Примери коришћења Extraordinary abilities на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
He has extraordinary abilities.
Ima izuzetne sposobnosti.Contemporary people call them extraordinary abilities.
Савремени људи их зову изузетне способности.Extraordinary abilities for each of their heroes.
Ванредне способности за сваку од својих хероја.Allah has given the mosquito extraordinary abilities.
Ali Tvorac je dao komarcima izuzetne sposobnosti.These extraordinary abilities are intimately connected to emotions.
Ove izvanredne sposobnosti su usko povezane s emocijama.Now, everybody knows that on the show,Many of us have extraordinary abilities.
Sada, svi znaju da je na show-u,mnogi od nas imaju izvanredne sposobnosti.Davon exhibited extraordinary abilities. to manipulate people vicariously into erratic and sometimes violent behavior.
Davon je iskazao izuzetne sposobnosti da navodi ljude posredno na nastrano ili nasilno ponašanje.I think that Master is not a normal person but someone who possesses extraordinary abilities.
Pomislio sam da Učitelj nije obična osoba već neko ko poseduje izvanredne sposobnosti.About rock legends,if he is endowed with extraordinary abilities, who can afford only the most honest and courageous people.
О рок легенди, акоје обдарен изванредним способностима, који могу да приуште само најискренији и храбре људе.Some people have special powers, andin some cases they have extraordinary abilities.
Neki ljudi imaju posebne They apply their extraordinary abilities in ordinary ways, mastering their jobs without questioning defaults and without making waves.
Ona primenjuju svoje izvanredne sposobnosti na uobičajene načine, ovladavaju svojim poslom ne preispitujući ponuđene vrednosti i ne talasaju.She dreamed of a career actress,although did not have any extraordinary abilities or perfect external data.
Она је сањала о глумица у каријери, иаконије имао изузетне способности или савршене спољне податке.To the extent that perfections levels and tasks,You get upgrades for your heroes, and extraordinary abilities.
У мери у којој савршености нивоа и задатака,Добијате надоградње за своје хероје, и ванредне способности.You are not to wait for great occasions,or to expect extraordinary abilities, before you work in earnest for God.
Немојте чекати да то буде посебна прилика појави, или очекујете даћете добити изузетне способности пре него што почну да раде за Бога.Do not wait for it to be a special occasion arises, orexpect that you will receive extraordinary abilities before you begin working for God.
Немојте чекати да то буде посебна прилика појави, или очекујете даћете добити изузетне способности пре него што почну да раде за Бога.Rather, there is a relationship between the level of culture,when a highly developed personality with extraordinary abilities does not have an internal culture, various manifestations of the negative side of a sense of self-importance are possible.
Умјесто тога, постоји однос између нивоа културе,када високо развијена личност са изванредним способностима нема унутрашњу културу, могуће су различите манифестације негативне стране осјећаја самодостатности.You have an extraordinary ability to discompose my friend, sir.
They have an extraordinary ability to adapt and evolve to any conditions.
Imaju izvanrednu sposobnost da se prilagode i prežive u svim uslovima.This is an extraordinary ability.
To je izvanredna sposobnost.You have a truly extraordinary ability.
Stvarno imaš izuzetnu sposobnost.That's an extraordinary ability.
To je izvanredna sposobnost.Melania is said to have acquired a green card via a programme for people with“extraordinary ability”, known as the“Einstein visa”.
Прва дама наводно је зелену карту за САД добила путем програма намењеног људима са" изванредним способностима", познатом и као" Ајнштајн виза".The first lady reportedly got a green card via a programme specifically for people with“extraordinary ability”, known as the EB-1 programme or the“Einstein visa”.
Прва дама наводно је зелену карту за САД добила путем програма намењеног људима са" изванредним способностима", познатом и као" Ајнштајн виза".The boys responded wonderfully to this training,developing extraordinary ability to shift the life energy from one part of the body to another part, and to sit in perfect poise in difficult body postures.
Dečaci su izvanredno reagovali na to obrazovanje irazvili su izuzetnu sposobnost da premeštaju životnu energiju iz jednog dela tela u drugi.I think he had an extraordinary ability to concentrate on what is important he did not allow himself to be sidetracked.
Mislim da je imao izvanrednu sposobnost koncentracije na ono što je važno. Nije si dopuštao da skrene.In the right conditions, grasses have the extraordinary ability to grow from first shoots to flower in a matter of only days.
U pravim uslovima, trave imaju izuzetnu sposobnost da od izdanaka do cveta porastu za par dana.Because what you're seeing is the ocean's extraordinary ability to carry energy around the planet.
To što vidite je izvanredna sposobnost okeana da prenosi energiju po planeti.With wit and compassion, she finds warmth evenin life's bleakest moments, and shows an extraordinary ability to evoke the past.
Duhovito i saosećajno, Kejt Atkinson nalazi toplinu čak iu najtmurnijim životnim trenucima i pokazuje izuzetnu sposobnost da se osvrne na prošlost.Kate Atkinson finds warmth evenin lifes bleakest moments. and shows an extraordinary ability to evoke the past.
Kejt Atkinson nalazi toplinu čak iu najtmurnijim životnim trenucima i pokazuje izuzetnu sposobnost da se osvrne na prošlost.Sadly, neurological disorders such as Parkinson's disease gradually destroy this extraordinary ability, as it is doing to my friend Jan Stripling, who was a virtuoso ballet dancer in his time.
Nažalost, poremećaji nervnog sistema kao što je Parkinsonova bolest postepeno uništavaju ovu izvanrednu sposobnost, kao što to čini mom prijatelju Janu Striplingu, koji je bio virtuoz baleta u svoje vreme.
