Примери коришћења Experience i can на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
From personal experience, I can tell you yes.
From experience, I can tell the following.
Iz datog iskustva mogu da vam kažem sledeće.Ja tačno znam o čemu govoriš i iz ličnog iskustva mogu da ti kažem da to From experience I can say it is tough.
Sada iz iskustva mogu da kažem da je dosta teško.Speaking from my own experience, I can attest to that statement.
Iz svog iskustva bih mogla da potvrdim ovu tvrdnju.From experience I can say that it is difficult.
Sada iz iskustva mogu da kažem da je dosta teško.From my personal experience I can tell you one thing.
From my experience I can say that most of it back muscles in the lumbar spine.
Из мог искуства могу рећи да већина тога вратио мишића у лумбалном кичме.Speaking from personal experience, I can say that the benefits are there.
Iz ličnog iskustva mogu reći da ima svojih prednosti.From my experience, I can only report that the future is bright for Real Men everywhere.
Iz sopstvenog iskustva mogu jedino da saopštim da je budućnost svugde svetla za Prave Programere.From personal experience I can say they are right.
Iz ličnog iskustva mogu da potvrdim da si u pravu.From work experience, I can say that there are not many men who are dissatisfied with their relationship with a woman due to the lack of intimacy with her and therefore change her.
Из радног искуства могу да кажем да нема много мушкараца који су незадовољни својим односом са женом због недостатка интимности са њом и због тога је мењају.From personal experience I can tell you he is right.
Iz ličnog iskustva mogu da potvrdim da si u pravu.From my own experience I can say that in the summer for dracaena foliage is very useful light shower, but it is certainly necessary to close the ground with a plastic bag to keep it with excessive.
Из мог личног искуства могу да кажем да је у лето за Драцена лишће је веома користан светло туш, али је свакако потребно да се затвори земљу са пластичном кесом да остане са претерано.From my experience, I can confirm his exclamation.
Iz svog iskustva bih mogla da potvrdim ovu tvrdnju.From personal experience, I can say that, if you are dedicated and hard-working, if you believe in what you do, maintain team spirit and know how to use opportunities presented to you, there is a lot of room to grow in our company.
Iz ličnog iskustva mogu da kažem da, ako ste posvećeni i vredni, verujete u to što radite, negujete timski duh i umete da iskoristite prilike koje vam se ukažu, u našoj kompaniji postoji mnogo mesta za napredovanje.From personal experience, I can attest that he's correct.
Iz ličnog iskustva mogu da potvrdim da si u pravu.By my experience, I can validate these claims.
Iz svog iskustva bih mogla da potvrdim ovu tvrdnju.From my own experience I can say that gaining access is not difficult.
Iz mog licnog iskustva mogu da kazem da nije tesko zaraditi.From my own experience, I can say that most of the time they succeed!
Из мог сопственог искуства могу рећи да већину времена успевају!From my personal experience I can say that I never experienced any dubious effect.
Из мог индивидуалног искуства могу рећи да сам никада имали никаквих сумњиво утицај.From my personal experience I can say that I never experienced any dubious effect.
Из мог личног искуства могу рећи да никада нисам доживео било какву неизвесним резултатом.From my personal experience I can say that I never experienced any dubious effect.
Из мог индивидуалног искуства могу рећи да никада нисам доживео било какве сумњиве утицај.From my personal experience I can say that I never experienced any dubious effect.
Из мог индивидуалног искуства могу рећи да никада нисам доживео било коју врсту сумњивог ефекта.From personal experience I can say that English mastiffs are the most complaisant dogs, and good nature is their inalienable feature.
Из личног искуства могу рећи да су енглески мастифи најфлексибилнији пси, а добра природа је њихова основна карактеристика.But from my own experience I can say that it should be used in the early stages, as soon as herpes makes itself felt itching and burning, so these magic pills I always carry with me.
Али из сопственог искуства могу рећи да је потребно користити у почетним фазама, чим се херпес осећа осећањем сврабљивања и грижа, тако да увек носим ове магичне пилуле са мном.But from my own experience I can say that it is necessary to use it in the initial stages, as soon as herpes makes itself felt with itching and burning, therefore I always carry these magic pills with me.
Али из сопственог искуства могу рећи да је потребно користити у почетним фазама, чим се херпес осећа осећањем сврабљивања и грижа, тако да увек носим ове магичне пилуле са мном.From personal experience I can say that the pain in the spine and the stiffness in the neck, I felt for many months, because my job is related to longer sitting at the computer was gone in 7 days.
Iz ličnog iskustva mogu vam reči da su zaista za samo 7 dana prestali bolovi u kicmi i ukočenost u vratu, koje sam osećala već mnogo meseci, jer moj posao vezan je za duže sedenje za računarom.From personal experience I can tell you that only after 7 days spine pain and neck stiffness have stopped, which I have felt for many months, because my job acquires long sitting in front of a computer.
Iz ličnog iskustva mogu vam reči da su zaista za samo 7 dana prestali bolovi u kicmi i ukočenost u vratu, koje sam osećala već mnogo meseci, jer moj posao vezan je za duže sedenje za računarom.From personal experience, I can tell you that in only 7 days it stopped the spine pain and stiffness in the neck, which I felt for many months because my job is related to longer sitting at the computer.
Iz ličnog iskustva mogu vam reči da su zaista za samo 7 dana prestali bolovi u kicmi i ukočenost u vratu, koje sam osećala već mnogo meseci, jer moj posao vezan je za duže sedenje za računarom.
