Sta znaci na Srpskom EXAMINE HIMSELF - prevod na Српском

• испитује себе
• ispituje sebe
• da istražuje sebe

Примери коришћења Examine himself на Енглеском и њихови преводи на Српски

Man must examine himself.
Čovek mora da istražuje sebe.

If this assistant has really cultivated pretty well, when he has a problem and you point it out to him he is sure to examine himself.
Ako se taj asistent zbilja dobro kultivisao, onda kad ima problem, a vi mu na njega ukažete, on će sigurno preispitati sebe.

Let a man examine himself.
Али човек нека испитује себе.

He should examine himself in order to recognize his passions and struggle to overcome them and thus purify his heart.
To mu je potrebno kako bi mogao samoga sebe da ispita, kako bi poznao svoje strasti i kako bi se borio da ih odseče, da očisti svoje srce.

So let a man examine himself.
Али човек нека испитује себе.

He should examine himself in order to recognize his passions and struggle to overcome them and thus purify his heart.
То му је потребно како би могао самога себе да испита, како би познао своје страсти и како би се борио да их одсече, да очисти своје срце.

But let a man examine himself.
Али човек нека испитује себе.

So let a person examine himself first, and then he may eat of the bread and drink from the cup;
Ali čovjek neka ispituje sebe, i tako od hljeba neka jede i od čaše neka pije.

A man ought to examine himself.
Čovek mora da istražuje sebe.

But let a man examine himself, and so let him eat bread, and drink of the cup.
Ali čovjek neka ispituje sebe, i tako od hljeba neka jede i od čaše neka pije.

Therefore, let a man examine himself.
Али човек нека испитује себе.

But let a man examine himself, and so let him eat of the bread and.
Али човек нека испитује себе, и тако од хлеба нека једе.

For that reason a man must examine himself often.
Čovek često mora sam sebe da preispituje.

But let a man examine himself, and so let him eat of the bread, and drink of the cup.
Ali čovek da ispituje sebe, pa onda od hleba da jede i od čaše da pije;

Every time he comes to the Lord's Supper, therefore, a person should examine himself, and so let him eat of the bread and drink of the cup.
Mi svakodnevno slušamo kako apostol kaže: Neka ispituje svako sebe samoga i tako od hleba neka jede i od čaše neka pije.

Attach a mirror to a flexible structure(for example, to a plastic tape) so that the baby can get it when he is able to do so and examine himself.
Причврстите огледало на флексибилну структуру( на пример, на пластичну траку) тако да је беба може добити када је у стању да то уради и прегледа себе.

If each person can examine himself, then that is cultivation.
Kad svako može da se preispita, onda je to kultivacija.

He says,"But let a man examine himself, and so let him eat of the bread and drink of the cup.".
Написано је: Али човек нека испитује себе, и тако од хлеба нека једе и од чаше нека пије.

Along with this a person must examine himself and cleanse his conscience of sin by repentance.
Pri tome je čovek dužan da ispituje sebe i da savest svoju očisti od grehova pokajanjem.

If Gauguin stayed in Paris for a while to examine himself thoroughly, or have himself examined by a specialist, I don't honestly know what the result might be.
Da je Gogen ostao još neko vreme u Parizu da se dobro preispita, ili da ga pregleda neki specijalista, bogami, ne znam baš šta bi ispalo.

At the same time it is prescribed for everyone to examine himself with the help of an experienced and discerning spiritual father and not to. impose upon himself a fast which is beyond his strength.
Притом, свакоме се препоручује да испитује себе уз помоћ искусног и разборитог духовног оца, и да не узима на себе пост који премашује његове снаге.

He examined himself, his potential and purpose.
Он је проучавао себе, свој потенцијал и циљеве.

I think the only thing he was interested in was examining himself.
Ja mislim da ga je zanimalo samo pregledanje sebe.

When a true Christian examines himself and sees no recent fruitfulness, it should lead to serious repentance and turning to God.
Kada pravi hrišćanin ispita sebe i vidi da u skorije vreme nije bilo ploda, to bi trebalo da ga vodi ka iskrenom pokajanju i okretanju ka Bogu.

When a true Christian examines himself and sees no recent fruitfulness, it should lead to serious repentance and turning to God.
Када прави хришћанин испита себе и види да у скорије време није било плода, то би требало да га води ка искреном покајању и окретању ка Богу.

But let a person be examining himself, and in this manner let him be eating of the bread and let him be drinking of the cup.
Ali čovjek neka ispituje sebe, i tako od hljeba neka jede i od čaše neka pije.

If, as I was saying, he examines himself in the fear of God and searches diligently his own conscience, he will always find cause for accusing himself..
Ако неко погледа себе, како сам рекао, са страхом Божијим и истражи своју савест, тај ће свакако наћи да је крив.

If a man really examines himself, in the fear of God, he will usually find that he has given cause for offence, either by deed or word or by his bearing.
Onaj ko sebe ispituje sa strahom Božijim, svakako će naći da je dao povod, ili rečju, ili delom, ili na bilo koji način.