Примери коришћења Explosive growth на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Moreover, there is an explosive growth of anti-American sentiment in the world.
Такође је приметан експлозиван раст анти-америчког расположења у свету.Madison Avenue became identified with advertising after that sector's explosive growth in this area in the 1920s.[8].
Авенија Медисон је поистовећена са оглашавањем након експлозивног раста тог сектора у овој области 1920-их.[ 1].Saw explosive growth in the number of ICOs, as a revolutionary way to attract investment.
HTML5, CSS3, the emergence of tablets, and the explosive growth of smartphones are all major game-changers.
HTML5, CSS3, pojava tableta, i eksplozivni rast‘ smart' telefona su veliki činioci koji menjaju igru.Question is, which forms of entertainment will innovators look to next to capitalize on crypto's explosive growth?
Pitanje je koji su to oblici zabave kojima će se inovatori okrenuti u narednom periodu kako bi iskoristili eksplozivni rast kriptovaluta?Icon and mural art experienced an explosive growth in the number of available paints, dyes and their combinations.
Уметност икона и мурала доживеле су експлозиван раст у бројним доступним сликама, бојама и њиховим комбинацијама.However, contrary to the expectations of many investors,this event is not the cause of the explosive growth of the first cryptocurrency.
Међутим, супротно очекивањима многих инвеститора,овај догађај није узрок експлозивни раст у првом цриптоцурренци.The explosive growth of social media, smartphones and digital devices is transforming children's lives, both in school and at home.
Експлозивни раст друштвених медија, паметних телефона и дигиталних уређаја трансформише животе деце, како у школи, тако и код куће.In recent years,the children's book market has seen explosive growth, with the likes of Harry Potter and The Hunger Games.
Током протеклих година,дечије тржиште књига је забележило експлозиван раст, са сличним Харри Поттер и Игре глади.The company was launched about two decades ago, butit is still considered a growth stock given the explosive growth opportunities.
Компанија је покренута прије двије деценије, али се идаље сматра Battlegrounds's explosive growth and how it popularized the battle royale genre was considered to be one of the top stories in the video game industry during 2017.
Бетлграундсов експлозиван раст и популарност бетл ројал жанра сматрају се једним од главних прича у индустрији видео игрица током 2017.There are no doubts that the most talked about topic at Davos will be the explosive growth of anti-globalism in America and Europe.
Унапред није било никакве сумње да ће најактуелнија тема у Давосу бити експлозивни раст антиглобализма у Америци и Европи.For equipment vendors, it will help them gain a first-mover advantage in the age of holistic intelligent experience, where 5G, AI, andIoT will see explosive growth.
За добављаче опреме помоћи ће им да стекну предност првог покрета у доба холистичког интелигентног искуства, где ће КСНУМКСГ, АИ иИоТ видети експлозивни раст.This was deemed sufficient in the early design stages of the Internet when the explosive growth and worldwide proliferation of networks was not anticipated.
Ово је сматрало довољном у раним фазама дизајна Интернета када експлозивни раст и ширење мреже широм света нису били очекивани.The explosive growth of technology in recent years has given governments, spy agencies and big corporations monitoring tools that the despots and dictators of the past could only dream of.
То је са једне стране и логично, јер експлозивни раст технологије, само у последњих неколико година, дало је алате Владама, шпијунским агенцијама и великим корпорацијама о коме су диктатори из историје могли само да сањају.Despite the company's relatively stable position, healthy market share and good outlook,we will not repeat this explosive growth in the near future.
Упркос релативно стабилне позиције компаније, здраво тржишно учешће и добра перспектива,нећемо поновити овај експлозивни раст у блиској будућности.According to eMarketer, one of the reasons behind this explosive growth is the app's immense popularity- particularly among millennials and members of the Generation Z.
Према еМаркетер, један од разлога за овај експлозивни раст је огромна популарност апликације- посебно међу миленијумима и члановима генерације З.The explosive growth of technology in recent years has given governments, spy agencies and big corporations monitoring tools that the despots and dictators of the past could only dream of.
To je sa jedne strane i logično, jer eksplozivni rast tehnologije, samo u poslednjih nekoliko godina, dalo je alate Vladama, špijunskim agencijama i velikim korporacijama o kome su diktatori iz istorije mogli samo da sanjaju.This number of unique IP addresses was considered to be sufficient in the early design stages of the Internet when the explosive growth and worldwide proliferation of networks was never anticipated.
Ово је сматрало довољном у раним фазама дизајна Интернета када експлозивни раст и ширење мреже широм света нису били очекивани.Guatemala has seen an explosive growth of Orthodox Christianity among thousands of indigenous Mayans, so now the Ruckers will be going there to live, to train catechists and clergy and to help establish the first Orthodox seminary.
Гватемала је доживјела експлозивни раст православља међу хиљадама старосједилаца Маја, тако да ће од сада Рукерси живјети тамо, учити катихете и свештенство и помагати у оснивању прве православне Богословије.Russia may be a latecomer to the world of online shopping bute-commerce is experiencing explosive growth in the country despite a stagnant economy weighed down by Western sanctions.
Rusija se možda malo kasnijeproključila svetskoj onlajn kupovini, ali e-trgovina doživljava eksplozivan rast u toj zemlji, uprkos stagnirajućoj privredi.The explosive growth in Internet data traffic, especially video, creates an opportunity in the years ahead for optimizing and monetizing visual, virtual and mobile Internet experiences,” said Cisco's vice president of worldwide service provider marketing, Suraj Shetty.
Eksplozivan rast Internet prometa, naročito video saobraćaja, otvara mogućnosti da se idućih godina optimizuje vizuelni, virtuelni i mobilni Internet saobraćaj", izjavio je potpredsednik" Ciska" Suraj Šeti.Hi friends, today I will make a small guide on tablets,I decided that after the explosive growth of tablets in shops, they come to some unbelievable prices, let's see what's behind the price.
Хи фриендс, данас ћу направити малу водич о таблетама,одлучио сам да после експлозивног раста таблета у продавницама, долазе до неких невероватних ценама, да видимо шта је иза цени.However, with the Premier League's tender for the next cycle of domestic rights from 2019/20 complete and sale of overseas rights nearing conclusion,it is clear that Premier League clubs will be unable to rely on explosive growth in broadcast distributions as a source of future growth, as has been the case in recent years.
Међутим, продајом права преноса за сезону 2019/ 20,јасно је да клубови Премијер лиге неће моћи да се ослоне на експлозивни раст дистрибуције емитовања као извора будућег Anyone who has cared for a child has witnessed this explosive growth, from that ungainly infant to a running, shouting toddler with a sense of self and opinions to share.
Свако ко се икад бринуо за дете ће посведочити овај експлозивни раст, од тог беспомоћног новорођенчета до детета које трчи, виче има осећај себе и своје мишљење.Russian attitude towards color in the 17th century changed in favor of bright colors; icon andmural art experienced an explosive growth in the number of available paints, dyes and their combinations.
Руски однос према бојама у 17. веку променио се у корист светлих боја; Уметност икона имурала доживеле су експлозиван раст у бројним доступним сликама, бојама и њиховим комбинацијама.Anyone who has cared for a child has witnessed this explosive growth, from that ungainly infant to a running, shouting toddler with a sense of self and opinions to share.
Svako ko se ikad brinuo za dete će posvedočiti ovaj eksplozivni rast, od tog bespomoćnog novorođenčeta do deteta koje trči, viče ima osećaj sebe i svoje mišljenje.The number of Swedes listening to audiobooks has nearly doubled in just two years anda big part of the explosive growth is driven by an insatiable desire for erotic tales and romance novels.
Број Швеђана који слушају аудиокњиге скоро се удвостручио за само две године, аједан од разлога овако експлозивног раста је помама која међу читаоцима-слушаоцима влада за еротским причама и љубавним романима.In 2017, global carbon emissions rose 2 percent, also mostly due to China's explosive growth and its reliance on gas-fired generation through a low-precipitation year that hurt hydroelectric generation.
У 2017. години, глобалне емисије угљика порасле су за 2 посто, а највише због кинеског експлозивног раста и ослањања на производњу плина на гас кроз ниску количину падалина која је погодила производњу хидроелектрана.In an interview with Bloomberg September 8, Ethereum(ETH)co-founder Vitalik Buterin said he believes that explosive growth in the crypto space is“getting close to hitting a dead end,” now that the initial work to raise crypto and blockchain awareness has largely been done.
U intervjuu za Bloomberg 8. septembra, suosnivač itirijuma( ETH)Vitalik Buterin rekao je da veruje da se eksplozivan rast u kripto prostoru“ približava svom kraju”, sada kada je prvobitna zamisao da se podigne svest o kriptu i blokčeinu uglavnom ostvarena.
