Sta znaci na Srpskom EXTREMISM AND RADICALIZATION - prevod na Српском

• екстремизма и радикализације
• ekstremizma i radikalizma
• ekstremizma i radikalizacije
• ekstremizmu i radikalizaciji
• екстремизму и радикализацији

Примери коришћења Extremism and radicalization на Енглеском и њихови преводи на Српски

OSCE Mission, police to discuss how to help prevent violent extremism and radicalization in Kosovo.
Misija OEBS-a, policija, razmatraju kako da pomognu u sprečavanju nasilnog ekstremizma i radikalizma na Kosovu.

Fighting terrorism in all its forms and manifestations, as well as violent extremism and radicalization that lead to terrorism remains one of the top priorities of our Organization, but also a global priority, which requires resolute and unconditional condemnation of terrorist acts and joint determination to combat this complex phenomenon.
Борба против тероризма у свим његовим облицима и манифестацијама, као и против насилног екстремизма и радикализације која води ка тероризму и даље је један од највећих приоритета наше организације, али и глобални приоритет који изискује одлучну и безусловну осуду терористичких аката и заједничку решеност у борби против овог сложеног феномена.

Home Newsroom News and press releases OSCE Mission, police to discuss how to help prevent violent extremism and radicalization in Kosovo.
Početna strana Novosti Vest i saopštenja Misija OEBS-a, policija, razmatraju kako da pomognu u sprečavanju nasilnog ekstremizma i radikalizma na Kosovu.

Preventing Terrorism and countering violent extremism and radicalization that lead to terrorism: A community-policing approach, 2014.
Спречавање тероризма и борба против насилног екстремизма и радикализације која води ка тероризму: Приступ путем рада полиције у заједници.

Home Newsroom News and press releases OSCE concludes workshop on use of social media to counter violent extremism and radicalization.
Početna strana Novosti Vest i saopštenja OEBS priveo kraju radionicu o upotrebi društvenih medija u borbi protiv nasilnog ekstremizma i radikalizacije.

It monitors topics of particular current interest, such as violent extremism and radicalization that lead to terrorism, as well as the responses of prosecutorial and judicial authorities in this area.
Misija prati teme od posebnog aktuelnog značaja, kao što su nasilni ekstremizam i radikalizam koji vode ka terorizmu, kao i reagovanje tužilačkih i sudskih organa u toj oblasti.

Head of the OSCE Mission in Kosovo, Ambassador Jan Braathu speaking at a conference on“Education as key to prevent online extremism and radicalization”, Prishtinë/Priština, 2 February 2018.
Šef Misije OEBS-a na Kosovu, ambasador Jan Bratu govori na konferenciji o„ Obrazovanju kao ključnom faktoru za sprečavanje ekstremizma i radikalizacije preko interneta”, Priština, 2. februar 2018.

These recommendations provide a solid basis for the adoption of an OSCE Ministerial Council Document on Countering Violent Extremism and Radicalization that Lead to Terrorism, which would contribute to the high-level discussions on Countering Violent Extremism in the margins of the UN General Assembly in September 2015 and the adoption of a UN Action Plan on Preventing Violent Extremism..
Ове препоруке пружају добру основу за усвајање Документа Министарског савета ОЕБС о борби против насилног екстремизма и радикализације који воде ка тероризму, који ће допринети дискусији на високом нивоу о борби против насилног екстремизма, која ће се одржати на маргинама ГС УН у септембру 2015. године и усвајању Акционог плана УН-а о спречавању насилног екстремизма..

Additionally, the Mission supports a network of youth and youth associations in preventing violent extremism and radicalization that could lead to terrorism.
Takođe, Misija pruža podršku mreži mladih i omladinskim udruženjima u cilju sprečavanja nasilnog ekstremizma i radikalizma koji mogu da prerastu u terorizam.

Ai Weiwei warns if we don't save those people from displacement, entire generations-- born without identity, prospects for a better life or a country-- will be vulnerable to extremism and radicalization.
Aj upozorava da ako te ljude ne spasimo raseljenja, čitave generacije, rođene bez identiteta, bez šanse da će imati bolji život ili novu zemlju- biće podložne ekstremizmu i radikalizaciji.

Participants will also elaborate on measures taken so far to prevent violent extremism and radicalization, as well as the challenges they face.
Učesnici će takođe govoriti o merama koje su do sada preduzete kako bi se sprečio nasilni ekstremizam i radikalizam kao i o izazovima sa kojima se suočavaju.

At the Ministerial Council, we managed to reach consensus on, regrettably, the increasingly important area of fight against terrorism by adopting two decisions: on stepping-up the OSCE efforts aimed at combating terrorism in the light of recent terrorist attacks, and on the prevention of, and fight against, violent extremism and radicalization leading to terrorism.
На Министарском савету успели смо да постигнемо консензус у, на жалост, све важнијој области борбе против тероризма, усвајањем чак две одлуке: о јачању напора ОЕБС-а у борби против тероризма у светлу недавних терористичких напада и о спречавању и борби против насилног екстремизма и радикализације, које воде у тероризам.

In that light we will devote particular attention to the phenomenon of foreign terrorist fighters, violent extremism and radicalization that lead to terrorism, particularly the radicalization of youth.
Ове године посветићемо посебну пажњу феномену страних терористичких бораца, као и насилном екстремизму и радикализацији који доводе до тероризма, посебно радикализацији младих.

This visit was but one of many activities the OSCE Mission in Kosovo undertakes that aim at ensuring safer communities and preventing violent extremism and radicalization that lead to terrorism.
Ova poseta bila je samo jedna od mnogih aktivnosti koje sprovodi Misija OEBS-a na Kosovu u cilju bezbednijeg okruženja za zajednice i sprečavanja nasilnog ekstremizma i radikalizacije koji vode ka terorizmu.

In addressing transnational threats, the 2020 Chair will promote reinforced efforts on countering violent extremism and radicalization that leads to terrorism, paying particular attention to the issue of returning foreign terrorist fighters and their families.
U bavljenju transnacionalnim pretnjama, predsedavajući 2020. će promovisati pojačane napore na suzbijanju nasilnog ekstremizma i radikalizacije koji vodi ka terorizmu, obraćajući posebnu pažnju na pitanje povratka stranih boraca i njihovih porodica.

Today's attack also highlights the importance of fostering tolerance and non-discrimination in our societies as a way to counter violent extremism and radicalization that leads to terrorism.".
Данашњи напад такође подвлачи значај неговања толеранције и недискриминације у нашим друштвима, као начин да се супротставимо насилном екстремизму и радикализацији која води ка тероризму".

It also implements activities to support police efforts to counter terrorism and violent extremism and radicalization, and to strengthen the role of civil society, women, youth and religious leaders.
Takođe, sprovodi aktivnosti kako bi podržala napore koje policija ulaže u suzbijanje terorizma, nasilnog ekstremizma i radikalizacije i ojačala ulogu građanskog društva, žena, mladih i verskih lidera.

PRISHTINË/PRIŠTINA, 27 June 2016- The OSCE Mission together with the Kosovo Police will hold a two-day conference on preventing violent extremism and radicalization, starting tomorrow in Prishtinë/Priština.
PRIŠTINA, 27. jun 2016. god.- Misija OEBS-a zajedno sa kosovskom policijom održaće počevši od sutra, dvodnevnu konferenciju u Prištini, o sprečavanju nasilnog ekstremizma i radikalizma.

From 23 to 24 May, the Mission in Kosovo organised a workshop on how to use Internet and social media to counter violent extremism and radicalization for representatives of the Kosovo Police, Ministry of Internal Affairs, university students, religious groups and journalists.
Misija OEBS-a na Kosovu i Kosovska policija priveli su kraju 24. maja 2017. u Prištini dvodnevnu radionicu o upotrebi interneta i društvenih medija u borbi protiv nasilnog ekstremizma i radikalizacije koji vode ka terorizmu za predstavnike policije, Ministarstva unutrašnjih poslova, verskih grupa, novinare i studente sa univerziteta.

The Mission provides support to Kosovo institutions in implementing and updating the strategies and action plans against terrorism and to prevent violent extremism and radicalization that lead to terrorism.
Misija pruža podršku kosovskim institucijama u primeni i ažuriranju strategija i akcionih planova za borbu protiv terorizma i sprečavanje nasilnog ekstremizma i radikalizma koji vode ka terorizmu.

The Summit recognized that, as the Global Strategy for the European Union's Foreign and Security Policy underlines, countering terrorism and preventing violent extremism and radicalization leading to violence are common threats, requiring a tailor-made approach, based on the understanding of local realities and the wider regional framework of cooperation.
Самит је потврдио да, како се истиче у Глобалној стратегији ЕУ за спољну и безбедносну политику, борба против тероризма и спречавање насилног екстремизма и радикализације који резултирају насиљем представљају заједничке претње за чије решавање је неопходно применити прилагођени приступ, заснован на познавању локалних прилика и ширем регионалном оквиру сарадње.

Today's attack also highlights the importance of fostering tolerance and non-discrimination in our societies as a way to counter violent extremism and radicalization that leads to terrorism.".
Današnji napad takođe podvlači značaj negovanja tolerancije i nediskriminacije u našim društvima, kao način da se suprotstavimo nasilnom ekstremizmu i radikalizaciji koja vodi ka terorizmu".

We will devote particular attention this year to the phenomenon of foreign terrorist fighters, as well as violent extremism and radicalization that lead to terrorism, particularly the radicalization of youth”, Dačić said.
Ove godine ćemo posebnu pažnju posvetiti fenomenu stranih terorističkih boraca, kao i nasilnom ekstremizmu i radikalizaciji koji dovode do terorizma, posebno radikalizaciji mladih“, rekao je Dačić.

We need to work with communities and address the deeper roots of the problem, and foster tolerance, non-discrimination and respect for diversity. The Serbian Chairmanship will give special focus to countering violent extremism and radicalization that lead to terrorism, including radicalization of youth and the foreign fighter phenomenon.
Морамо да радимо са заједницама и да се бавимо дубљим коренима проблема, да негујемо толеранцију, недискриминацију и поштовање различитости. Српско председавање ће се посебно усредсредити на сузбијање насилног екстремизма и радикализације који воде ка тероризму, укључујући радикализацију младих и феномен страних бораца.

In that light we will devote particular attention to the phenomenon of foreign terrorist fighters, violent extremism and radicalization that lead to terrorism, particularly the radicalization of youth.
Ove godine posvetićemo posebnu pažnju fenomenu stranih terorističkih boraca, kao i nasilnom ekstremizmu i radikalizaciji koji dovode do terorizma, posebno radikalizaciji mladih.

We need to work with communities and address the deeper roots of the problem, and foster tolerance, non-discrimination and respect for diversity. The Serbian Chairmanship will give special focus to countering violent extremism and radicalization that lead to terrorism, including radicalization of youth and the foreign fighter phenomenon.
Moramo da radimo sa zajednicama i da se bavimo dubljim korenima problema, da negujemo toleranciju, nediskriminaciju i poštovanje različitosti. Srpsko predsedavanje će se posebno usredsrediti na suzbijanje nasilnog ekstremizma i radikalizacije koji vode ka terorizmu, uključujući radikalizaciju mladih i fenomen stranih boraca.

The OSCE Mission in Kosovo and Kosovo Police concluded on 24 May 2017 in Prishtinë/Priština a two-day workshop on the use of the Internet and social media to counter violent extremism and radicalization that lead to terrorism for the representatives of the police, the Ministry of Internal Affairs, religious groups, journalists and university students.
Misija OEBS-a na Kosovu i Kosovska policija priveli su kraju 24. maja 2017. u Prištini dvodnevnu radionicu o upotrebi interneta i društvenih medija u borbi protiv nasilnog ekstremizma i radikalizacije koji vode ka terorizmu za predstavnike policije, Ministarstva unutrašnjih poslova, verskih grupa, novinare i studente sa univerziteta.

Quite the contrary- we must reaffirm and strengthen them, and make them harder to violate". Presenting the priorities of Serbian OSCE Chairmanship, the Head of Serbian diplomacy emphasized that the Serbian Chairmanship would give special focus to countering violent extremism and radicalization that lead to terrorism, including radicalization of youth and the foreign fighter phenomenon.
Напротив, морамо их поново потврдити и ојачати, како би их било теже погазити''. Представљајући приоритете председавања наше земље ОЕБС-у, шеф српске дипломатије је истакао да ће се српско председавање посебно усредсредити на сузбијање насилног екстремизма и радикализације који воде ка тероризму, укључујући радикализацију младих и феномен страних бораца.

Presenting the priorities of Serbian OSCE Chairmanship, the Head of Serbian diplomacy emphasized that the Serbian Chairmanship would give special focus to countering violent extremism and radicalization that lead to terrorism, including radicalization of youth and the foreign fighter phenomenon.
Представљајући приоритете председавања наше земље ОЕБС-у, шеф српске дипломатије је истакао да ће се српско председавање посебно усредсредити на сузбијање насилног екстремизма и радикализације који воде ка тероризму, укључујући радикализацију младих и феномен страних бораца.

Statement by First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic at today's Informal Meeting of OSCE Foreign Ministers in Potsdam:"Security challenges have become so complex and multi-dimensional today that no country is able to overcome alone, whether it is terrorism, violent extremism and radicalization, transnational crime, challenges stemming from migratory and refugee flows, human rights abuses, discrimination and intolerance, climate change.
Говор првог потпредседника Владе Србије и министра спољних послова Ивице Дачића на Неформалном министарском састанку ОЕБС-а који је одржан данас у Потсдаму:" Безбедносни изазови постали су до те мере комплексни и мултидимензионални, да данас ниједна земља није у стању да их сама превазиђе, било да је реч о тероризму, насилном екстремизму и радикализацији, транснационалном криминалу, изазовима који потичу од миграционих и избегличких токова, кршењу људских права, дискриминацији и нетрпељивости и климатским променама.