити, јер је све бескорисно или зато што је све већ тамо.

Well, Veter, everything is already done.
Pa, Veter, sve je vec uradjeno.

And if in the previous versions it was possible to choose between remaining or leaving, then in the case when the man's behavior is guided by the neurotic fear of loneliness, and between you everything is already extinguished, there is only one option- to leave.
И ако је у претходним верзијама било могуће бирати између остављања или одласка, онда у случају када је понашање човека вођено неуротичним страхом од усамљености, а између вас је све већ угашено, постоји само једна опција- да се напусти.

As I said, everything is already known.
Kao što rekoh, sve je već rečeno.

Everything is already there, in our genes, in our nature.
Све је већ у нама, у нашим генима, у нашој природи.

Sometimes a light sigh or a casual gesture is enough- and everything is already clear about the internal state of the other.
Понекад је довољан лагани уздах или необавезан покрет- и све је већ јасно о унутрашњем стању другог.

In my head, everything is already connected.
У мојој глави све је већ збуњено.

To putty the surface with“Vetonit” on a glue base is necessary when everything is already dry, and only then glue the wallpaper.
Глетовање површине„ Ветонит“ на лепљивој подлози је потребно када је све већ суво, а тек онда залијепите тапете.

Most likely in this system everything is already settled, and the fish have developed a certain stability.
Највјероватније у овом систему све је већ ријешено, а рибе су развиле одређену стабилност.