Примери коришћења Exterminating на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Exterminating the Jewish people.
Истреби јеврејски народ.Timeless solution for exterminating witches.
Zara is guilty of exterminating my race, so, manners aside, captain, i must insist that you give me Zara.
Zara je kriva za istrebljenje moje rase, zato, ponašanje na stranu, kapetane, moram insistirati da mi predate Zaru.You can only win a war… by exterminating the enemy.
Rat se može dobiti samo… istrebljenjem neprijatelja.Presently, exterminating the kid is meaningless.
Trenutno, istrebljenje Klinac nema poštovanja.Lofty and magnificent,something worthy of exterminating most of the human race.
While efforts at exterminating the first three met with limited success, the campaign against sparrows more than achieved its goal.
Иако су напори на истребљењу првих тројица имали ограничен успех, кампања против врабаца више него што је постигла свој циљ.Many say that action marked the start of a much larger purge,although Turkey has long insisted there was no systematic plan for exterminating Armenians.
Mnogi kažu da je ta akcija predstavljala početak mnogo veće čistke, iakoje Turska dugo isticala da nije postojao sistematski plan istrebljenja Jermena.No matter how sad, but exterminating the crocodiles for many reasons.
The Tobu, on their part, stated that they were being attacked by the Zuwayya, who were supported by the NTC,with the intention of exterminating them.
Припадници племена Тобу су са њихове стране изјавиили Exterminating 90% of the population is now deemed a“necessary step” to keeping those governments financially solvent by erasing trillions in financial obligations such as retirement pensions, Medicare and Social Security.
Истребљење 90 одсто становништва данас се сматра“ неопходним кораком” како би те владе опстале финансијски, тако што ће избрисати трилионе финансијских обавеза као што су пензије, здравствено и социјално осигурање.There is no forgiving the Nazis who decided to break our unassailable city using cynical attrition,deliberately exterminating hundreds of thousands of civilians.
Nema i neće biti oprosta nacistima koji su odlučili da neosvojivi grad unište ciničnim iznurivanjem, ciljanim,namernim istrebljenjem stotina hiljada civila.Exterminating 90% of the population is now deemed a necessary step to keeping the system financially solvent by means of wiping out trillions in financial obligations such as retirement pensions, healthcare and social security.
Истребљење 90 одсто становништва данас се сматра“ неопходним кораком” како би те владе опстале финансијски, тако што ће избрисати трилионе финансијских обавеза као што су пензије, здравствено и социјално осигурање.Likewise, having been mentally rewired by these same aliens some four million years previously, Moonwatcher, the ancestor of modern man,feels no compunction about exterminating the rivals of his hominid troop and bringing his former species' history to an end.
Исто тако, пошто су претка модерног човека( Moonwatcher) ти исти ванземаљци ментално преповезали пре око четири милиона година,он не осећа грижу савести због истребљења својих човеколиких противника и приводи крају историју његове бивше врсте.So intent was the regime on subduing and/or exterminating black communities, its biological warfare program began developing a bioweapon that would infect only blacks, and planned to administer it covertly under the cover of a vaccine program.
Толико је био решен да подјарми и/ или истреби црначке заједнице да је у оквиру свог програма за биолошки рат почео да развија биолошко оружје које би заразило само црнце, и планирао да се оно употребљава тајно, под изговором вакцинације.Modern achievements and discoveries of the West in the field of biological science and genetics have allowed creating bacteriological andgenetic biological weapons capable of exterminating the enemy's living force, depending on the skin color and a number of other racial traits.
Савремена технолошка достигнића и открића у области биолошких наука и људске генетике омогућавају Exterminating 90% of the population is now deemed a“necessary step” to keeping those governments financially solvent by erasing hundreds of trillions in financial obligations such as retirement pensions, Medicare and Social Security for 90% of the people who will be‘genocided'.
Истребљење 90 одсто становништва данас се сматра“ неопходним кораком” како би те владе опстале финансијски, тако што ће избрисати трилионе финансијских обавеза као што су пензије, здравствено и социјално осигурање.During the epoch of the primitive accumulation of capital 16th-18th centuries, when the European states first seized colonies, racism served the goals of inhuman exploitation, andit frequently provided the grounds for exterminating the American Indians, the Africans, and many peoples of southern Asia, Australia, and Oceania.
У 16-18 вијека. за снимање првих европских држава колонијална расизам послужили као основа за нечовечно експлоатацију, ичесто допринео истребљењу америчким Индијанцима, Африканци, Абориџина многим областима Јужне Азије, Аустралије и Океаније.Gamaleya initiated a public health campaign of exterminating rats to fight the plague in Odessa and southern Russia and pointed to the louse as the carrier of typhus.[4] In 1910-1913, Gamaleya edited the journal Gigiena i sanitariya(Hygiene and Sanitation).[2][5].
Гамалеја је покренуо јавноздравствену кампању истребљења пацова у борби против куге у својој родној Одеси, као и упозоравајући да су ваши преносиоци тифуса.[ 1] У периоду од 1910. до 1913. године је уређивао научни часопис Хигијена и санитарије.[ 2][ 3].In their policies of systematically applying extreme forms of terror, suppressing all civic and human liberties, starting aggressive wars and,as an inseparable part of their ideologies, exterminating and deporting whole nations and groups of population; and that as such they should be considered to be the main disasters, which blighted the 20th century.
Свеевропско разумевање да и нацистичким и комунистички тоталитарним режимима буде суђено по мери страшне деструктивности политика које су систематски примењивале екстремне облика терора, сузбијале сваку грађанску и људску слободу, почињале агресивне ратове и, каонеодвојив део њихове идеологије, уништавале и депортовале целе народе и групе становништва, те да их као такве треба сматрати главним несрећама, које су погодиле 20. век.Reaching an all-European understanding that both the Nazi and Communist totalitarian regimes… in their policies of systematically applying extreme forms of terror, suppressing all civic and human liberties, starting aggressive wars and,as an inseparable part of their ideologies, exterminating and deporting whole nations and groups of population; and that as such they should be considered to be the main disasters, which blighted the 20th century.
Свеевропско разумевање да и нацистичким и комунистички тоталитарним режимима буде суђено по мери страшне деструктивности политика које су систематски примењивале екстремне облика терора, сузбијале сваку грађанску и људску слободу, почињале агресивне ратове и, каонеодвојив део њихове идеологије, уништавале и депортовале целе народе и групе становништва, те да као такве их треба сматрати главним несрећама, које су погодиле 20. век.Those who unsparingly destroy nature and exterminate peoples become“saviours of mankind”.
Они који нештедимице уништавају природу и истребљују народе постају„ спасиоци човечанства“.I will exterminate whole of your clan.
You cannot exterminate every animal on the planet and then repopulate it.
Не можете истребе сваку животињу на планети А затим га населити.You want to call all the animals, exterminate them, and then repopulate.
Želiš okupiti sve životinje, istrebiti ih, i ponovo stvoriti.You cannot exterminate every animal on the planet, and then re-populate it.
Не можете истребе сваку животињу на планети, А затим поново населе га.They must be exterminated as quickly and gruesomely as possible.
Exterminate the Doctor!
The Nazis exterminated Jews.
Therefore only a few hornets can exterminate an entire colony within some few hours.
