Примери коришћења Excellent business на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Excellent Business School.
Одлична пословна школа.Excellence in Health andSafety supports excellent business results.
Besprekorna bezbednost izdravlje doprinosi odličnim poslovnim rezultatima.Have an excellent business plan.
Očekujte odličan poslovni plan.Excellence in safety andhealth supports excellent business results.
Besprekorna bezbednost izdravlje doprinosi odličnim poslovnim rezultatima.Their personality makes them excellent business people who can take on an amazing volume of tasks and complete them with equally amazing accuracy.
Њихова личност их чини одличним пословним људима који се могу носити невероватним обимом задатака и заврше их са једнако невероватном прецизношћу.Excellence in Health& Safety helps to achieve excellent business results.
Besprekorna bezbednost i zdravlje doprinosi odličnim poslovnim rezultatima.VUM has been granted 3 Palmes of Excellence- Excellent Business School with reinforcing international influence- by the Palme of Excellence classification for Eastern Europe.
VUM је додељен 3 Палмс оф Екцелленце- Одлична пословна школа са појачаним међународним утицајем- класификацијом Палме одличности за Источну Европу.Dealing with Bergman Euro-National was an excellent business experience.
Saradnja sa preduzećem Bens Consulting je bila zaista odličan poslovni potez.The reason for this optimism, except in so far excellent business performance of the company in China, and experts see the personal persistence and determination the Director General Jack Ma.
Разлог за тај оптимизам, осим у досадашњим одличним пословним резултатима компаније у Кини, стручњаци виде и у личној упорности и одлучности генералног директора Џека Ма.Their pristine manners anddetermination make them excellent business partners.
Njegova praktičnost istaloženost čine ga odličnim poslovnim partnerom.They are excellent business people and investors because of their intuitive and psychic ability and their creative forward thinking mind, they are able to predict future trends.
Oni su odlični poslovni ljudi i investitori zbog svojih intuitivnih i fizičkih sposobnosti, kao i zbog svoje sposobnosti da gledaju napred, zahvaljujući čemu mogu da predvide trendove u budućnosti.The Bears' practicality andlevelheadedness makes him/her an excellent business partner.
Njegova praktičnost istaloženost čine ga odličnim poslovnim partnerom.Not without reason- because the study provides excellent business management training for executives at the highest academic level.
Није без разлога- јер је студија даје одличну пословну едукацију за директора на највишем академском нивоу.With such close links between law and business, it makes sense that a specialist in legal education is well equipped to develop an excellent business….
Са таквим блиским везама између закона и пословања,има смисла да је специјалиста за правно образовање добро опремљен да развије одличну пословну школу.We refer to a quality product,a quality company, excellent business procedures or an excellent service.
Сматрамо квалитетним производом,квалитетном компанијом, одличним пословним процедурама или Thanks to the dynamic development of the Chinese aerospace industry, launching the“Large Aircraft Project”,exhibitors may expect excellent business opportunities.
Захваљујући динамичном развоју кинеске ваздухопловне индустрије, покретањем„ Пројекта великих летелица“,излагачи могу очекивати одличне пословне прилике.Trophy is a symbol of perseverance,responsible work, and excellent business policy that the company accomplishes for three years in a row.
Plaketa je simbol postojanosti,odgovornog rada i odlične poslovne politike koju firma ostvaruje tri godine za redom.And she's not the only CGI created by this company, backed by several large investment funds,which recognized this concept as an excellent business opportunity.
I nije jedini CGI koji je kreirala ova kompanija koju su svojim kapitalom podržali i neki veliki investicioni fondovi,prepoznavši u ovom konceptu odličnu poslovnu priliku.They will be excellent business man and investors because of their intuitive and psychic ability and their creative forward thinking mind, they will be able to predict future trends.
Oni su odlični poslovni ljudi i investitori zbog svojih intuitivnih i fizičkih sposobnosti, kao i zbog svoje sposobnosti da gledaju napred, zahvaljujući čemu mogu da predvide trendove u budućnosti.This year's spring fair generated great interest among the visitors- more than 5,000 people came to explore the excellent business opportunities and apply for more than 300 vacancies.
Sajam je izazvao veliko interesovanje posetilaca- više od 5. 000 ljudi došlo je da iskoristi odlične poslovne prilike i konkuriše za više od 300 radnih mesta.Excellent business results have been achieved thanks to the growth of all segments of the bank's operations, especially the quick growth of mortgage loans and investments in the project financing- said Humel.
Odlični poslovni rezultati ostvareni su zahvaljujući rastu svih segmenata poslovanja banke, naročito brzom rastu stambenih kredita i plasmana u projektnom finansiranju", naveo je Humel.And with such close links between law and business, it makes sense that a specialist in legal education is well equipped to develop an excellent business school, The University of Law Business School.
Са таквим блискимвезама између закона и пословања, има смисла да је специјалиста за правно образовање добро опремљен да развије одличну пословну школу.So far, they have established excellent business relations with their partners in Montenegro and Bosnia and Herzegovina, while their plans for the next five years include the selling of their products in the wider region.
Za sada su uspostavili odličnu poslovnu saradnju sa partnerima u Crnoj Gori i Bosni i Hercegovini, a planiraju da u narednih pet godina svoje proizvode plasiraju i šire u regionu.In particular, PE Post of Serbia, unlike most of the public enterprises, does not use the funds from the budget andwith maximum engagement of 15,000 employees achieves excellent business results and pays significant funds to the budget of the Republic of Serbia.
Istaknuto je da„ Pošta Srbije, za razliku od većine javnih preduzeća,ne koristi sredstva iz budžeta i maksimalnim angažovanjem 15. 000 zaposlenih ostvaruje odlične poslovne rezultate i značajna sredstva uplaćuje u budžet“.According to the Group's dynamic growth andexpansion across New Europe and excellent business results which placed Eurobank EFG among the top five financial institutions in Serbia according to assets and market shares, the running Executive Board President, Mr. Stavros Ioannou, has been appointed to the position of the General Manager of Operations and Organization of Eurobank EFG in Athens.
Zahvaljujući dinamičnom rastu i ekspanziji Grupe u jugoistočnoj Evropi,tzv. Novoj Evropi, i odličnim poslovnim rezultatima koji su Eurobank EFG pozicionirali među pet najuspešnijih finansijskih institucija u Srbiji po tržišnom učešću i bilansnoj aktivi, dosadašnji predsednik Izvršnog odbora g.In particular, PE Post of Serbia, unlike most of the public enterprises, does not use the funds from the budget andwith maximum engagement of 15,000 employees achieves excellent business results and pays significant funds to the budget of the Republic of Serbia.
Посебно се истиче да ЈП" Пошта Србије", за разлику од већине јавних предузећа, не користи средства из буџета имаксималним ангажовањем 15. 000 запослених остварује одличне пословне резултате и значајна средства уплаћује у буџет Србије.Based on the Group's dynamic growth and expansion across New Europe and excellent business results which placed Eurobank EFG among the top five financial institutions in Serbia according to assets and market shares, the departing Executive Board President, Mr. Stavros Ioannou, has been appointed to the position of the General Manager of Operations and Organization of Eurobank EFG Group in Athens.
Zahvaljujući odličnim poslovnim rezultatima koji su Eurobank EFG pozicionirali među vodećih pet finansijskih institucija u Srbiji po bilansnoj aktivi i tržišnom učešću, dosadašnji predsednik Izvršnog odbora gospodin Stavros Joanu( Stavros Ioannou), odlazi na poziciju generalnog direktora za bankarske operacije Eurobank EFG u Atini( General Manager of Operation and Organization).Referring to the results achieved in 2015,Claudio Cesario, CEO of UniCredit Bank Serbia stated:"I am very pleased that for us 2015 was not only the year characterized by excellent business results, but also one of the most successful years since we are present in Serbia.
Osvrćući se na rezultate ostvarene u 2015. godini,Klaudio Ćezario, predsednik Izvršnog odbora UniCredit Banke Srbija je izjavio:" Veoma sam zadovoljan što je za nas 2015. bila ne samo godina koju su karakterisali odlični poslovni rezultati, već i jedna od najuspešnijih od kada poslujemo u Srbiji.Banca Intesa strengthened its leadership position10/04/2008As it was announced at the press conference,Banca Itesa recorded excellent business results in the year of 2007, and according to the main banking success indicators, such as total assets, total deposits and placements, it is the first-placed on the national banking market.
Banca Intesa učvrstila lidersku poziciju 10/ 04/ 2008Kako je saopšteno na konferenciji za medije, Banca Intesa je u 2007.godini zabeležila odlične poslovne rezultate i prema osnovnim pokazateljima uspešnosti bankarskog poslovanja kao što su bilansna suma, ukupni depoziti i plasmani, zauzela prvo mesto na domaćem bankarskom tržištu.
