Sta znaci na Srpskom EXPLANATION FOR THIS PHENOMENON - prevod na Српском

• objašnjenje za ovu pojavu
• objašnjenje za ovaj fenomen
• објашњење за овај феномен

Примери коришћења Explanation for this phenomenon на Енглеском и њихови преводи на Српски

Science has an explanation for this phenomenon.
I nauka ima objašnjenje za ovu pojavu.

Explanation for this phenomenon: under the influence of decrease in body temperature.
Објашњење за ову појаву: под утицајем смањења телесне температуре.

There must be an explanation for this phenomenon.
Mora da postoji objašnjenje te pojave.

Nevertheless, no one could provide a coherent picture and a logical explanation for this phenomenon.
Ипак, нико није могао да пружи кохерентну слику и логично објашњење за овај феномен.

I finally found an explanation for this phenomenon.
Pronašli smo objašnjenje za ovaj fenomen.

The explanation for this phenomenon is very simple.
Objašnjenje ovog fenomena veoma je jednostavno.

Does anyone know the explanation for this phenomenon?
Da li neko zna objasnjenje ove pojave?

The explanation for this phenomenon is that the ripened and juicing seeds in the aggregate are rather heavy.
Објашњење за овај феномен је да су зреле и сјеменке у агрегату прилично тешке.

I tried to find an explanation for this phenomenon.
Pronašli smo objašnjenje za ovaj fenomen.

An explanation for this phenomenon is that there is idiosyncratic noise associated with each individual judgment, and taking the average over a large number of responses will go some way toward canceling the effect of this noise.
Интуитивнo и често цитиранo објашњењe за ову појаву је да постоји идиосинкретична бука, повезана са судом сваког појединца, а узимање просека великог броја одговора ће водити поништењу ефекта ове буке.

We have no medical explanation for this phenomenon.
Nema medicinskog objašnjenja za ovaj fenomen.

I was wondering if there were a biological explanation for this phenomenon.
Zanimalo me postoji li biološko objašnjenje za ovaj fenomen.

What is the explanation for this phenomenon in the European transport market?
Kako objasniti ovaj fenomen na evropskom transportnom tržištu?

Secondly, science already has an explanation for this phenomenon.
I nauka ima objašnjenje za ovu pojavu.

So far, no logical explanation for this phenomenon has been advanced,” a local tour company representative explained.
Још нико није нашао логично објашњење за појаву те светлости“, каже представник локалне туристичке агенције.

It turns out that science has an explanation for this phenomenon.
I nauka ima objašnjenje za ovu pojavu.

Scientists have failed to find an explanation for this phenomenon, but state that the cause is likely to lie in the oscillations of blood pressure that depend on the time of year.
Naučnici nisu uspeli da nađu objašnjenje za ovu pojavu, ali navode da razlog verovatno leži u oscilacijama krvnog pritiska koji zavisi od godišnjeg doba.

There is, of course, a scientific explanation for this phenomenon.
Postoji naučno objašnjenje za ovaj fenomen.

Although there's no scientific explanation for this phenomenon, it has often been noted that in breeds where there is a shorthaired variety and a longhaired variety, the longhaired individuals are calmer than the shorthaired ones.
Iako ne postoji naučno objašnjenje za ovaj fenomen, često se primećuje da su, kod rasa koje imaju kratkodlaki i dugodlaki varijetet, dugodlake jedinke mirnije od kratkodlakih.

To date, there is no scientific explanation for this phenomenon.
Za sada nema naučnog objašnjenja ovog fenomena.

Though there is not yet a detailed explanation for this phenomenon, a study done by the European College of Neuropsychopharmacology has shown that people born in the summer are more likely to be prone to mood swings and shifts in temperament than others.
Iako još ne postoji detaljno objašnjenje za ovaj fenomen, studija koju je sproveo Evropski koledž za neuropsihofarmakologiju pokazala je da su ljudi rođeni u letnim mesecima skloniji promenama raspoloženja i promenama temperamenta od drugih.

Reynolds provided the following explanation for this phenomenon.
Ендокринолози називају следеће разлоге за овај феномен.

I have no rational explanation for this phenomenon.
Ne postoji racionalno objašnjenje tog fenomena.

Researchers have been unable to find a biological explanation for this phenomenon.
Istraživanja nisu dala neko logično biološko obrazloženje za ovaj fenomen.

There is a scientific explanation for this phenomenon.
Postoji naučno objašnjenje za ovaj fenomen.

For many years, scientists are trying to unravel the mystery of dreams and to give a rational explanation for this phenomenon. And the most f….
Већ дуги низ година, научници покушавају да разоткрију мистерију снова и да дају рационално објашњење за ову појаву. И н….

Scientifically, no geological explanation for this phenomenon, although many are doing it.
Научно, нема геолошких објашњење за ову појаву, иако многи то раде.

Jurij Golec, a connoisseur of the Talmud and the Upanishads, would certainly have found an explanation for this phenomenon, and would not have seen any provocation in it.
Jurij Golec, koji je bio poznavalac Talmuda i Upanišada, našao bi bez sumnje neko objašnjenje te pojave, i ne bi video u tome provokaciju.

Scientists found an explanation for this phenomenon.
Психолози су пронашли објашњење за овај феномен.

Up until now I found no rational explanation for this phenomenon.
Do dana danas nije pronađeno logično objašnjenje za taj fenomen.