Примери коришћења Extremely rapidly на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Marketing is an extremely rapidly changing business area.
When a startup achieves product/market fit,it can be forced to grow extremely rapidly.
Kada startup postigne proizvodno/ tržišno uklapanje,može biti primoran da raste ekstremno brzo.SECOND, fentanyl's effects are felt extremely rapidly- in as little as 5 minutes.
International video chats are now gaining huge popularity,their number is growing extremely rapidly.
Severe malaria can progress extremely rapidly and cause death within hours or days.
Technology has accumulated through human history, andright now it advances extremely rapidly.
Istina je, tehnologija se nagomilala tokom ljudske istorije, asada napreduje ekstremno brzo.The prices for hotels are extremely rapidly growing, their peak falls on the May holidays.
Цијене хотела изузетно брзо расту, а њихов врхунац пада на мајске празнике.When the number of simultaneously issued instructions increases,the cost of dependency checking increases extremely rapidly.
Када се број издатих инструкција истовремено повећава,трошкови провере зависности расту изузетно брзо.As your eye heals, the redness must dissipate extremely rapidly within a number of days.
Како се очи очвршћавају, црвенило би требало брзо расипати у року од неколико дана.Neutron stars rotate extremely rapidly after their creation due to the conservation of angular momentum;
Неутронске звезде ротирају екстремно брзо након њиховог стварања услед одржања угаоног момента;If any of those fragments had hit the Earth rather than Jupiter, we'd have been in serious trouble, because they were large andthey were coming in extremely rapidly.
Da je bilo koji od ovih delova pogodio Zemlju umesto Jupitera, bili bismo u ozbiljnoj nevolji, jer bili su veliki ikretali su se ekstremno brzo.This all happened extremely rapidly while I saw it get ever smaller, as if it was being pulled back up by the universe.
To se sve dešavalo izuzetno brzo i već sam gledao kako postaje sve manja, kao da ju je svemir povukao nazad.Should someone actually manage to open the door of a large passenger aircraft at high altitude,the cabin would lose pressure- extremely rapidly- and chaos would ensue.
Ukoliko bi neko, teorijski, zaista uspeo da otvori vrata ogromnog putničkog aviona na velikim visinama,u avionu bi došlo do pada pritiska i izuzetno brzo bi nastao potpuni haos.You see, a tattoo machine works by moving the needle up and down extremely rapidly(about 50-150 times per second), piercing the outer layer of the skin and injecting drops of the ink into the dermis with each puncture.
Видите, машина за тетовирање ради померањем игле нагоре и доље врло брзо( око 50-150 пута у секунди), пробијање спољашњег слоја коже и убризгавање капи мастила у дермис са сваком пункцијом.Since the burning ball of accelerated gases is hotter, and therefore less dense, than the surrounding air,it will begin to rise- in the case of nuclear explosions, extremely rapidly.
С обзиром на то да је горионика убрзаних плинова врелијија, а самим тим и мање густа, од околног ваздуха,она ће почети да расте- у случају нуклеарних експлозија, изузетно брзо.Now it's true, technology has accumulated through human history, and right now,technology advances extremely rapidly-- that is the proximate cause, that's why we are currently so very productive.
Istina je, tehnologija se nagomilala tokom ljudske istorije, asada napreduje ekstremno brzo. To je neposredan uzrok, zbog toga smo toliko produktivni.The truth is that should someone actually manage to open the door of a large passenger aircraft at high altitude,the cabin would lose pressure- extremely rapidly- and chaos would ensue.
Ukoliko bi neko, teorijski, zaista uspeo da otvori vrata ogromnog putničkog aviona na velikim visinama,u avionu bi došlo do pada pritiska i izuzetno brzo bi nastao potpuni haos.Since balances owed on cash advances can increase extremely rapidly, the Federal Trade Commission recommends that consumers consider alternatives like a small loan from a credit union before taking out a cash advance.
Будући да се дуговања по готовинским авансима могу веома брзо повећати, Савезна трговинска комисија препоручује потрошачима да размотре алтернативе као мали кредит од кредитне уније прије него што узму готовину.At the end of this phase, when the star has used up all its fuel that it can use via nuclear fusion,if it has enough mass, it will extremely rapidly collapse and create one of the most powerful explosions in the universe, the supernova.
На крају ове фазе, када је звезда искористила све своје гориво које може користити преко нуклеарне фузије, акоима довољно масе, врло брзо ће се срушити и створити једну од најмоћнијих експлозија у свемиру, суперновој.Of course, given the odds are slightly in the favor of the house, rather than 50/50 in betting red/black in roulette, andit requires massive sums of money to keep playing until you win, extremely rapidly reaching dollar amounts few actually have available, as with all non-rigged casino games, the house always wins in the aggregate.
Наравно, с обзиром на шансе, мало је у корист куће, а не 50/ 50 у клађењу црвено/ црно у рулету, азахтева се огромна сума новца да се настави играти док не победите, екстремно брзо достизање доларских количина мало заправо има на располагању, као и код свих не-фигуративних игара у казину, кућа увек победи у укупном броју.In the USA andEurope, such words as“colonialism” and“imperialism” were rapidly gaining extremely negative connotations, or at least on the surface.
У САД иЕвропи такве речи као„ колонијализам“ и„ империјализам“ брзо су стекли изразито негативну конотацију, барем споља.
