Примери коришћења Expositions на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Christmastime Further expositions.
Museums and expositions for children.
Музеји и изложбе за децу.Expositions of the Creed The Lord 's Prayer Decalogue.
Visit museums and expositions.
Temporary expositions supplement the marvellous permanent collection.
Импресивне привремене изложбе допуњују трајну колекцију.They still celebrate World Expositions-in this century?
Još održavaju Svetske izložbe u ovom veku?These expositions were interrupted during the world wars, and from 1961 the manifestation holds the actual name.
Ове изложбе су прекидане само због ратова, а од 1961. године манифестација носи садашње име.He exhibited at the Salon des Artistes Francaises as well as many expositions in the US and Europe.
Излагао је на Салон дес Артистес Францаисес као и многе изложбе у САД и Европи.He had lots of expositions all over the world.
The cultural event features 34 operas, dramas, ballet performances, concerts,films and expositions.
Ta kulturna manifestacija uključuje 34 operske predstave, dramske predstave, baletske nastupe, koncerte,filmske projekcije i izložbe.The festival, which ends on July 30th, features 17 concerts, nine expositions, eight performances and other events.
U okviru festivala koji se završava 31. jula biće izvedeno 17 koncerata, devet izložbi, osam performansa i druga dešavanja.Expo 2010 will be held in Shanghai, China, andis a scheduled World Expo in the grand tradition of international fairs and expositions.
Expo 2010 održaće se u Šangaju, Kina ideo je WorldExpo, velike tradicije međunarodnih sajmova i izložba.In the expositions of the museum you will be acquainted with the life of Neofit Rilski and his family as well as with his educational activity.
У изложбама музеја упознаћете живот Неофита Рилског и његове породице, као и његову едукативну активност.Since the early 90s Romero's paintings have been shown in individual expositions in Spain, France and Portugal.
Од раних деведесетих, Ромерове слике су приказане у појединачним изложбама у Шпанији, Француској и Португалу.From this time, andcertainly much helped by Weyl's expositions, Lie groups and Lie algebras became a mainstream part both of pure mathematics and theoretical physics.
Од овог времена, исвакако не малом заслугом управо Вајлових излагања, Лијеве групе и Лијеве алгебре су постали матични део како чисте математике, тако и теоријске физике.Museum of the university welcomes tosee History of Jelgava Palace and History of Latvia University of Life Sciences and Technologies expositions.
Музеј универзитета поздравља давидите Историја Јелгава Палаце и историја Латвије Университи оф Агрицултуре изложбе.It has been the venue for a number of events and expositions, and recently the lobby was filled with those attending the MESS Theatre Festival.
U njima se održavaju razni događaji i izložbe, a nedavno su hodnik napunili posetioci filmskog festivala MESS.Wikipedia articles should not end up being a series of disjointed comments about a subject, butunified, seamless, and ever-expanding expositions of the subject.
Чланци у Википедији не би требало да на крају постану низ неповезаних коментара о предмету,већ сједињена непрекинута и све шира излагања о предмету.In cellars under the ground(as the wine-making tradition of Melnik requires)are arranged interesting expositions which tell a story about the wine production in the region from the ancient times to the present day.
У подрумским подрумима( као штозахтева традиција вина Мелника) уређене су занимљиве изложбе које говоре о производњи вина у региону од давнина до данас.Construction began in 1984 with the demolition of the gare de la Bastille train station, which had opened in 1859 andclosed in 1969, and where art expositions had been held thereafter.
Изградња је почела 1984. рушењем железничке станице Бастиља,која је отворена 1859. и затворена 1969. године, и где су након тога одржаване уметничке изложбе.The Dominee replied,“All your expositions sound very well, but they are of no real consequence, because we Christians have Jesus Christ the incarnate God, who has redeemed us from the Bondage of Sin!”.
Свештеник је одговорио:“ Сва ваша излагања добро звуче, али су она без исхода, ради тога што ми хришћани имамо Исуса Христа” отеловљеног" бога, који нас је ослободио робовања греху!".Skopje hosted a cultural event,"White Night", which featured a series of concerts,performances, expositions and sports events on Saturday(October 2nd).
Skoplje je u subotu( 2. oktobar) bilo domaćin kulturne manifestacije" Bela noć",koja je uključivala niz koncerata, nastupa, izložbi i sportskih događaja.This would be the first such centre in Serbia anda unique scientific institution in the Balkans where visitors will be able learn about the Earth's development through various expositions.
To će biti prvi takav centar u Srbiji ijedinstvena naučna institucija na Balkanu, u kojoj će posetioci moći da saznaju više o razvoju zemlje kroz razne izložbe.The permanent exhibits covering the world's fairs and expositions and political propaganda are worth a look, and design lovers will take interest in the halls of German and American Industrial design.
Стални експонати који покривају светске сајмове и изложбе и политичку пропаганду су вредни погледа, а љубитељи дизајна ће се интересовати за дворане немачког и америчког индустријског дизајна.The painting came into the possession German architect Hugo Häring, who sold it to the Stedelijk Museum Amsterdam, where it remained for the next 50 years.[1]It was shown at various expositions, mostly in Europe.
Слика је дошла у посед немачког архитекте Хуга Харинга, који ју је продао Стеделијк музеју у Амстердаму, где је остала наредних 50 година.[ 1]Излагана је на разним изложбама, углавном у Европи.Further expositions and other events will take place during and after The Brandery, offering those who missed the event, a chance to catch up on the latest fashion-related exhibits in Barcelona.
Даље изложбе и друге манифестације ће се одржати током и након Брандери, нудећи оне који су пропустили овај догађај, шансу да надокнадимо о најновијим модним у вези са доказним предметима у Барселони.It says a lot that the centre can rival in scale the Russian Arms Expo in Nizhny Tagil and MAKS(International Aviation and Space Salon) in Zhukovsky,as well as other large international arms expositions.
Центар по својој величини може да се такмичи са крупним руским форумима Russian Arms Expo у Нижњем Тагилу илиМАКС( међународна авио-космичка He has had eleven individual expositions and participated in several international exhibitions. His photographs are published in magazines like National Geographic, Cosmopolitan, Man's Health,… He is a docent at the Faculty of Applied Arts in Belgrade. Leave your comment: All fields are required.
Imao je 11 samostalnih izložbi, učestvovao na nekoliko internacionalnih After the Fall of the Empire in 1870 and the fire at the Tuileries Palace in 1871, the Orangerie became a property of the State, which continued to use the Orangerie in its original function as well as for public events such as music concerts,art expositions, contests and dog shows until 1922.[2].
Након пада царства 1870. и пожара у палати Тиљерије 1871, Оранжерија је постала власништво државе која је наставила да је користи у изворној функцији, као и за јавне догађаје попут музичких концерата,уметничких изложби, такмичења и To attract tourists traveling from East to the West the association published guides, maps and postcards, and in cooperation with Route 66"business"(restaurants, motels, gas stations along the road)organized many manifestations such as the local fairs and expositions, rodeos,"Indian shows", etc.
Да би привукли туристе који су са Истока путовали на Запад, удружење је штампало водиче, мапе и разгледнице, и у сарадњи са Роут 66" бизнисом"( ресторанима, мотелима, бензинским пумпама који су се налазили поред пута)организоване су бројне манифестације попут локалних вашара и изложби, родеа," индијанских представа" итд Dedek, 2007.
