Sta znaci na Srpskom EXPRESSED DISAPPOINTMENT - prevod na Српском

• је изразио разочарење
• je izrazio razočaranje

Примери коришћења Expressed disappointment на Енглеском и њихови преводи на Српски

Made in a tone that expressed disappointment.
Ona napravi pokret koji je izražavao razočarenje.

He expressed disappointment with such developments.
Izrazio je razočaranost takvim razvojem događaja.

In a statement, Microsoft expressed disappointment with the ruling.
Majkrosoft je u saopštenju povodom presude izrazio razočaranje.

Kasza expressed disappointment with the Coalition for Tolerance's poor results in central Serbia and Belgrade.
Kasa je izrazio razočarenje slabim rezultatima Koalicije za toleranciju u centralnoj Srbiji i u Beogradu.

The Prime Minister's Office expressed disappointment with the delay.
Ministarka za evropske integracije izražava razočarenje zbog ovog odlaganja.

And he expressed disappointment that Chinese actions helped scuttle the latest round of world trade talks.
Predsednik Buš je izrazio razočaranje što su kineske akcije doprinele neuspehu nedavnih razgovora o svetskoj trgovini.

Senior Palestinian Authority official Abdullah Abdullah expressed disappointment with the result.
Visoki palestinski zvaničnik Abdula Abdula izrazio je razočarenje izbornim rezultatima.

But he expressed disappointment at the custody decision.
Он је изразио разочарење због пресуде Караџићу.

Meanwhile, Senior Palestinian Authority official Abdullah Abdullah expressed disappointment at the results.
U međuvremenu, visoki palestinski zvaničnik Abdula Abdula izrazio je razočarenje izbornim rezultatima.

Topshop expressed disappointment in response to the verdict.
Majkrosoft je u saopštenju povodom presude izrazio razočaranje.

The Bosniak and Croatian members, Haris Silajdžić and Željko Komšić, both expressed disappointment with the verdict.
Bošnjački i hrvatski članovi, Haris Silajdžić i Željko Komšić, izrazili su razočarenje presudom.

Officials in Belgrade expressed disappointment at Slovenia's move.
Zvaničnici u Beogradu izrazili su razočaranje potezom Slovenije.

After only six days, Zimbardo put a halt to the experiment(several of the"guards" expressed disappointment at this).
Posle samo šest dana, on je zaustavio eksperiment, a nekoliko„ čuvara“ je čak i negodovalo zbog toga.

A few participants expressed disappointment that more was not accomplished.
Drugi su izrazili razočaranje što nije moglo da se postigne više.

As Turkey prepares for a referendum on constitutional amendments, voters and commentators have expressed disappointment that the proposed reforms do not go further.
Dok se Turska priprema za referendum o ustavnim amandmanima, birači i komentatori izražavaju razočarenje zato što predložene reforme ne idu dalje.

Many have expressed disappointment and anger over the lack of any update about MH370.
Mnogi su izrazili razočaranje i ljutnju zato što nije bilo novih informacija o letu MH370.

Russia's President Vladimir Putin has praised U.S. President Donald Trump but expressed disappointment with the U.S. political system, saying it is"eating itself up.".
Ruski predsednik Vladimir Putin pohvalno se danas izrazio o svom američkom kolegi Donaldu Trampu ali je i izrazio razočarenje američkim političkim sistemom, rekavši da taj sistem" jede samog sebe".

Some expressed disappointment that their initial hopes for a better and more prosperous life have not immediately materialised.
Neki su izrazili razočaranje što se njihove prvobitne nade da će bolje i prosperitetnije živeti nisu odmah ostvarile.

Despite earning millions from the sale, Branson opposed it and publicly expressed disappointment that he didn't have enough voting shares in the company to halt the takeover.
Упркос томе да је од продаје зарадио 800 милиона долара, Бренсон се супротставио и јавно изразио разочарање због тога што није имао довољно гласачких акција у компанији да заустави преузимање.

The report also expressed disappointment over the failure of a push for a new constitution to align Turkey with international standards on basic rights.
U izveštaju se takođe izražava razočarenje zbog neuspeha inicijative za novi ustav kojim bi se Turska uskladila sa međunarodnim standardima vezanim za osnovna prava.

President Vladimir Putin again expressed disappointment with the European Union's decision to lift the embargo on arms supplies to Syria.
Председник РФ Владимир Путин поново је изразио разочарање у вези са одлуком Европске уније да укине ембарго на испоруку оружја у Сирију.

They expressed disappointment"there is no real progress in institutional reform, establishment of the rule of law, creation of an independent judiciary, protection of property rights or prosecution of corruption at the highest levels of government.".
Oni su izrazili razočarenje zato što" nema stvarnog napretka u institucionalnoj reformi, uspostavljanju vladavine zakona, stvaranju nezavisnog pravosuđa, zaštiti imovinskih prava ili pokretanju krivičnih postupaka za korupciju na najvišim nivoima vlasti".

Macedonian Prime Minister Nikola Gruevski has expressed disappointment with the performance of the Austrian firm that runs his country's electricity monopoly.
Makedonski premijer Nikola Gruevski izrazio je razočarenje učinkom austrijske firme koja vodi elektroenergetski monopol u njegovoj zemlji.

Talat also expressed disappointment with the Security Council's failure to react to Annan's good offices report of 28 May last year and ease restrictions on the Turkish Cypriots.
Talat je takođe izrazio razočarenje što Savet bezbednosti nije reagovao na Ananov pozitivan izveštaj od 28. maja prošle godine i ublažio ograničenja koja su uvedena kiparskim Turcima.

Kosovo Albanian leaders expressed disappointment but said they were confident the province is on its way to independence.
Lideri kosovskih Albanaca izrazili su razočarenje, ali su rekli da su uvereni da je pokrajina na putu ka nezavisnosti.

Carter also expressed disappointment that the Russians did not use formal channels to provide the US with advance notice of its airstrikes, but instead sent an official to the US Embassy in Baghdad.
Karter je izrazio razočaranje što Rusija ne koristi zvanične kanale kako bi Vašington unapred obavestila o svojim napadima iz vazduha, već je umesto toga poslala jednog zvaničnika u Ambasadu SAD u Bagdadu.

Afghanistan's foreign minister"expressed disappointment in the British, contending they were not ready to fight as actively as American soldiers.".
У другој депеши, бивши министар иностраних послова Авганистана износи своје разочарање британским снагама, уз речи:" они нису били спремни да се активно боре као амерички војници".

Clinton has also expressed disappointment that“Christianity, which has such great love at its core, is sometimes used to condemn so quickly and judge so harshly.”[459].
Клинтонова је такође изразила разочарење што је„ хришћанство, које има тако велику љубав у својој сржи, понекад коришћено да се осуђује тако брзо и суди тако грубо”.[ 650].

Malik Obama also expressed disappointment that his half-brother hasn't done more to support his Kenyan family and the country.
Malik Obama je takodje izrazio razočaranje što njegov polubrat nije učinio više da podrži svoju kenijsku porodicu i zemlju.

The European Union expressed disappointment with Ukraine's decision and said the agreement would have attracted foreign investment to the country.
Evropska unija je, s druge strane, izrazila razočaranje zbog odluke Ukrajine, ističući da bi sporazum te zemlje i EU povećao investicije u toj zemlji.