Sta znaci na Srpskom EVERYTHING WILL TURN OUT - prevod na Српском

• ће све испасти
• све ће испасти

Примери коришћења Everything will turn out на Енглеском и њихови преводи на Српски

And everything will turn out!
И све ће испасти!

If there is a desire, everything will turn out.
Али ако постоји жеља, онда ће све испасти.

Everything will turn out fine.
Sve ce ispasti dobro.

But most likely everything will turn out fine.
И, највероватније, све ће се добро завршити.

Everything will turn out and do it yourself.
Све ће испасти и урадити то сами.

But a little practice- and everything will turn out.
Али ништа: мала пракса, и све ће испасти.

And everything will turn out as you want.
И све ће испасти како желите.

Be stern to yourself and everything will turn out.
Будите суштински према себи и све ће испасти.

Everything will turn out fine, believe me.
Na kraju će sve ispasti dobro, veruj mi.

I am calm and confident that everything will turn out well.
Smirena sam i samouverena da će sve ispasti dobro.

Over time, everything will turn out, but for now nothing terrible.
Временом ће све испасти, али за сада ништа страшно.

The main thing is not to be afraid and everything will turn out!
Главна ствар је не губити наду, онда ће све испасти!

So maybe everything will turn out all right.
Pa možda na kraju sve ispadne kako treba.

I will try and observe, I hope everything will turn out.
Покушаћу да посматрам, надам се да ће све испасти.

Everything will turn out exactly as it is intended and best for you.
Sve će se desiti baš onako kako i treba da se desi, baš onako kako je najbolje za vas.

He said that he HOPES that everything will turn out fine.
Izjavio je da se nada da će se sve završiti mirno.

Everything will turn out exactly as it needs to for the highest good.
Sve će se desiti baš onako kako i treba da se desi, baš onako kako je najbolje za vas.

Of course it's possible that everything will turn out to be a cruel deception.
Moguće je, naravno, i da se sve pokaže štetnom obmanom.

But, in fact, you just need to avoid some mistakes, and everything will turn out.
Али, у ствари, треба само да избегнете неке грешке, и све ће испасти.

I want to be sure that everything will turn out, but life really is a fairy tale with a happy ending.
Желим да будем сигуран да ће све испасти, али живот је заиста бајка са срећним завршетком.

There is a perfect possible future where everything will turn out just fine.
Postoji moguca savršena buducnost gdje ce sve ispasti sasvim dobro.

Romans 8 also tells us that everything will turn out for the good of those who love God and are called according to His purpose.
Римљани 8 Такође нам говори да ће све испасти на добро онима који воле Бога и називају по његовој сврси.

There's even a mathematical possibility that everything will turn out perfectly.
Postoji cak i matematicka mogucnost da ce se sve odigrati savršeno dobro.

With this approach, everything will turn out, and you will understand that infertility is not a sentence, you can fight it!
Овим приступом све ће испасти, а ви ћете схватити да неплодност није реченица, можете се борити против ње!

If you use a few useful tips, then it is possible that everything will turn out.
Ако користите неколико корисних савјета, онда је могуће да ће све испасти.

They are sure that sooner or later everything will turn out exactly as it should.
Сигурни су да ће пре или касније све испасти тачно како треба.

Of course, they will look strange, because usually beds play this role, but with due care of embodiment, everything will turn out fine.
Наравно, они ће изгледати чудно, јер обично кревети играју ту улогу, али уз дужну бригу о утјеловљењу, све ће испасти добро.

Such behavior is erroneous: it will only aggravate the problems, everything will turn out the opposite- a man will move away even faster.
Такво понашање је погрешно: само ће погоршати проблеме, све ће испасти супротно- човјек ће се још брже удаљити.

If you know all the subtleties in its manufacture, then everything will turn out.
Ако знате све суптилности у његовој производњи, онда ће све испасти.

Thanks to their optimistic nature, they are sure that everything will turn out fine and they don't want to fight.
Zahvaljujući svojoj optimističnoj prirodi sigurni su kako će sve naposletku ispasti dobro i ne bi da se prepucavaju.